СВОЄРІДНІСТЬ ФУНКЦІОНУВАННЯ КАТЕГОРІЇ КОМІЧНОГО В ПРОЗІ КУРТА ВОННЕГУТА

Анотація

Стаття присвячена дослідженню особливостей функціонування категорії комічного в художньому прозовому дискурсі на матеріалі творів найяскравішого представника сучасної англомовної літератури Курта Воннегута. Схарактеризовані поняття ≪комічне≫ й ≪сатира≫ в сучасному мовознавстві з акцентом на їх значущості для лінгвістичної поетики. Проаналізовані типові приклади навмисного обігравання автором мовних явищ на словотвірному, лексико-семантичному та прагматичному рівнях. Виявлено стилістичні особливості їх функціонування в межах художнього прозового дискурсу, що є ознакою індивідуально-авторського стилю письменника.

Ключові слова: художній прозовий дискурс, комічне, сатира, мовна гра, ідіостиль.

Статья посвящена исследованию особенностей функционирования категории комического в художественном прозаическом дискурсе на материале произведений яркого представителя современной англоязычной литературы Курта Воннегута. Охарактеризованы понятия ≪комическое≫ и ≪сатира≫ в современном языкознании с акцентом на их значимости для лингвистической поэтики. Проанализированы типичные примеры преднамеренного обыгрывания автором языковых явлений на словообразовательном, лексико-семантическом и прагматическом уровнях. Выявлено стилистические особенности их функционирования в рамках художественного прозаического дискурса, что является признаком индивидуально-авторского стиля писателя.

Ключевые слова: художественный прозаический дискурс, комическое, сатира, языковая игра, идиостиль.

It is natural that the aspects of the comic category research, its types, genres, making techniques, various visual and expressive means of the language verbalization to produce a comic effect in various types of discourse, on the material of different languages and in other languages translation, ways of learning have developed actively in the second half of the XXth – the beginning of the XXIth century. The topicality of this investigation is confirmed by the need of more detailed study of the comic category structural characteristics, the originality of its implementation and disclosure of its role in the writer’s works, the producing comic effect means (including language play) in such kinds of the comic as satire. The aim of the article is to identify the peculiarities of the comic category functioning within the prose discourse. The concepts of the “comic” and “satire” in modern Linguistics with an emphasis on their importance for linguistic poetics have been characterized. Typical examples of linguistic phenomena intentional play of words by the author at the lexical, semantic and pragmatic levels have been analyzed. The peculiarities of their functioning within the fiction prose discourse have been pointed out, which is a characteristic of K. Vonnegut’s individual style. As a result of the analysis carried out on the material of K. Vonnegut’s story “Who Am I This Time?” we conclude that as a kind of the comic satire is a specific feature of K. Vonnegut’s creative manner, while a typical writer’s producing comic effect means is a linguistic phenomenon of intentional word play on certain levels of the language. The prospect of further investigation is to continue a detailed study of producing comic techniques means to examine the uniqueness and originality of K. Vonnegut’s creative method and the creative method of other prose writers whose poetics is combined with satire.

Keywords: fiction prose discourse, comic category, satire, language play, idiostyle.