«СПРАВЖНЯ РАДІСТЬ ЖИТТЯ» В ПОЕЗІЇ АНТОНІНИ ТИМЧЕНКО: ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНИЙ ВИМІР

Анотація

У пропонованій статті дослідник на матеріалі поетичної збірки А. Тимченко ≪Скрипалик≫ здійснює спробу виокремити засоби створення образності лексико-семантичного поля ≪справжня радість життя≫. Автор розвідки доходить висновку, що окреслене лексико-семантичне поле складають лексико-семантичні групи ≪родина≫, ≪батьківщина≫ і ≪любов до Бога≫, які вербалізуються за допомогою назв спорідненості, прецедентних імен, епітетів, метафоричних образів, реалізації стилістичного потенціалу морфологічних засобів. Функціонуючи в художньому мовленні поетеси, ці мовні одиниці справляють потужний емоційно-естетичний вплив на читача.

Ключові слова: лексико-семантичне поле, лексико-семантична група, вербалізація, мовні одиниці, художнє мовлення, емоційно-естетичний вплив.

В предлагаемой статье исследователь на материале сборника поэзий А. Тимченко ≪Скрипалик≫ предпринимает попытку выделить средства создания образности лексико-семантического поля ≪настоящая радость жизни≫. Автор

приходит к выводу, что рассматриваомое лексико-семантическое поле составляют лексико-семантические группы ≪семья≫, ≪родина≫ и ≪любовь к Богу≫, которые вербализируются посредством названий родства, прецедентных имен, епитетов, метафорических образов, реализаци стилистического потенциала морфологических средств. Функционируя в художественной речи поэтесы, эти средства языка оказывают мощное эмоционально-эстетическое влияние на читателя.

Ключевые слова: лексико-семантическое поле, лексико-семантическая группа, вербализация, средство языка, художественная речь, эмоционально-эстетическое влияние.

Antonina Tymchenko is one of the masters of poetic word of the early 21st century. “The world of figurative presentation” of the artist is of great scientific interest; and it deserves special consideration, as it is a representative of a unique author’s world view and outlook. It determines the actuality to study language and aesthetic system of the poet’s poetical works. The purpose of the article is to determine means used by the poet to create imagery of a lexicalsemantic field of “the true joy of life” on the material of the poetry collection “Skrypalyk” (“A little violinist”). To achieve this, we need to perform the following tasks: to determine lexical-semantic groups that make the mentioned lexical-semantic field; to distinguish language units used for their verbalization and poetization; to describe the features of their functioning in the poetic artist’s speech. The analysis showed that the lexical-semantic field of “the true joy of life” in the poetry of A. Tymchenko is realized through verbalization of the following lexical-semantic groups: “family”, “homeland” and “love to God”. However, this division is defined conventionally as a lyrical hero of the poet lives in a full life, and its full expression is provided by the combination of all these components, which are verbalized, with the help of related and precedent names, epithets, metaphorical images, realization of a stylistic potential of morphological means. Functioning in the artistic speech of the poet, these language units have a powerful emotional and aesthetic impact on the reader.

Keywords: representative, author’s world view and outlook, artistic speech, language and aesthetic system, verbalization, lexical-semantic field, lexical-semantic group, language unit, emotional and aesthetic impact.