ХАРКІВСЬКЕ ВІДДІЛЕННЯ ТОВАРИСТВА «УКРАЇНА – НІМЕЧЧИНА» В ОРГАНІЗАЦІЇ ГУМАНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ МІСТУ (1990-ті – ПОЧАТОК 2000-х рр.)

І. С. Мартинова

Анотація


На початку 1990-х Україну спіткала глибока економічна криза. У цей момент на допомогу харків’янам прийшли німецькі друзі. Благодійне товариство Arbeiterwohlfahrt (AWO) із міста Берінгенсдорф-Швайг поблизу Нюрнберга ініціювало акцію «Допомога Харкову», яка тривала протягом майже 13 років, упродовж яких до Харкова було спрямовано більше 7 гуманітарних конвоїв. Члени Харківського Товариства «Україна–Німеччина» Л. Маєвська, Л. Крюкова, Г. Селігов, І. Бринзюк та інші брали активну участь в організації цих акцій. Згодом ініціативу на себе перебрало міське керівництво, окремі організації та установи. Товариство на початку 2000-х припинило своє існування.

Ключові слова


Товариство дружби; гуманітарні конвої; гуманітарна допомога; містапартнери

Повний текст:

PDF

Посилання


Genkin, A. (1991) Posyilki iz Germanii [Parcels from Germany] // Krasnoe znamya, 17 yanvarya.

Genkin, A. (1991) Pomosch druzey iz TSellendorfa[Help from Cellendorf friends] // Krasnoe znamya, 21 iyunya.

Glushko, N. (1990) Nyurnberg–Xarkiv [Nuremberg– Kharkiv] // Socialisty`chna Xarkivshhy`na, 5 grudnya.

Ditkovskaya, S. (2016) Napravleniya i formy raboty Ukrainskogo obshchestva druzhby s inostrannymi studentami(1959–1991) [Directions and forms of work of the Ukrainian society of friendship with foreign students (1959–1991)] Istoricheskaya i social'no – obrazovatel'naya mysl'. T.8. №1-2. URL:www.histedu.ru › hist › issue

Drujbe krepnut. (1968) V Harkove sozdano Gorodskoe otdelenie Obschestva drujbyi SSSR – GDR[Friendship grows stronger. The City Branch of the USSR Friendship Society - G was established in Kharkov] // Krasnoe znamya, 7 aprelya.

Druzhboyu ob'yednani(1992): 295 pervy`nny`x organizacij ob'yednalo Xarkivs`ke oblasne viddilennya Ukrayins`kogo tovary`stva druzhby` i kul`turny`x zv'yazkiv z zarubizhny`my` krayinamy` [United by friendship: 295 primary organizations united by Kharkiv regional branch of the Ukrainian Society of Friendship and Cultural Relations with Foreign Countries] // Vecherniy Harkov, 4 lyutogo.

Zakon Ukrayiny` pro gumanitarnu dopomogu vid 1999 r.[Law of Ukraine on Humanitarian Aid 1999] URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1192-14#Text

Zelenina, V. (1990) Novosele v Dome Drujbyi [Housewarming in the House of Friendship] // Krasnoe znamya, 29 marta.

Interviu zapysane I.S. Martynovoiu 07.07.2020 r. ta 12.07.2020 r. vid Liny Dmytrivny Maievskoi (1937 r.n.). Rozmovy tryvaly po 60 khvylyn. [The interview was recorded by I.S.

Martynova on July 7, 2020 and July 12, 2020 from Lina Dmytrivna

Maevska (born in 1937). The conversations lasted 60 minutes.] «Karavan» pry`jshov na dopomogu (1992) [Caravan "came to the rescue] // Vecherniy Harkov, 25 lyutogo. Marty`nova, I. (2020) «Organizovana druzhba»: stvorennya i diyal`nist` Xarkivs`kogo tovary`stva druzhby` z Nimecz`koyu demokraty`chnoyu respublikoyu [«Organizovana druzhba»: stvorennya i diyal`nist` Xarkivs`kogo tovary`stva druzhby` z Nimecz`koyu demokraty`chnoyu respublikoyu]/Zbirny`k naukovy`x pracz` «Istoriya ta geografiya»/Xark.nacz.ped.un-t im.G.S.Skovorody`. Xarkiv: Kolegium, Vy`p. 57. Mayevs`ka L.D. Shhodenny`k 1993–2000 rr. (Rukopys).

Nasha pomosch ne kaplya na raskalennom kamne» (1995) (beseda A. Kamenetskogo s Fritsem Korberom) [Our help is not a drop on a hot stone "(conversation between A. Kamenetsky and Fritz Kjorber)] //Prospekt, 23 maya.

Nikolaenko, Z.(1991) Pobejdennyie jertvuyut pobeditelyam [The losers donate to the winners] // Sloboda, № 47.

Partnerstva z mistamy` Ukrayiny` (nimecz`ki ta ukrayins`ki mista ta gromady` spil`no vy`stupayut` za stale majbutnye)[Partnerships with Ukrainian cities (German and Ukrainian cities and communities work together for a sustainable future)] // URL: https://nevicke.org.ua/ images/partnerstvo/2017/Dossier-UA-FINAL.pdf

Petrov, V. (1995) Sprechen Sie deutsch (o rabote Harkovskogo otdeleniya obschestva drujbyi Ukraina– Germaniya) [Do you speak German (about the work of the Kharkov branch of the Ukraine-Germany Friendship Society]//Sobyitie, 2 marta.

Prishla pomosch iz Germanii (1991) [Help came from Germany] // Leninskaya smena, №7.

Horunjaya, T. (2000) Partnerstvo, pererosshee v nejnuyu drujbu [A partnership that grew into an affectionate friendship] // Panorama, 26 maya.

Majewskaja, L., Postojewa, M. (2007) The feeling of we in action (On the history of the aid convoys from Franconia). Charkiw. 64 pp.




DOI: https://doi.org/10.34142/2313-2345.2020.58.19

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.