ОСОБЕННОСТИ ПОЭТИЧЕСКОГО СТИЛЯ ЛИРИКИ ГЕОРГА ТРАКЛЯ

Анотація

Стаття присвячена поету раннього німецького експресіонізму Г. Тра-клю. Мета нашої роботи полягає в тому, щоб показати місце Георга Тра-кля в літературі експресіонізму і проаналізувати вплив експресіонізму на поетичний лад його лірики; виявити жанрові особливості поезії Г. Тракля; розглянути концепт «душа» у творчості поета, проаналізувати прояв амбі-валентності в його віршах. Критики відзначають, що поезія Тракля егоцентрична, світ поза меж-ами поета не існує. У гротескних дисонансах своїх віршів Тракль з усією очевидністю висловив і наступ війни, і безславний кінець Дунайської мо-нархії, і власну смерть. Тема близької загибелі присутня у багатьох віршах поета («Сім пісень смерті», «Духовні сутінки», «Еллісу» та ін.). Ми прийшли до висновку, що в центрі лірики Тракля парадоксальна тотожність світла і мороку, духовності і блюзнірства, при цьому тотожність розуміється самим поетом як знак історичної або мегаісторичної катастро-фи. Для вираження цієї ідеї Тракль використовує прийом амбівалентнос-ті, символіку, колоративну лексику, гротескні дисонанси і т.п. Аналізуючи творчість Тракля можна зробити висновок про те, що його поезія – це син-тез різних напрямків в літературі.

 Ключові слова: експресіонізм, гротеск, концепт «душа», амбівалент-ність.

  Статья посвящена поэту раннего немецкого экспрессионизма Г. Траклю. Цель нашей работы состоит в том, чтобы показать место Георга Тракля в литературе экспрессионизма и проанализировать влияние экспрессионизма на поэтический строй его лирики; выявить жанровые особенности поэзии Г. Тракля; рассмотреть концепт «душа» в творчестве поэта, проанализиро-вать проявление амбивалентности в его стихотворениях.

Критика отмечает, что поэзия Тракля эгоцентрична, мир вне поэта не существует. В гротескных диссонансах своих стихотворений Тракль со всей очевидностью выразил и наступление войны, и бесславный конец Дунайской монархии, и собственную смерть. Тема надвигающейся гибели присутствует во многих стихотворениях поэта («Семь песен смерти», «Ду-ховные сумерки», «Эме» и др.). Мы пришли к тому, что в центре лирики Тракля парадоксальное тожде-ство света и мрака, духовности и кощунства, при этом тождество это пони-мается им самим как знак исторической или мегаисторической катастрофы. Для выражения этой идеи Тракль использует прием амбивалентности, сим-волику, колоративную лексику, гротескные диссонансы и т.п. Анализируя творчество Тракля можно сделать вывод о том, что его поэзия – это синтез различных направлений в литературе

 Ключевые слова: экспрессионизм, гротеск, концепт «душа», амбива-лентность.

  The article focuses on the creative works written by the poet of German Expres-sionism Georg Trakl. The aim of the article is to show the role of Georg Trakl in the literature of Expressionism and to investigate the impact of Expressionism on the poetics of his works; to identify genre peculiarities of the poems by Georg Trakl; to consider the concept ‘soul’; to analyze the display of ambivalence of his poems.It is highlighted in the literary criticism that Trakl’s poetry is egocentric as the world beyond the poet does not exist. In grotesque discords of his poems, Trakl expressed the feeling of the war coming, the dishonorable end of the Dan-ube monarchy as well as his own death. The theme of the imminent death is cov-ered in numerous poems (“Siebengesang des Todesˮ, “Geistliche Dämmerungˮ, “An den Knaben Elisˮ). We have concluded that there is paradoxical identity of the light and dark-ness, spirituality and abomination in the poems by Trakl; at that this identity is understood by the author as a sign of historic and megahistoric catastrophe. To convey this idea, Trakl uses the technique of ambivalence, symbols, coloratives, grotesque discords, etc. By analyzing creative works written by Trakl, one can draw a conclusion that his poetry is a synthesis of different trends in literature.

 Key words: expressionism, grotesque, the concept ‘soul’, ambivalence.