ПРЕЦЕДЕНТНА МОТИВАЦІЯ ЗАГОЛОВКІВ ТВОРІВ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ КІНЦЯ ХХ – ПОЧАТКУ ХХІ СТ.

Анотація

Статтю присвячено дослідженню особливостей прецедентної мотивації заголовків сучасних українських творів. З’ясовано типологію прецедентно мотивованих заголовків, обґрунтовано когнітивний статус їхніх мотиваторів та виокремлено різні за інформаційним критерієм прецедентні мотиватори номінації творів, визначено функційну природу прецедентної мотивації заголовків, проаналізовано різні типи прецедентних феноменів, зокрема прецедентний текст, прецедентне висловлення, прецедентна ситуація і прецедентне ім’я, схарактеризовано їхню джерельну базу.

Ключові слова: номінація, мотивація, прецедентна мотивація, прецедентний феномен, заголовок, функції прецедентного тексту.

Статья посвящена рассмотрению прецедентной мотивации заглавий современных украинских произведений. Определена типология прецедентно мотивированных заглавий, обоснован когнитивный статус мотиваторов заглавий и в соответствии с информационным критерием выделены прецедентные мотиваторы номинации произведений. Проанализирована функциональная природа прецедентной мотивации заглавий, исследованы различные типы прецедентных феноменов, в т. ч. прецедентный текст, прецедентное высказывание, прецедентная ситуация и прецедентное имя, охарактеризированы сферы источников прецедентности.

Ключевые слова: номинация, мотивация, прецедентная мотивация, прецедентный феномен, заглавие, функции прецедентного текста.

This article explores the analysis of the precedent-based motivation of the titles as well as the determination of the conceptual status of its motivators. The actuality of the research is determined by the importance of analizing the pragmatic specifics of such titles. The main goal of the article is determination of the specifics of the precedent-based motivation of the titles of the modern Ukrainian compositions. The tasks of the research are the following: determination of the typology of the precedentmotivated titles; the foundation of the cognitive status of their motivators; establishment of the functional nature of the precedent-based motivation of the titles; analysis of the different types of the precedent phenomena, determination of the source of its origin. As the result of the analysis the distinguished precedent-based motivators of the nominations of the compositions different by its informational status were found. The types of the precedent phenomena and the specifics of their source of origin were researched. The functions of the precedent phenomena during the process of the nomination of the compositions of the modern Ukrainian literature were determined. Besides, the types of the precedent phenomena were analyzed and the specifics of their source of origin were established. All this allowed making a conclusion that there is a quiet widespread use of the precedent phenomena in the nomination of the compositions of the modern literature that creates new meanings, originally incorporates the text of the composition into the global historical and cultural context.

Keywords: nomination, motivation, precedent-based motivation, precedent phenomena, title, modification of precedent name.