ТИПИ РЕФЕРЕНЦІЇ В ТЕКСТАХ ДИСКУРСУ ЖАХІВ

Я. Ю. Сазонова

Анотація


Стаття містить стислий аналіз проблематики актуального в сучасному мовознавстві дослідження референції в художньому дискурсі. Мета статті – виділення й обґрунтування типів референції в текстах дискурсу жахів на матеріалі української й англійської мов. Аналіз зроблено з урахуванням розвідок щодо впливу теорії можливих світів на прагматичний напрям вивчення тексту; також для аналізу явища референції долучено результати психологічних досліджень. Шість типів референції, виділені в процесі дослідження, проілюстровані цитатами з текстів англійською й українською мовами на доказ

універсальності характеру психологічних основ референції в дискурсі жахів.

Ключові слова: художній дискурс, дискурс жахів, референція, вигаданий/можливий світ, суб’єкт-джерело страху, суб’єкт-реципієнт страху.

 

Статья содержит краткий обзор проблематики актуального в современном языкознании исследования референции в художественном дискурсе. Цель статьи – выделение и обоснование типов референции в текстах дискурса ужасов на материале украинского и английского языков. Анализ сделан с учетом влияния теории возможных миров на прагматическое направление изучения текста; также в анализе явления референции использованы результаты психологических исследований. Шесть типов референции, выделенных в процессе работы, проиллюстрированы цитатами из текстов на английском и украинском языках для доказательства универсального характера психологических основ референции в дискурсе ужасов.

Ключевые слова: художественный дискурс, дискурс ужасов, референция, возможный мир, субъект-источник страха, субъект-реципиент страха.

 

The article contains a brief review of the topical problems of a modern linguistic trend – the analysis of reference in artistic discourse. The aim of the article is to define and prove the existence of the referential types in the texts of horror discourse, taking as the example texts written in Ukrainian and English. The analysis is made accounting for the influence of the theory of possible worlds on the pragmatic approach to the text studies; also the results of psychological studies are used during the analysis of the phenomenon of reference. Six types of reference, singled out in the research, are illustrated with the quotations in English and Ukrainian in order to prove the universal character of the psychological basis of reference in the horror discourse. All this allowed making a conclusion that reference in the artistic discourse, as well as in the real world, is based on the pre-formed emotional and intellectual experience of the addresser and the addressee and is created in accord with the cognitive patterns of the real world. The possible development of studies of the analyzed phenomenon may lie in the field of a detailed description of the correspondence of reference to the genre features of the texts of horror discourse (e.g. ghost stories, gothic novels, thriller, etc.), to the author’s psychotype, verbalization of subjects-the sources of horror and other.

Keywords: artistic discourse, horror discourse, reference, possible world, subject-the source of horror, subject-the recipient of horror.


Повний текст:

PDF

Посилання


Антологія української готичної прози: у 2-х т. – Т. 1 / упорядкув. і передм. Ю.П. Винничука. – Харків : Фоліо, 2014. – 604 с.: іл.

Арутюнова Н. Д. Лингвистические проблемы референции / Н. Д. Арутюнова // Новое в зарубежной лингвистике. – 1982. – Вып. ХІІІ. – М. : Прогресс. – С. 5-40.

Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. – М. : Языки русской культуры, 1998. – 896 с.

Бразговская Е. Е. Референция и отображение (от философии языка к философии текста) / Е.Е. Бразговская. – Пермь : Пермск.гос.пед.ун-т, 2006. – 192 с.

Имеретинская Н. Д. Неопределенные субъекты в семантической структуре текста (на материале немецкого языка) : дис. … кандидата филол. наук: 10.02.04 / Имеретинская Наталья Дмитриевна. – Санкт-Петербург, 2002. – 183 с.

Каюров П. А. Статус «Фиктивной онтологии» : референция и вымышленная реальность: Автореф.дис. … канд.филос. наук / П.А.Каюров. – Екатеринбург, 2005. – 24 с.

Кідрук М. Бот. Ґуаякільський парадокс: роман / М. Кідрук. – Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. – 512 с.: іл.

Клюев Е. В. Речевая коммуникация. Успешность речевого взаимодействия / Е.В.Клюев. – М. : РИПОЛ КЛАССИК, 2002. – 320 с.

Красных В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации / В. В. Красных – М.: Гнозис. – 2001. – 270 с.

Потемкин А. А. Коммуникативные неудачи при идентификации референта: Автореф. дис. … канд.филол.наук / А. А. Потемкин. – Москва, 1994. – 23 с.

Сазонова Я. Ю. Вербалізація суб’єкта-джерела страху як носія соціально-істо-

ричної травми в англомовній та україномовній літературі жахів / Я. Ю. Сазонова // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград : КДПУ імені В.Винниченка, 2015. – №138. – С. 369-374.

Селиванова Е. А. Основы лингвистической теории текста и коммуникации: Монографическое учебное пособие / Е.А.Селиванова. – К.: ЦУЛ, «Фитосоциоцентр», 2002. – 336 с.

Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми: підручник / О.О.Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2008. – 712 с.

Смирнов И. О гротеске и родственных ему категориях / И. Смирнов // Семиотика страха. Сб. статей / Под. ред. Букс Н. и Конта Ф. – Сорбонна. Русский институт. – Париж – Москва : Европа, 2005. – С. 204-221.

Смирнова Е. Д. Референция в интенсиональных контекстах / Е .Д.Смирнова // Логический анализ языка. Знание и мнение: Сб. науч. тр. / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. – М. : Наука, 1988. – С. 121-125.

Тодоров Ц. Введение в фантастическую литературу / Ц. Тодоров. – М. : Дом интеллектуальной книги, 1997. – 144 с.

Туренко О. С. Страх. Спроба філософського усвідомлення феномена: Монографія / О. С.Туренко. – Київ : Парапан, 2006. – 216 с.

Фролова О. Е. Мир, стоящий за текстом: Референциальные механизмы пословицы, анекдота, волшебной сказки и авторского повествовательного художественного текста / О. Е. Фролова. – М. : Издательство ЛКИ, 2012. – 320 с.

Целищев В. В. Философские проблемы семантики возможных миров / В. В. Целищев. – Новосибирск : Наука, 1977. – 191 с.

Шатуновский И. Б. Семантика предложения и нереферентные слова / И. Б. Шатуновский. – М. : Studia Philologica, 1996. – 404 c.

Bernstein D. Another Man’s Wife + 3 Other Tales of Horror / D. Bernstein. – Free Books. – 61 p.

Classic Victorian and Edwardian Ghost Stories / Selected by Rex Collins. – Hertfordshire : Wordsworth Editions Ltd., 1996. – 289 p.

Gaskell E. Curious, if True. Strange Tales / E. Gaskell. – Free Books. – 215 p.

The Dark Descent / Ed. by David G. Hartwell. – New York : Tom Doherty Associates, Inc., 1987. – 1011 p.




DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.49231

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.