Надіслати цю статтю 
Надіслати коментар ДОСЛІДЖЕННЯ ГАЇВОК У «БЫТЕ ПОДОЛЯН» К. ШЕЙКОВСЬКОГО: ДО ПРОБЛЕМИ ЗАПИСУВАННЯ ТА ЕДИЦІЇ
Анотація
У статті О. Шалак досліджено діяльність мало відомого українського фольклориста Каленика Шейковського. Авторка подала огляд історіографічних джерел, висвітлила основні періоди життя і наукової праці збирача і дослідника фольклору. О. Шалак відзначила багатогранність його постаті як мовознавця, фольклориста, педагога, видавця, громадського діяча.
Уперше в українській фольклористиці акцентовано увагу на прогресивних текстологічних та едиційних тенденціях фольклориста на прикладі публікації подільських гаївок в «Быте подолян» (1859, т. І, вип. І). Вдаючись до текстологічного аналізу, авторка дійшла висновку про прагнення К. Шейковського фіксувати варіанти з фонетичною точністю, паспортизувати зібраний матеріал, коментувати контекст виконання, подавати назви гаївок – як їх записано від виконавця.
Ключові слова: Каленик Шейковський, гаївка, паспортизація, контекст виконання, варіант.
В статье О. Шалак исследовала деятельность мало известного украинского фольклориста Каленика Шейковского. Автор подала обзор историографических источников, осветила основные периоды жизни и научной работы сбирателя и исследователя фольклора. О. Шалак отметила многогранность его фигуры как языковеда, фольклориста, педагога, издателя, общественного деятеля.
Впервые в украинской фольклористике акцентировано внимание на прогрессивных текстологических и эдиционных тенденциях фольклориста на примере публикации подольских гаивок в «Быте подолян» (1859, т. І, вып. І). Благодаря текстологическому анализу, О. Шалак пришла к выводу о стремлении К. Шейковского фиксировать варианты с фонетической точностью, паспортизировать собранный материал, коментировать контекст исполнения, печатать названия гаивок – как их записано от исполнителя.
Ключевые слова: Каленик Шейковский, гаивка, паспортизация, контекст исполнения, вариант.
In O. Shalak’s article activity of little known Ukrainian specialist in folklore Kalenika Shejkovsky is investigated. The author has represented the review of sources about the basic periods of life and the scientific work of folklorist. O.Shalak has noted many-sided nature of the linguist: a specialist in folklore, a teacher, a publisher, a public figure.
For the first time in Ukrainian folkloristic studies the attention is focused on progressive textual and editorial tendencies of specialist in folklore Kalenika Shejkovsky on an example of thePodolskgaivkies in «The Podilians Life» 1859, V. І, issue І). O. Shalak has come to a conclusion about K. Shejkovsky's aspiration to fix variants with phonetic accuracy, to assign passport of the collected material, to comment on the context of performance, to name gaivkies as they are named by the performer.
Key words: Kalenik Shejkovsky, gaivka, to assign passport, context of the performance, variant.Повний текст:
PDFПосилання
Баженов Л.В. Поділля в працях дослідників і краєзнавців ХІХ–ХХ ст.: Історіографія. Бібліографія. Матеріали / Л.В. Баженов. – Кам’янець-Подільський, 1993. – 480 с.
Бріцина О. Українська усна традиційна проза: питання текстології та виконавства / Олександра Бріцина. – К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2006. – 400 с.
Быт подолян. К. Шейковского / [авт. текста К. Шейковський] – Т. 1. – Вып. 1. – К., 1859. – 71 с.; Вып. 2. – К., 1960. – 74 с.
Грінченко Б. Словарь української мови: У 4 т. – Т. 1. А–Ж. – К., 1907. – 494 с.
Д. С-кий. Исторические сведения о Подольской духовной семинарии. – К.-П., 1866. – С. 38-39. Цит. за кн.: М.Є. Сиваченко. Анатолій Свидницький і зародження соціального роману в українській літературі / Сиваченко М.Є. – К.: Вид-во АН УРСР, 1962. – 416 с.
Заславський І. Каленик Шейковський (1835–1903) – талановитий український просвітитель / Ісай Заславський // Українська мова та література. – Число 3 (19). – 1997. – С.7.
Заславський І. Каленик Шейковський – етнограф, фольклорист, мовознавець, видавець / Ісай Заславський // Київська старовина. – 1997. – №1–2. – С. 86-100.
Марахов Г.І. Про автора «Опыта южнорусского словаря» / Г.І. Марахов // Вісник АН УРСР. – 1970. – № 5. – С. 102-107.
Мацько В. Літературне Поділля / Віталій Мацько. – Хмельницький: Хмельницький РВВ, 1991. – 110 с.
Могила А.П. Шейковський Каленик / А.П. Могила // УРЕ в 12 т. Видання друге. – Т. 12. – К.: Головна редакція УРЕ, 1985. – С. 394.
Сваричевський А.В. Перше друковане видання, присвячене фольклору та етнографії Поділля / А.В. Сваричевський // Тези доповідей наукової конференції «Проблеми етнографії Поділля» / Кам’янець-Подільський відділ Географіч. т-ва УРСР при АН УРСР; Кам’янець-Подільський держ. пед. ін-т ім. В.П. Затонського; Кам’янець-Подільський держ. іст. музей-заповідник; Хмельнийький обл. наук.-метод центр народ. творч. і культ.-освіт. роботи. – Кам’янець-Подільський, 1986. – С.185-186.
Свидницький А. Великдень у подолян (По поводу «Быта подолян Шейковского». Вып. 1-й 1860 г. Киев) / А. Свидницкий (Патриченко) // Основа. – 1861. – Октябрь. – C. 43-64; Ноябрь-декабрь. – С. 26-71.
Сиваченко М.Є. Iван Рудченко як збирач i публiкатор українських народних казок // Лiтературознавчi та фольклористичнi розвiдки / М.Є. Сиваченко. – К.: Наук. думка, 1974. – С. 337-402.
Сумцов Н.Ф. Дiячi українського фольклору / Н.Ф. Сумцов. – Х., 1910. – 37 с.
Франко І. Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р. / Іван Франко // Зібр. творів: у 50 т. – К.: Наук. думка, 1976 – 1986. – Т. 41. – 1984. – С. 194-471.
Шевченко Л.В. Каленик Шейковський – дослідник мови та побуту подолян / Л.В. Шевченко // Духовні витоки Поділля: творці історії краю: матереріали міжнар. науково-практичної конференції, 9–11 верес. 1994 р. м. Кам’янець-Подільський. Ч. 1 / Хмельницьке обл. управ. культури; Хмельницька держ. обл. універсал. наук. б-ка ім. М. Островського / наук. ред. О.К. Федорук. – Хмельницький: Поділля, 1994. – С. 91-93.
Ю.Ш. Шейковський / Каленик Ю.Ш. // Енциклопедія українознавства в 10 т. Перевидання в Україні. – Т. 10. – Львів: НТШ, 2000. – С. 3836-3837.
Метрики статей
Metrics powered by PLOS ALM
Посилання
- Поки немає зовнішніх посилань.