ДУАЛІСТИЧНА КАРТИНА СВІТУ В «МАЛОРОССИЙСКИХ БАЛАДАХ» ЛЕВКА БОРОВИКОВСЬКОГО

Ірина Олександрівна Терехова

Анотація


Cтаття присвячена вивченню баладної творчості першого романтика української літератури – Левка Боровиковського. Об’єктом вивчення стали маловідомі російськомовні балади митця, написані ритмічною прозою: «Две доли», «Хромой скрипач», «Ружье-совсем», «Лыхо», «Кузнец», «Великан».

Метою нашого дослідження є визначення особливостей дуалістичної картини світу в «Малороссийских баладах» Левка Боровиковського.

Задля реалізації окресленої мети у статті використано синтезовану єдність дослідницьких методів: метод компаративного аналізу, метод аналізу та синтезу, порівняльно-історичний метод, метод інтердисциплінарних зв’язків, метод біографізму.

У ході дослідження з’ясовано художню специфіку прозових балад Левка Боровиковського в контексті розвитку українського романтизму, визначено особливості романтично-дуалістичного світосприйняття митця, окреслено характерологічні риси функціонування балади як літературного жанру.

Всі «Малороссийские балады» Л. Боровиковського мають фольклорне підґрунтя. Тут письменник застосовує матеріали народних вірувань, легенд, казок. Зазначимо, що до процесу фольклорної обробки сюжетів він підходить творчо, тому авторська оцінка є особливо вагомою.

 У статті доведено, що російськомовні балади Левка Боровиковського, ґрунтуючись на засадах народної естетики, репрезентують картину романтичної двосвітності. Такий дуалізм спричинений відокремленням двох світів: реального та ірреального, антагоністичних за своєю природою. Антагонізм у свою чергу проявляється в опозиції диявольського і божественного, гармонійного та дисгармонійного, піднесеного та буденного, вільного існування людини та поневолення її законами соціуму. Художня картина світу в Боровиковського позначена домінуванням вищих демонологічних сил.

Визначено, що прозові балади Левка Боровиковського відповідають художнім канонам поетики романтизму, але одночасно залишають в собі просвітницькі елементи. Містичний зміст російськомовних творів автора знаходить свою реалізацію в напруженому сюжеті, де фантастичне тісно переплітається із соціально-побутовим.


Ключові слова


балада, романтизм, фольклор, картина світу

Повний текст:

PDF

Посилання


Афанасьев, А.Н. (1914). Народныя русскія легенды. Москва: Книгоиздательство «Современные проблемы».

Боровиковський, Л.І. (1967). Повне зібрання творів. Київ: Наукова думка.

Боровиковський, Левко. (1957). Твори. Київ: Радянський письменник.

Дзеверін І.О. (Ред.). (1987). Українські поети-романтики. Поетичні твори. Київ: Наукова думка.

Єфремов, С. (1995). Історія українського письменства. Київ: Femina.

Нахлік, Є.К. (1988). Українська романтична проза 20-60-х років ХІХ ст. Київ: Наукова думка.

Ткачук, М.П. (2020). Романтичний дискурс Левка Боровиковського (Літературний портрет) (вид. друге, випр. і доп). Київ: КНТ.

Толстой Н.И. (Ред.). (1999). Славянские древности: Этнолингвистический словарь. (Т. 1-5). (Т. 2). Москва: Международные отношения.

Чижевський, Д. (2003). Історія української літератури. Київ: Академія.

Шамрай А. (Ред.). (1930). Харківська школа романтиків. (Т. 1). Харків: Державне видавництво України.

Яценко, М. (2005). Левко Боровиковський. Жулинський М. (Ред.). Історія української літератури ХІХ століття. (Кн.1-2) (Кн. 1) (сс. 286–296). Київ: Либідь.

References

Afanas'ev, A.N. (1914). Narodnye russkie legendy [Folk Russian legends]. Moskva: Knigoizdatel'stvo Sovremennye problemy [in Russian].

Borovykovskyi, L.I. (1967). Povne zibrannia tvoriv [Complete collection of works]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Borovykovskyi, L. (1957). Tvory [Works]. Kyiv: Radianskyi pysmennyk [in Ukrainian].

Dzeverin I.O. (Red.). (1987). Ukrainski poety-romantyky [Ukrainian romantic poets]. Poetychni tvory. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Yefremov, S. (1995). Istoriia ukrainskoho pysmenstva [History of Ukrainian literature]. Kyiv: Femina [in Ukrainian].

Nakhlik, Ye.K. (1988). Ukrainska romantychna proza 20-60-kh rokiv ХІХ st. [Ukrainian romantic prose of the 20s-60s of the XIX century]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Tkachuk, M.P. (2020). Romantychnyi dyskurs Levka Borovykovskoho (Literaturnyi portret) [Levko Borovikovsky's Romantic Discourse (Literary Portrait)] (2nd ed.). Kyiv: KNT [in Ukrainian].

Tolstoy N.I. (Ed.). (1999). Slavyanskie drevnosti: Etnolingvisticheskij slovar [Slavic antiquities: Ethnolinguistic dictionary]. (Vols. 1-5). (Vol. 2). Moskva: Mezhdunarodnye otnosheniya [in Russian].

Kharkivska shkola romantykiv [Kharkiv school of romantics]. (1930). A. Shamrai (Vstupni statti, redaktsiia i prymitky). (Vol. 1). Kharkiv: Derzhavne vydavnytstvo Ukrainy [in Ukrainian].

Chyzhevskyi, D. (2003). Istoriia ukrainskoi literatury [History of Ukrainian literature]. Kyiv: Akademiia [in Ukrainian].

Yatsenko, M. (2005). Levko Borovykovskyi [Levko Borovikovsky] Zhulynskyi M. (Ed.). Istoriia ukrainskoi literatury XIX stolittia. (Parts 1-2) (Part 1) (pp. 286–296). Kyiv: Lybid [in Ukrainian].




DOI: https://doi.org/10.34142/2312-1076.2021.2.98.10

Метрики статей

Завантаження метрик ...

Metrics powered by PLOS ALM

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.