Надіслати цю статтю 
Надіслати коментар ПОЛЕМІКА ЯК КЛЮЧ ДО УЯВЛЕНЬ ФРЕНКА ЧІНА ПРО СУСПІЛЬНЕ ПРИЗНАЧЕННЯ ЛІТЕРАТУРИ
Анотація
В данной статье впервые в отечественном литературоведении предпринят анализ полемики Френка Чина с сино-американскими писателями и исследователями сино-американской литературы в связи с проблемой определения сино-американской литературы как дискурса екзотичности, инаковости или гибридной идентичности. В центре исследования – проблема выстраивания художественного мира сино-американского сознания в планетарном контексте. Исследование полемики Френка Чина позволяет увидеть новые измерения транскультурации в поэтике и семантике художественного творчества писателя.
В поданій статті вперше у вітчизняному літературознавстві здійснено аналіз полеміки Френка Чіна з сіно-американськими письменниками та дослідниками сіно-американської літератури щодо проблеми визначення сіно-американської літератури як дискурсу екзотичності та інакшості або гібридної ідентичності. В центрі дослідження – проблема вибудовування художнього світу сіно-американської свідомості в планетарному контексті. Дослідження полеміки Френка Чіна дозволяє побачити нові виміри транскультурації в поетиці та семантиці художньої творчості письменника.
This article is the first attempt in Ukrainian comparative literature that focuses on the analysis of Frank Chin’s polemics on the problem of defining Chinese American literary discourse as one of exoticism and otherness or hybrid identity. The main the article is focused on the problem of constructing the artistic world portraying Chinese American conscience in the planetary context. Studying of poorly studied Frank Chin’s polemics makes it easier to elucidate some new dimension of transculturation in poetics and semantics of the writer’s artistic work.
Повний текст:
PDFПосилання
Chin F. Bulletproof Buddhists and other essays /Chin Frank. − University of Hawaii Press, 1998.– 431p.
Chin F. Gunga Din Highway / Frank Chin. – Minneapolis: Coffee House Press, 1994. − 404 p.
Chin F. Letters to Michael Kirby / Frank Chin // The Drama Review. − 22 Oct. – 23 Now. 1976.
Chin, F. Come All Ye Asian American Writers Of The Real and The Fake / Frank Chin // The Big Aiiieeeee! An Anthology of Chinese American and Japanese American Literature. – New York: Meridian, 1991. – P. 3- 64.
Frank Chin Blog /[Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.chintalks.blogspot.com
Kim D. Y. Writing manhood in black and yellow: Ralph Ellison, Frank Chin, and the literary politics of identity / D. Y. Kim. – Stanford University Press, 2005. – 286 p.
Lee, J. H. X., Nadeau, K. M. Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife: Embodying Asian/American Sexualities / Jonathan H. X. Lee, Kathleen M. Nadeau. – ABC-CLIO, 2011. – 1254 p.
Masequesmay G., Metzger S. Embodying Asian/American Sexualities / Gina Maséquesmay, Sean Metzger. – Lexington Books, 2010. –188 p.
McDonald D. R. Introduction / McDonald D. R. // Chin F.
The Chickencoop Chinaman and The Year of the Dragon. – Seattle and London: University of Washington Press, 1981. – P. ix – xxix.
孙子 孙子兵法。 - 外语教学与研究出版社：北京，1997. 页数：58。
徐颖果 跨文化视野下的美国华裔文学 – 赵健秀作品研究/南开大学出版社, 2008. 页数：234。
Метрики статей
Metrics powered by PLOS ALM
Посилання
- Поки немає зовнішніх посилань.