КОНЦЕПЦІЯ ОСОБИСТОСТІ У ТВОРІ І. ДРЕВІЦ «БЕТТІНА ФОН АРНІМ»

Анотація

Метою статті є детальний аналіз концепції жіночої особистості у творі німецької письменниці ХХ ст. Інгеборг Древіц «Беттіна фон Арнім».  Звернено увагу на те, що сучасна письменниця уважно й співчутливо простежує життєвий шлях Беттіни фон Арнім, пропонуючи власний варіант соціопсихологічного прочитання і культурологічного потрактування долі видатної жінки. Воля автора-оповідача, її ставлення до героїні досить чітко проявлені – як структурою біографії, так і відбором фактів і їх поданням. З’ясовано, що в інтерпретації й осмисленні образу Беттіни фон Арнім І. Древіц виходить з позиції світоглядних переконань свого власного «я», вона розкриває особистість письменниці через своє ставлення до  зображеного, через бачення образу думок і оцінки. З множинності завдань відчутно, що важливим для письменниці було розглянути життя героїні у співвідношенні з її часом. У біографічній концепції Древіц межують піднесеність і приземленість, ефектність і пересічність поряд із простими, повсякденними характеристиками, персонаж втілює в собі риси публічно затребуваної особистості і разом з тим людини приватної.

 Ключові слова:романтизм, художня біографія, рецепція, образ.

Целью статьи является детальный анализ концепции женской личности в произведении немецкой писательницы ХХ в. Ингеборг Древиц «Беттина фон Арним». Обращено внимание  на то, что современная писательница внимательно и сочувственно прослеживает жизненный путь Беттины фон Арним, предлагая собственный вариант социопсихологического прочтения и культурологической трактовки судьбы известной женщины. Воля автора-повествователя, её отношение к героине достаточно четко проявлены – как структурой биографии, так и отбором фактов и их преподнесением. Выяснено, что в интерпретации и осмыслении образа Беттины фон Арним И. Древиц исходит с позиции мировоззренческих убеждений своего собственного «я», она раскрывает личность писательницы через свое отношение к изображенному, через видение образа мыслей и оценки. Из множества заданий ощутимо, что важным для писательницы было рассмотреть жизнь героини в соотношении с ее временем. В биографической концепции Древиц граничат возвышенность и приземленность, эффектность и заурядность рядом с простыми, повседневными характеристиками, персонаж воплощает в себе черты публично востребованной личности и вместе с тем человека частного.

Ключевые слова: романтизм, художественная биография, рецепция, образ.

The aim of the article is a detailed analysis of the concept of female identity in the work of German writer of the twentieth century Ingeborg Drevits «Bettina von Arnim». It is noted that the modern writer closely and sympathetically traces the way of Bettina von Arnim’s life, offers her own variant reading of socio-psychological and culturological interpretation of the destiny of this outstanding woman. The narrator’s wish, her attitude towards the heroine is quite clearly shown – as the structure of the biography as a choice of facts and their presentation. It is found that in the interpretation and understanding of the image of Bettina von Arnim I. Drevits presents from the position of philosophical views of her own, she reveals the writer’s identity through her attitude to image, through image of thinking and evaluation. Throughout the plurality of tasks it was important for the writer to present the heroine’s life according to her time. In biographical concept by Drevits the sublimity and earthiness are bordering, showiness and originality are along with common, everyday characteristics, the character personifies the features of public person and a private person.

Keywords: romanticism, artistic biography, reception, image.