Надіслати цю статтю 
Надіслати коментар (НЕ)ДОСЛІДЖЕНІ ГАЛИЦЬКІ ДИСКУРСИ: З ПРИВОДУ ПРОЄКТУ «ЗНАННЯ-ВЛАДА-НАСОЛОДА. СЕКСУАЛЬНІСТЬ У ПОЛЬСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ ПРОЗІ ГАЛИЧИНИ ЗЛАМУ ХІХ І ХХ СТОЛІТЬ» (1)
Анотація
У статті проаналізовано вибрані проблеми післявоєнних компара-тивістичних досліджень польської та української літератур Галичини 1837–1914 рр. Представлено зміни інтерпретаційних парадигм щодо цих літератур, вказано тематичні та теоретичні «білі плями» і їхнє ідеологічне підґрунтя – націоналізм, який прийшов на зміну інтернаціоналізму. Цій новій залежності літературознавства чинить опір сучасне постколоніальне осмислення Галичини. Вказано на необхідність застосування в дослідженнях антропологічних категорій, таких як иншість та ідентичність, марґіналізація та трансгресивність, публічне та приватне, ґендерне і сексуальне. У цьому контексті наголошено на доцільности залучити до галицьких студій дискурс сексуальности у розумінні Мішеля Фуко. Цей дискурс використано як ключ до аналізу суспільних, національних, ґендерних відносин, репрезентованих у прозі українських (І. Франко, О. Кобилянська, Н. Кобринська, Л. Марто-вич), польських (К. Абґарович, С. Ґрудзинський) та майже зовсім забутих руських (Ф. Калитовський, В. Хиляк) письменниць та письменників. У цьому контексті досліджено, як галицькі літератури вписувалися у проєкти вирішення політичних і побутових відносин між різними суспільними, національними та ґендерними групами галицького пограниччя. Увага до сексуальности та її зв’язок зі знанням/владою замінює дотеперішнє очищування культури від історії тіла, його функцій і завдань та відкриває дорогу до розуміння одного з важливих способів конструювання української та польської ідентичности в Галичині.
Ключові слова: Галичина, компаративістика, дискурс сексуальности, українська література, польська література, руська література
Посилання
Anonіm, I. [Khyliak W.]. (1882). Povisti i razskazy. (Vol. 1-4; Vol. 1). Lvov: Typohrafiia Stavropihiiskaho Instituta. [in Ruthenian]
Hnatiuk, M. (2007). Polska literatura druhoi polovyny XIX – pochatku XX st. v literaturo-estrtychnii konteptsii Ivana Franka. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze, 23—24, 74—84. [in Ukrainian]
Hrabovych, G. (2005a). Vozhdistvo i rozdvoiennia: «valenrodyzm» Franka. In H. Hrabovych. Teksty i masky (pp. 95—139). Kyiv: Krytyka. [in Ukrainian]
Hrabovych, G. (2005b). Ivan Franko y Adam Mitskevich. In H. Hrabovych. Teksty i masky. (pp. 95—139). Kyiv: Krytyka. [in Ukrainian]
Hranovych, G. (1997). Polsko-ukrainski literaturni vzaiemyny: pytannia kulturnoi perspektyvy. In H. Hrabovych. Do istorii ukrainskoi literatury: Doslidzhenia, ese, polemika (pp. 138—169). Kyiv: Krytyka. [in Ukrainian]
Zaiarniuk, A. (2000). Socialni aspekty stati v dyskursi hreko-katolytskoho dukhovenstva Halychyny druhoi polovyny XIX stolittia. Ukraina Moderna, 4-5, 50-80. URL: http://prima.lnu.edu.ua/Subdivisions/um/um4-5/Statti/2-ZAYARNIUK%20Andriy.htm. [in Ukrainian]
Haleta, O., Hulevych, Ye. & Rybchynska, Z. (Eds.). (2010). Istorii literatury: Zbirnyk statei. Kyiv, Lviv: Smoloskyp, Litoys. [in Ukrainian]
Kalitovskii, F. I. (1867). Zamin. Halichanin. Naukovo-beletristichnaia pry-loha do «Slova», 9—19, 136—301. [in Ruthenian]
Kobrynska, N. (1904). Jadzia i Katrusia ta ynshi opovidannia. Lviv. [in Ukrainian]
Kobylianska, O. (1896). Tsarivna. Chernivtsi. [in Ukrainian]
Kotynska, K. (2017). Lviv: perechytuvannia mista (O. Slyvynskyi, Trans.).
Lviv: Vydavnytstvo Staroho Leva. [in Ukrainian]
Kravtsiv, B. (1963) Ukrainsko-polski literaturni vzaiemyny i suchasne ra-dianske literaturoznavstvo. Suchasnist, 4, 16—24. [in Ukrainian]
Lehkyi, M. (2007) Malovidomi polskomovni studii Ivana Franka (poh-liad kriz pryzmu ukrainsko-polskykh stosunkiv). Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze, 23—24, 101—118. [in Ukrainian]
Maierchyk, M. (2018). „Erotychyi folklor” yak dyskursyvna katehoriia. In M. Haierchyk & O. Boriak. (Eds.). Kryptadii Fedora Vovka: vynaidennia so-romitskoho. Etnohrafiia seksualnosty na mezhi XIX–XX stolit (pp. 1—51). Kyiv: Krytyka. [in Ukrainian]
Martovych, L. (1917). Zabobon: Powist. Lviv: Ukrainska Vydavnycha Spil-ka. [in Ukrainian]
Melnyk, Ya. (2009). „Poet zrady” Ivana Franka. Holosy polskoi presy: pro i contra. Paradyhma, 4, 237—242. URL: http://www.inst-ukr.lviv.ua/files/ paradygma/237-242-mja.pdf. [in Ukrainian]
Mozer, M. (2010). Shcho nam daie pohliad z polskykh palatsiv. Ukraina Moderna, 16 (5), 295—302. URL: http://uamoderna.com/images /ar-chiv/16/18_UM_16_Dyskusii_Moser.pdf. [in Ukrainian]
Franko, I. (1927, 1929). Ne spytavshy brodu. Chervonyi shliakh, 1, 5—54; 1, 5—33; 2, 5—22. [in Ukrainian]
Franko, I. (1894–1895). Osnowy suspilnosty. Zhytie i Slovo, 1 (1), 1—12; 1 (2), 165—182; 1 (3), 340—349; 2 (4), 44—60; 2 (5), 238—251; 2 (6), 364—379; 3 (1), 77—98; 3 (2), 236—249; 3 (3), 401—415; 4 (4), 47—67; 4 (5), 249—260. [in Ukrainian]
Franko I. (2002). Poet zrady. In. I. Franko. Mozaika iz tvoriv shcho ne vviishly do Zibrannia tvoriv u 50 tomakh. Lviv: Kameniar. [in Ukrainian]
Iakovenko, S. (2006). Romantyky, estety, nitssheantsi. Ukrainska ta polska literaturna krytyka rannioho modernizmu. Kyiv: Krytyka. [in Ukrainian]
Bakuła, B. (2006) Kolonialne i postkolonialne aspekty polskiego dyskursu kresoznawczego. Zarys problematyki. Teksty Drugie, 6, 11—33. URL: http://rcin.org.pl/Content/51746/WA248_68418_P-I-2524_bakula-kolonial. pdf. [in Polish]
Bakuła, B. (2011). Studia postkolonialne w Europie Środkowej oraz Wschodniej 1989-2009. Kwerenda wybranych problemów w ramach projektu badawczego. In R. Nycz (Ed.). Kultura po przejściach, osoby z przeszłością: polski dyskurs postzależnościowy – konteksty i perspektywy badawcze (pp. 137—165). Kraków: Universitas. [in Polish]
Beauvois, D. (1994). Mit „kresów wschodnich”, czyli jak mu położyć kres. In W. Wrzesiński (Ed.), Polskie mity polityczne XIX i XX wieku (pp. 93— 105). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. [in Polish]
Bhabha, H.K. (2010). Miejsca kultury (T. Dobrogoszcz, Trans.). Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. [in Polish]
Borkowska, G. (2011). Perspektywa postkolonialna na gruncie polskim – pytania sceptyka. In R. Nycz (Ed.). Kultura po przejściach, osoby z prze-szłością. Polski dyskurs postzależnościowy – konteksty i perspektywy ba-dawcze (pp. 167—180). Kraków: Universitas. [in Polish]
Domańska, E. (2008). Studia postkolonialne w Polsce. Wybrana bibliogra-fia. In L. Gandhi. Teoria postkolonialna: wprowadzenie krytyczne (J. Ser-wański, Trans.). Poznań: Wydawnictwo Poznańskie. [in Polish]
Foucault, M. (1995). Historia seksualności (B. Banasiak, K. Matuszewski, & T. Komendant, Trans.). Warszawa: Czytelnik. [in Polish]
Foucault, M. (1998). Nadzorować i karać: Narodziny więzienia (T. Komendant, Trans.). Warszawa: Fundacja Aletheia. [in Polish]
Gandhi, L. (2008). Teoria postkolonialna: wprowadzenie krytyczne (J. Serwański, Trans.). Poznań: Wydawnictwo Poznańskie. [in Polish]
Gorzkowski, M. (1877). Księdzówna: powieść galicyjska. Kraków: Drukar-nia W. Korneckiego. [in Polish]
Grudziński, S. (1899). Półpanek: powieść ukraińska. Warszawa: s. n. [in Polish]
Hadaczek, B. (2008). Historia literatury kresowej. Szczecin: Wydawnictwo «PoNaD». [in Polish]
Janion, M. (2006). Niesamowita Słowiańszczyzna: Fantazmaty literatury.
Kraków: Wydawnictwo Literackie. [in Polish]
Kaps, K. (2014). Poza metodologicznym nacjonalizmem. Nowe perspekty-wy badania wielokulturowości w imperium Habsburgów. Historyka. Studia Metodologiczne, 44, 157—164. URL: http://journals.pan.pl/dlibra/publi-cation/ 100096/edition/86262/content/poza-metodologicznym-nacjonali-zmem-nowe-perspektywy-badania-wielokulturowosci-w-imperium-habs-burgow-kaps-klemens?language=pl. [in Polish]
Kaps, K., & Surman, J. (2012). Galicja postkolonialna czy postkolonialnie? «Postcolonial theory» pomiędzy przymiotnikiem a przysłówkiem. Historyka. Studia Metodologiczne, 42, 7—27. URL: http://journals.pan.pl/ dlibra /publication/99950/edition/86171/content. [in Polish]
Kasperski, E. (2006). Swojskie, cudze, uniwersalne. Paralele polsko-ukraińskie. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze, 21—22, 21—31. [in Polish]
Kasperski, E. (1999). Zabójczy jad poezji. Iwan Franko i Adam Mickiewicz na rozstajnych szlakach historii. Przegląd Humanistyczny, 5, 57—75. [in Polish]
Kozak, S. (2006). Wizerunek zza miedzy. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze, 21-22, 11-20. [in Polish]
Hadaczek, B. (Ed.). (1995). Kresy w literaturze. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. [in Polish]
Czaplejewicz, E. & Kasperski, E. (Eds.). (1996). Kresy w literaturze: Twórcy dwudziestowieczni. Warszawa: Wiedza Powszechna. [in Polish]
Kuplowski, M. (1974). Iwan Franko jako krytyk literatury polskiej. Rzeszów: Wyższa Szkoła Pedagogiczna. [in Polish]
Ritz, G. (2008). Kresy polskie w perspektywie postkolonialnej. In H. Gosk & B. Karwowska (Eds.). (Nie)obecność: pominięcia i przemilczenia w narracjach XX wieku (pp. 115—132). Warszawa: Dom Wydawniczy «Elipsa». [in Polish]
Simonek, S. (2012). Franko, Mickiewicz, Bahr – rodzaje galicyjskiej subalternacji około roku 1900 (J. Surman & A. Hohmann, Trans.). Historyka. Studia Metodologiczne, 42, 147—158. URL: http://journals. pan.pl/ dlibra/publication/100000/edition/86190/content/franko-mickie-wicz-bahr-rodzaje-galicyjskiej-subalternacji-okolo-roku-1900-simonek--stefan?language=pl. [in Polish]
Sołtan, A. [Abgarowicz, K.]. (1894). Nie ma metryki! Obrazek z życia ludu podolskiego. Lwów: Księgarnia Jakubowskiego i Zadurowicza. [in Polish]
Sosnowska, D. (2008). Inna Galicja. Warszawa: Dom Wydawniczy «Elipsa». [in Polish]
Świstun, F. (1910). Spory austryackich Rusinów o kwestyę narodowości. Świat Słowiański, 71, 250—276. [in Polish]
Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. (1998), 6-7: Studia polsko-ukraińskie. [in Polish & Ukrainian]
Werwes, H. (1972). Tam, gdzie Ikwy srebrne fale płyną: Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich w XIX i XX wieku (M. Jurkowski, Trans.). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. [in Polish]
DOI: https://doi.org/10.34142/2312-1076.2019.1-2.91-92.05
Метрики статей
Metrics powered by PLOS ALM
Посилання
- Поки немає зовнішніх посилань.