ПРОБЛЕМИ ФОРМУВАННЯ БІКУЛЬТУРАЛІЗМУ УКРАЇНЦІВ НА ТЕРЕНАХ УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКОГО ЕТНІЧНОГО ПОРУБІЖЖЯ В РОСІЙСЬКІЙ ІМПЕРІЇ В ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ ХІХ СТОЛІТТЯ

Т. В. Арзуманова

Анотація


У статті розглянуті проблеми формування бікультуралізму українців Воронезької губернії, які мешкали на етнічному українсько-російському порубіжжі. Проаналізовано відмінні риси в складових етнічної культури росіян та українців регіону (мова, одяг, побут та архітектура, звичаї, ментальність). Виявлено, що в другій половині ХІХ ст. серед українців – мешканців Воронезької губернії спостерігався процес формування бікультуралізму – прилучення до домінуючою російської культури з одночасним збереженням маркерів власної етнічної культури. Опанування українцями російської мови та елементів російської етнічної культури (одяг, традиції та звички в повсякденному житті, світоглядні погляди) носило переважно соціальний характер через панування в суспільстві Російської імперії шовіністичних стереотипів про першість та домінантність російської культури над селянською українською культурою. Бікультуралізм української діаспори на теренах Воронезької губернії виражався в розумінні її представниками власної відмінності від етнічних росіян та і від представників материнського етносу

Ключові слова


Центральна Рада; земельні комітети; українська революція 1917-1921 рр.

Повний текст:

PDF

Посилання


Arzumanova T. V. (2013) Kulturna samobutnіst’ ta mіzhkulturniy dіalog ukraintsіv ta rosіyan Kharkіvskoi gubernіi u XIX st. [The cultural identity and the intercultural dialogue of Ukrainians and Russians of Kharkiv province in the 19th century] // Vіsnik Kharkіvskogo natsіonalnogo unіversitetu іm. V. N. Karazіna.Bulletin of Kharkiv National University named after V.N. Karazin. (issue 1055. pp. 70– 76)[inUkrainian].

Arzumanova T. V. (2010) Movnі ta kulturnі traditsії na Slobozhanshchinі naprikіntsі XIX st.. (na prikladі Kharkіvskoї gubernії) [The linguistic and cultural traditions in Slobozhanshchyna in the end of the XIX century (on the example of Kharkiv province)] // Kraєznavstvo: naukoviy zhurnal. Local lore: a scientific journal. (issue 3-4. – pp 154-162). Kyiv: Telesik [in Ukrainian].

Belopolskaya T. N. (2007) Etnosotsialnaya adaptatsiya i integratsiya vynuzhdennykh migrantov v sovremennoy Rossii: na materialakh Krasnodarskogo kraya: dissertatsiya kandidata sotsiologicheskikh nauk [The ethnosocial adaptation and integration of forced migrants in modern Russia: on the materials of the Krasnodar Territory: dissertation of a candidate of sociological sciences]. Krasnodar [in Russian].

Vysotskiy V. V. (2012) Istoricheskaya. sotsialno-ekonomicheskaya i etnokulturnaya assimilyatsiya ukrainskogo naseleniya Voronezhskoy gubernii: nachalo XIX v. - pervaya chetvert XX v. [Historical, social, economical and ethnocultural assimilation of the Ukrainian population of the Voronezh province: the beginning of the 19th century. - first quarter of the 20th century] - Voronezh. [in Russian].

Mikhalevich V. K. (1862) Voronezhskaya guberniya [Voronezh province]. Saint Petersburg. [in Russian].

Nikonov F. (1871) Byt i khozyaystvo malorossov v Voronezhskoy gubernii [Life and economy of little Russians in the Voronezh province] // Pamyatnaya knizhka Voronezhskoy gubernii na 1870-1871 gody [Commemorative book of the Voronezh province for 1870-1871]. – Voronezh. [in Russian].

Pervaya Vseobshchaya perepis naseleniya Rossiyskoy imperii 1897 g./ pod red. N.A. Troynitskogo [The first general census of the population of the Russian Empire in 1897- Voronezh province] (1904). – Saint Petersburg. [in Russian].

Poznanskiy B. S. (1885) Voronezhskiye khokhly [The Khohols of Voronezh] // Kiyevskaya starina [Kiev’s antiquity]. (vol. 11, issue № 4, pp. 613–648). [in Russian].

Tkachev G. (1867) Etnograficheskiye ocherki Bogucharskogo uyezda [The ethnographic sketches of the Bogucharsky district] // memorial book of the Voronezh province for 1865 -1866]// pamyatnaya knizhka Voronezhskoy gubernii na 1865-1866 gg. [The memorial book of Voronezh province for 1865-1866]. Voronezh [in Russian].

Shakhmatov A. A.(1910) Materialy dlya izucheniya velikorusskikh govorov [The materials for studying of Great Russian dialects]. – Saint Petersburg [in Russian].




DOI: https://doi.org/10.34142/2313-2345.2020.57.01

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.