Э. БЕРДЖЕССА «УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. ГЕНИЙ И ЕГО ЭПОХА»

Анотація

У статті аналізується роль і постать автора, а також способи його втілення в літературній біографії Ентоні Берджесса «Шекспір. Геній і його епоха» (2001). Досліджується авторська позиція по відношенню до біографічного тексту, ступінь авторської присутності в життєписі, а також взаємодія авторської інстанції з іншими членами комунікативного дискурсу, зокрема з читачем. Акцентується зміна інтерпретатівних парадигм в літературній біографії Е. Берджесса з постаті автора до фігури читача, що призвело до наступних комунікативних трансформацій: відсутність авторського першоправа на істину, а також єдиного погляду на біографічні події в житті головного героя підштовхнуло читача вибудовувати власні висновки та шукати суб’єктивну істину. В статті підкреслюється, що мета автора – не достовірно відтворити історію та особистість, а проблематизувати кордони між об’єктивністю та суб’єктивністю, фактом та вигадкою, реальністю і фантазією.

Ключові слова: автор, літературна біографія, біографічний жанр, об'єктивність, суб'єктивність, інтерпретація, читач, факт, вигадка.

В статье анализируется роль и образ автора, а также способы его воплощения в литературной биографии Энтони Берджесса «Шекспир. Гений и его эпоха» (2001). Исследуется авторская позиция по отношению к  биографическому тексту, степень авторского присутствия в жизнеописании, а также взаимодействие авторской инстанции с другими членами коммуникативного дискурса, в частности с читателем. Акцентируется смена интерпретативных парадигм в литературной биографии Э. Берджесса с фигуры автора на фигуру читателя, что приводит к следующим коммуникативным трансформациям: отсутствие авторского первоправа на истину, а также единого взгляда на биографические события в жизни главного героя побудило читателя выстраивать собственные выводы и искать субъективную истину. В статье подчеркивается, что цель автора – не достоверно воссоздать историю и личность, но проблематизировать грань между объективностью и субъективностью, фактом и вымыслом, реальностью и фантазией.

Ключевые слова: автор, литературная биография, биографический жанр, объективность, субъективность, интерпретация, читатель, факт, вымысел.

The article analyzes the role and the figure of the author, his embodiments in the literary biography «Shakespeare» (1970) by Anthony Burgess. The author's position in relation to the biographical text, the level of author’s presence in the text and the author's interaction with other members of the communicative discourse, in particular with the reader, are investigated. The change of interpretive paradigms from the figure of the author to the figure of the reader in the literary biography «Shakespeare» by А. Burgess is emphasized. It caused the following communicative transformations: the absence of the right of the author to the truth, as well as a consensus of views emerging on biographical events in the life of the hero made the reader to find the subjective truth and to draw his own conclusions. The article stresses that the author’s aim is not to represent history and a hero authentically, but to doubt boundaries between objectivity and subjectivity, fact and fiction, reality and imagination.

Key words: author, reader, literary biography, biographical genre, objectivity, subjectivity, interpretation, fact, fiction.