ИСТОРИЧЕСКИЕ СУДБЬІ СЛАВЯНСТВА В ИДЕЙНОМ МИРЕ РОМАНА Ф. БУЛГАРИНА «МАЗЕПА»

Анотація

У статті представлено досвід прочитання й аналізу роману в широкому суспільно-історичному контексті для реконструкції авторської трактовки проблеми історичної долі слов’янства.  Автор відтворює минуле у рамках художньої моделі «історія як тенденція», звернувшись до епохи трагічного протистояння російського, українського і польського народів, він відстоює ідею всеслов’янської єдності під владою російського монарха. У творі виявлено підтекстові паралелі між історією й сучасністю.

Ключові слова: авторський задум,  історичний роман, проблематика, тенденція, художній образ.

В статье представлен опыт прочтения и анализа романа в широком общественно-историческом контексте для реконструкции авторской трактовки проблемы исторических судеб славянства.  Автор воссоздаёт прошлое в рамках художественной модели «история как тенденция», обращаясь к эпохе трагического противостояния русского, украинского и польского народов, он отстаивает идею всеславянского единства под властью русского монарха. В произведении выявлены подтекстовые параллели между историей и современностью.

Ключевые слова: авторский замысел,  исторический роман, проблематика, тенденция, художественный образ.

 The memoir presents the experience of reading and analysis of the novel in a broad social and historical context for the reconstruction of the author’s interpretation of the problem of the historic fate of the Slavs. The author reproduces the past as a part of the “history as a trend” model, referring to the era of the tragic confrontation of the Russian, the Ukrainian and the Polish. He defends the idea of the Slavic unity under the power of the monarch. The work reveals subtext parallels between history and the modern world.

Кey words: the author’s message, historical novel, subject matter, trend, character.