«ПРИГОДИ ЕМЕ ЛЕБЕФA» МИХАЙЛА КУЗМІНА ЯК LA NOVELA PICARESCA І «ГАЛАНТНИЙ» РОМАН

Л. Гармаш, И. Разуменко, А. Силаев

Анотація


У статті розглядається образ героя-авантюриста в ранній прозі Михайла Кузміна. Аналізується генезис і специфічні риси, властиві героям повісті «Пригоди Еме Лебеф». Встановлено, що поява такого героя була продиктована однією з провідних тенденцій літератури Срібного століття - стилізаторством, яке було властиве усім видам мистецтв. Особливою увагою у представників російської культури початку XX століття користувався «галантний вік» у Франції, перш за все, що домінував в цей час стиль рококо, що вирізнялося особливою витонченістю форми, пильною увагою до деталей і чуттєвої стороні людського життя. Доведено, що Кузмін використовує практично всі звичні сюжетні схеми шахрайського роману, але зберігає найчастіше тільки їх каркас, при цьому опускаючи всі подробиці. Звернувшись до форми шахрайського роману, письменник досить серйозно трансформує її зміст, в чому і полягає, на думку авторів статті, сама суть стилізації. Більшість традиційних мотивів виконує в «Пригодах Еме Лебеф» допоміжну функцію. Головним для автора є створення динамічного захоплюючого сюжету, наповненого безліччю перипетій, з одного боку, і помістити в тексті натяки на сучасну автору повісті реальність – з іншого. Повість Кузміна стає в певному сенсі його поетичним маніфестом і позначає позицію письменника в загальній дискусії, яка розгорнулася на початку XX століття (наприклад, хрестоматійно відомий вірш А. Кручених «Дір, бул, щил» або роботи В. Хлєбнікова) з приводу найближчих перспектив розвитку російської мови. Вступивши в літературу як стилізатор-іноземець, Кузмін відродив стару суперечку між послідовниками адмірала Шишкова і письменника Н.М. Карамзіна, безумовно, розділяючи переконання останніх. Автори статті дійшли висновку, що створюючи «Пригоди Еме Лебефа», М. Кузмін мав на меті не тільки розважити публіку або продемонструвати віртуозне володіння технікою стилізації. Він ставив більш серйозні завдання, проводячи паралель між Західною Європою XVIII століття напередодні Великої французької революції і Росією початку XX століття, яка щойно вийшла з купелі першої революції 1905 року і стояла на порозі Лютневої і Жовтневої революцій 1917 року.

Ключові слова: стилізація, шахрайський роман, «галантний» роман, Срібний вік.


Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Bondar K.V. K satiricheskim istokam russkoy pikareski («Povest o Frole Skobeeve») [To the satirical origins of Russian picaresque («The Tale of Frol Skobeev»]. Mezhdunarodnye chteniya molodykh uchenykh pamyati L.Ya. Livshitsa. 16-e chteniya. 2011. URL: http://levlivshits.org/index.php/ materials/annotations/reading-2011/270-bondar.html

Bryusov V. Razdel Bibliografi ya. M. Kuzmin. Priklyucheniya Eme Lebefa. Tri pesy [Section Bibliography. M. Kuzmin. The Adventures of Aime Lebef. Three plays]. Vesy. 1907. № 7. C. 80.

Veselovskiy Yu. Plutovskoy roman [Rogue novel]. URL: http://svr-lit.ru/ svr-lit/articles/ veselovskij-plutovskoj-roman.htm 4. Gumilev N. M. Kuzmin. Pervaya kniga rasskazov [Kuzmin. First story book]. Apollon. 1910. № 5. S. 56.

Ivanov Vyach. O proze M. Kuzmina [About the prose of M. Kuzmin]. 1910. №7. S. 46–51.

Zhuravleva N. V. Khudozhestvennye funktsii stilizatsii v romane serebryanogo veka [Artistic stylization features in a silver age novel]: Dis. ... kand. fi lol. nauk: 10.01.01: Voronezh, 2004. 201 c.

Istoriya zarubezhnoy literatury XVII veka [The history of foreign literature of the XVII century]: Ucheb. dlya fi lol. spets. vuzov. N.A. Zhirmunskaya, Z.I. Plavskin, M.V. Razumovskaya i dr.; [pod red. Z.I. Plavskina]. Moskva: Vyssh. shk., 1987. 248 s. URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/ plavskin-uchebnik/fransisko-de-kevedo.htm

Kuzmin M.A. Proza i esseistika [Prose and Essay]: V 3-kh t. T. 1. Proza 1906–1912 rt. [sost. i komment. Ye.G. Domoratskoy, Ye.A. Pevak; vstup. st. Ye.A. Pevak]. Moskva: Arraf, 1999. 624 s.

Markov V. Beseda o proze Kuzmina [A conversation about Kuzmin’s prose]. Kuzmin M.A. Proza v 9 tt. T. 1. Berkeley: Berkeley Slavic Specialities, 1984. S. VII–XVIII.

Milenko V.D. K probleme zhanrovoy transformatsii pikareski [To the problem of genre transformation of picaresque]. Zhanrovo-stilevye iskaniya v khudozhestvennoy literature: Materialy Vserossiyskoy nauchnoy konferentsii (g. Astrakhan, 25 aprelya 2019 g.). Astrakhan: Astrakhanskiy gosudarstvennyy universitet, 2019. S. 5–9.

Piskunova S. Plutovskoy roman [Rogue novel]. URL: http://svr-lit.ru/svr-lit/ articles/ piskunova-plutovskoj-roman.htm

Shirokova V.V. Traditsii plutovskogo romana v «Priklyucheniyakh Eme Lebefa» M. Kuzmina [Traditions of a rogue novel in «The Adventures of Ema Lebef» by M. Kuzmin]. Naukoviy vіsnik Іzmaїlskogo derzhavnogo gumanіtarnogo unіversitetu: zbіrnik naukovikh prats. Іzmaїl: Іzmaїlskiy derzhavniy gumanіtarniy unіversitet, 2011. Vip. 31. S. 149–155.

Shaykevich A. Peterburgskaya bogema (M.A. Kuzmin) [Petersburg Bohemia (M.A. Kuzmin)]. Vospominaniya o serebryanom veke. [sost., avt. predisl. i komment. V. Kreyd]. Moskva: Respublika, 1993. S. 236–244.

Eykhenbaum B.M. O proze Kuzmina [About Kuzmin’s Prose]. Eykhenbaum B.M. O literature. Moskva: Sov. pisatel, 1987. S. 348–351.




DOI: https://doi.org/10.34142/2312-1076.2019.4.94.03

Метрики статей

Завантаження метрик ...

Metrics powered by PLOS ALM

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.