ФОРМАЛІЗАЦІЯ ПРАГМАТИКИ: ТЕОРЕТИЧНІ ВИКЛИКИ І ПРАКТИЧНІ ПЕРСПЕКТИВИ (на матеріалі часток української мови)

Ф. С. Бацевич

Анотація


У статті на прикладі часток української мови розглядаються проблеми так званої природної формалізації прагматичних компонентів лексичного значення номінативних одиниць. Визначається низка аспектів представлення загального значення часток і його втілення в граневих виявах у межах різних типів контекстів. Окреслюються проблеми формалізації прагматичного компонента мовленнєвих актів і дискурсів (текстів). Формулюється одне із найважливіших завдань сучасної лінгвістичної прагматики – створення єдиної теорії формування і функціонування комунікативних смислів на всіх рівнях мовної системи, в межах усіх її форм існування.

Ключові слова: природна формалізація мови, прагматика, частки, загальне значення, граневий вияв прагматики, контекст.

 

В статье на примере частиц украинского языка рассматриваются проблемы так называемой природной формализации прагматических компонентов лексического значения номинативных единиц. Определяется ряд аспектов представления общего значения частиц и его воплощение в граничных проявлениях в рамках разных типов контекстов. Очерчиваются проблемы формализации прагматического компонента речевых актов и дискурсов (текстов). Формулируется одна из самых важных задач современной лингвистической прагматики – создание единой теории формирования и функционирования коммуникативных смыслов на всех уровнях языковой системы, в рамках всех форм ее существования.

Ключевые слова: природная формализация языка, прагматика, частицы, общее значение, граничное проявление прагматики, контекст.

 

In the article the problem of the so-called natural formalization of pragmatic components of the lexical meaning of nominative units is viewed, taking Ukrainian particles as the example. A range of aspects of presenting the general meaning of particles and its realization in borderline manifestations within the bounds of various contextual types are defined. The problems of formalizing the pragmatic component of speech acts and discourses (texts) are outlined. One of the most important tasks of modern linguistic pragmatics is formulated – the creation of a unified theory of communicative senses formation and functioning on all levels of the language system and within the bounds of all forms of its existence.

Keywords: natural formalization of the language, pragmatics, particles, general meaning, borderline manifestation of pragmatics, context.


Повний текст:

PDF

Посилання


Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: синонимические средства языка / Юрий Дериникович Апресян. – М. : Наука, 1984. – 368 с.

Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка, событие, факт / Нина Давидовна Арутюнова. – М. : Наука, 1988. – 341 с.

Арутюнова Н. Д. Неисследимые смыслы: просто так, да не так просто / Нина Давидовна Арутюнова // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. – М., – 2006. Т. 65. – № 2. – С. 14-22.

Бацевич Ф. Дискурсивна прагматика: проблемне поле, дослідницька одиниця / Флорій Бацевич // Studia Linguistica. Збірник наукових праць кафедри загального мовознавства КНУ ім. Т.Г. Шевченка. Вип. 1. – Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2008. – С. 4-10.

Бацевич Ф. Лінгвістична прагматика: спроба обґрунтування проблемного поля і дослідницької одиниці / Флорій Бацевич // Мовознавство. – 2009. – № 1. – С. 29-37.

Бацевич Ф. Нариси з лінгвістичної прагматики: монографія. – Львів : ПАІС, 2010. – 336 с.

Бацевич Ф. Частки української мови як дискурсивні слова: монографія / Флорій Бацевич – Львів : ПАІС, 2014. – 288 с.

Бонно К., Кодзасов С. В. Семантическое варьирование дискурсивных слов и его влияние на линеаризацию и интонирование (на примере частиц же и ведь) [Текст] / К. Бонно, С. В. Кодзасов // Дискурсивные слова русского языка: опыт контекстно-семантического описания / Ред. Киселева К. Л., Пайар Д. – М. : Школа «Языки русской культуры», 1998. – С. 383-443.

Витгенштейн Л. Философские исследования // Л. Витгенштейн. Философские работы. Ч. 1.– М. : Гнозис, 1994. – С. 75-319.

Дискурсивные слова русского языка: опыт контекстно-семантического описания / Ред. Киселева К. Л., Пайар Д. – М. : Языки славянской культуры, 1998. – 322 с.

Дискурсивные слова русского языка: контекстное варьирование и семантическое единство / Ред. Киселева К. Л., Пайар Д. – М. : Языки славянской культуры, 2003. – 286 с.

Дюбко Г. Ф., Преснякова Д. В. Формализация семантики естественного языка с применением лямбда-исчисления / Г. Ф. Дюбко, Д. В. Преснякова // Бионика интеллекта. – 2007. – № 2 (67). – С. 41-46.

Жаботинская С. А. Теория номинации: когнитивный ракурс / Светлана Анатолиевна Жаботинская // Вестник Московского гос. лингвистического университета. Вып. 478: Лексика в разных типах дискурса. – М. : МГЛУ, 2003. – С. 145-164.

Загнітко А., Каратаєва А. Словник часток: матеріали і статті / Анатолій Загнітко, Анна Каратаєва. – Донецьк : ДонНУ, 2012. – 382 с.

Киселева К., Пайар Д. Введение / К. Киселева, Д. Пайар // Дискурсивные слова русского языка: опыт контекстно-семантического описания / Ред. Киселева К. Л., Пайар Д. – М. : Языки славянской культуры, 1998. – С. 8-44.

Косилова Е.В. Формализация прагматики смысла / Е. В. Косилова // Аспекты. Вып. III, 2005. – С. 92-113.

Мельчук И. А. Язык: от смысла к тексту / И. А. Мельчук. – М. : Языки славянской культуры, 2012. – 176 с.

Ніка О. І. Модус у староукраїнській літературній мові другої половини XVI – першої половини XVII ст.: монографія / Оксана Іванівна Ніка. – К. : КНУ ім. Т.Г.Шевченка, 2009. – 444 с.

Некипелова И. М. Естественная формализация языка как способов выражения объективной и субъективной модальности в языке / И. М. Некипелова // Вестник ИжГУ, 2014, № 1 (61). – С. 166-168.

Николаева Т. М. Непарадигматическая лингвистика (История «блуждающих частиц») / Татьяна Михайловна Николаева. – М. : Языки славянских культур, 2008. – 376 с.

Педченко О. С. Семантика і функціонування модальних часток у сучасній українській мові: Автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.02.01 / Світлана Олександрівна Педченко. – Харків, 2010. – 20 с.

Путеводитель по дискурсивным словам русского языка / А. Н. Баранов, В. А. Плунгян, Е. В. Рахилина. – М. : Промовский и партнеры, 1993. – 207 с.

Филлмор Ч. Дело о падеже / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. – 1981. – Вып. 10. – С. 350-369. 24. Хомский Н. Синтаксические структуры / Н. Хомский // Новое в зарубежной лингвистике. – 1962. – Вып. 2. – С. 412-527.




DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.49188

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.