ПОЭЗИЯ САУТИ: НОВЫЕ ПОДХОДЫ

Анотація

Каждое творение настоящего поэта открывает новую грань не только его настроений, но и видения мира. Содержание и своеобразный стиль стихотворений английского гения Роберта Саути дают возможность читателю ощутить полноту жизни. Они являются подтверждением того, что творческая личность может создать яркую, красочную Вселенную, уйдя от серой будничности: «Звеня, изливаясь,  Сплетаясь, вращаясь — Себе вечно вторя В безумном повторе!» («Лодорский водопад»). Представить этот феномен как целостное явление помогает монография Л. Н. Корнильевой. 

Each creation of the present poet opens a new edge not only his moods, but also visions of the world. The content and unique style of the poems of the English genius of Robert Southea allow the reader to experience the fullness of life. They are confirmation that a creative person can create a bright, colorful Universe, moving away from the gray everydayness: “Ringing, pouring out, Weaving, spinning - repeating yourself forever In a mad repetition!” (“Lodor Falls”). The monograph of L. N. Kornil'eva helps to present this phenomenon as a holistic phenomenon.

Кожне творіння справжнього поета відкриває нову грань не тільки його настроїв, а й бачення світу. Зміст і своєрідний стиль віршів англійського генія Роберта Сауті дають можливість читачеві відчути повноту життя. Вони є підтвердженням того, що творча особистість може створити яскравий, барвистий Всесвіт, пішовши від сірої буденності: «Брязкаючи, виливаючи, cплітаючись, обертаючись - Собі вічно вторячи у шаленому повторі!» («Лодорскій водоспад»). Уявити цей феномен як цілісне явище допомагає монографія Л. Н. Корнільєвої.