ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КОЛОРАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В РОМАНЕ Ф.С. ФИЦДЖЕРАЛЬДА «ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ»

Анотація

Стаття присвячена вивченню ролі кольору в творі. Колористика Фіцджеральда багатофункціональна. Колір виконує не тільки номінативну функцію, але й передає символічний зміст. Важливу роль відіграють колірні образи в розкритті психології персонажів, в відтворенні їх характерів, в передачі складної гамми почуттів та переживань. Колористика сприяє виникненню та функціонуванню основних мотивів, лейтмотивів твору. Так, важливу роль в розкритті  основної теми роману – теми мрії відіграє зелений колір.

         Ключеві слова: колір, символ, колоративна лексика, поетика.

Статья посвящена изучению роли цвета в произведении. Колористика Фицджеральда многофункциональна. Цвет выполняет не только номинативную функцию, но и несет в себе символический смысл. Немаловажную роль играют цветовые образы в раскрытии психологии персонажей, в воссоздании их характеров, в передаче сложной гаммы их чувств и переживаний. Колористика способствует возникновению и функционированию основных мотивов, лейтмотивов произведений. Так, важную роль в раскрытие основной темы романа - темы мечты играет зеленый  цвет.

Ключевые слова: цвет, символ, колоративная лексика, поэтика.

The article is devoted to studying the function of colours in the text. Colour is a complex and powerful device that can have profound effects on human beings. The words, denoting colour in the novel are multifunctional. Colour performs not only the function of nomination, it is also intended to convey certain symbolic meaning. By means of colour the writer reveals the psychological state of the characters, their emotional experience and feelings. Colour contributes to the development of the main motif of the novel – the motif of dream, associated with “the green light.”

The key words: colour, symbol, colour patterns, poetics.