НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ В ПРОЗЕ И ДРАМАТУРГИИ Л. ЛЕОНОВА (НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ)

Анотація

В статті розглянуто національні особливості прозових та драматичних творів Л. Леонова з точки зору міфологічного контексту. Використання національно-фольклорного матеріалу в творчості Л. Леонова неодноразово підкреслювалося літературознавцями як особливість творчого таланту. Письменник надавав виключно важливе значення мові творів. У фольклорі відображувалася і відтворилася вся сукупність дидактичних, психологічних переконань, етичних і естетичних ідеалів етносу, поетичний і музичний талант, артистизм, історія родинно шлюбних стосунків, народний гумор і багата мовна база. У освоєнні національних меж фольклору Л. Леонов спирався на багатий досвід класиків XIX століття, які прагнули пізнати різноманітність і протиріччя національного життя, наблизитися до традицій народу У даному дослідженні виділено основні методи і засоби внесення фольклорного матеріалу в тексти. основні методи та засоби введеня фольклорного матеріалу в тексти. Доведено винятковий метод Леонова побудови драматичних творів «Унтиловск», «Метель», «Золотая карета».

Ключеві слова: роман, п’єса, міф, фольклор, національні особливості, символ.

В статье рассмотрены национальные особенности прозаических и драматических произведений Л. Леонова с точки зрения мифологического контекста. Использование национально-фольклорного материала в творчестве Л. Леонова неоднократно подчёркивалось литературоведами как особенность творческого таланта. Писатель придавал исключительно важное значение языку произведений. В фольклоре отобразилась и воспроизвелась вся совокупность дидактических, психологических убеждений, этических и эстетических идеалов этноса, поэтический и музыкальный талант, артистизм, история семейно брачных отношений, народный юмор и богатая речевая база. В освоении национальных черт фольклора Л. Леонов опирался на богатый опыт классиков XIX века, которые стремились познать разнообразие и противоречие национальной жизни, приблизиться к традициям народа В данном исследовании выделено основные методы и средства внесения фольклорного материала в тексты. Доказан исключительный метод Леонова построения драматических произведений «Унтиловск», «Метель», «Золотая карета».

Ключевые слова: роман, пьеса, миф, фольклор, национальные особенности, символ.

The article is dedicated to national peculiarities of prosaic and dramatic works by L. Leonov in relation to mythological context. The national and folklore material, used by L. Leonov in his works, is frequently noted by critics as the peculiarity of his manner of creative writing. The author paid a lot of attention to the language of his works. Folklore saves and reflects the complex of didactic and psychological believes, of ethic and aesthetic ethnic ideals, the artistry, poetic and musical talents of people, history of family and marital relations, folk humor and rich linguistic base. In development of national features L. Leonov relies on rich experience of classics of XIX century who tried to learn the diversity and controversy of national life, to become closer to folk traditions.

 The given research points to the main ways and means of insertion of folk materials into his texts. It gives proofs of Leonov’s exclusive method in creating plays «Untilovsk», «The Snowstorm» («Metel»), «The Golden Carriage» («Zolotaya Careta»).

Key words: novel, play, myph, folklore, national peculiarities, symbol.