О НЕКОТОРЫХ ПРОЯВЛЕНИЯХ «НЕТРАДИЦИОННОГО РЕАЛИЗМА» В РОМАНЕ БРАТЬЕВ СТРУГАЦКИХ «ПИКНИК НА ОБОЧИНЕ»

Анотація

Русская проза рубежа тысячелетий ставит перед собой задачу изобразить личность в той реальности, которая существует в ее сознании. Способом отображения этой самой реальности часто служит монолог, диалог, полилог. Причем участниками последнего могут выступать не обязательно несколько персонажей, но и один герой, если учитывать многогранность его личности. В связи с этим неслучайно особое внимание к такому направлению, как мистический реализм. «Пикник на обочине» Аркадия и Бориса Стругацких, на наш взгляд, – своего рода образец мистического реализма второй половины XX века.

Ключевые слова: модернистские принципы, мистический реализм, реальность, ирония, драматургизация прозы, монолог, диалог, полилог, открытый финал.

Російська проза рубежу тисячоліть ставить перед собою завдання зобразити особистість в тій реальності, яка існує в її свідомості. Способом відображення цієї самої реальності часто служить монолог, діалог, полілог. Причому учасниками останнього можуть виступати не обов'язково кілька персонажів, але й один герой, якщо враховувати багатогранність його особистості. У зв'язку з цим невипадковою є особлива увага до такого напрямку, як містичний реалізм. «Пікнік на узбіччі» Аркадія і Бориса Стругацьких, на наш погляд, свого роду – зразок містичного реалізму другої половини XX століття.

Ключові слова: модерністські принципи, містичний реалізм, реальність, іронія, драматургізація прози, монолог, діалог, полілог, відкритий фінал.

Russian prose turn of the millennium aims to portray the personality in the reality that exists in his or her mind. Frequently the way of displaying this reality is monologue, dialogue, polylogue. Moreover, the participants of the latter would not necessarily serve a few characters, but also the one hero, if we take into consideration the diversity of his or her personality. In this regard mystical realism deserves a special attention. "Roadside Picnic" by Arkady and Boris Strugatsky, in our opinion is a kind of pattern mystical realism of the second half of the twentieth century.

Keywords: modernist principles, mystical realism, reality, irony, dramaturgization of prose, monologue, dialogue, polylogue, open ending.