КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ОБРАЗУ ДРУЖИНИ В СУЧАСНІЙ МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ

М. П. Брус

Анотація


У статті зосереджено увагу на вивченні мовної картини світу у зв’язку з концептуальною картиною світу як одних із ключових понять сучасної когнітивної лінгвістики. Фрагментом аналізу стали найменування особи жіночої статі в статусі дружини, зокрема в діахронії та синхронії української мови та в зіставленні з іншими слов’янськими й неслов’янськими мовами. Унаслідок історичного та порівняльного аналізів установлено архаїчну основу, яку зберегла українська мова з іншими слов’янськими мовами, систему лексичних одиниць, сформовану впродовж її історичного розвитку, та сукупність специфічних найменувань, наявних у сучасній мовній картині світу різних народів для ідентифікації образу одруженої жінки.


Ключові слова


мовна картина світу, концептуальна картина світу, образ дружини, слов’янські мови, неслов’янські мови

Повний текст:

PDF

Посилання


Arkhanhelska, A. M. (2019). Femina cognita. Ukrainska zhinka u slovi y slovnyku [Femina cognita. Ukrainian woman in the word and dictionary]. Kyiv: Vyd. dim Dmytra Buraho [in Ukrainian].

Brus, M. P. (2019). Feminityvy v ukrainskii movi: heneza, evoliutsiia, funktsionuvannia [Feminities in the Ukrainian language: genesis, evolution, functioning]. (Vol. 1). Ivano-Frankivsk: Prykarp. nats. un-t imeni Vasylia Stefanyka [in Ukrainian].

Brus, M. P. (2006). Stanovlennia lingvalnoi katehorii zhinochosti [Formation of the linguistic category of femininity]. Visn. Prykarp. nats. un-tu. Seriia «Filolohiia» – Bulletin of the Carpathian National University. Series «Philology», ХІ–ХІІ, 39–48 [in Ukrainian].

Djakiv, T. (2013–2014). Jetnokul'turnye komponenty mikropolja “zhena – zhenshhina” v vostochnoslavjanskoj jazykovoj kartine mira (ХІ–ХІХ vv.) [Ethnocultural components of the microfield “woman – woman” in the East Slavic language picture of the world (ХІ th–ХІХ th centuries)]. Etnos i kultura – Ethnic group and culture, 10–11, 104–111 [in Ukrainian].

Zahnitko, A. P. (2020). Suchasnyi linhvistychnyi slovnyk [Modern linguistic dictionary]. Vinnytsia: Tvory [in Ukrainian].

Kosmeda, T. A. (2014). Feminizatsiia suchasnoi ukrainskoi movy: aktualizatsiia leksyko-slovotvirnoho klasu sliv – nazvosib zhinochoi stati. Deshcho pro praktyku yikhnoho leksykohrafuvannia [Feminization of the modern Ukrainian language: actualization of the lexical and word-forming class of words-names of persons of the female gender. Something about the practice of their lexicography]. In Kosmeda, T. A. (Ed). Henderna linhvistyka v Ukraini: istoriia, teoretychni zasady, dyskursyvna praktyka – Gender linguistics in Ukraine: history, theoretical foundations, discursive practice (pp. 161–173). Drohobych: Kolo [in Ukrainian].

Lysychenko, L. A. (2009). Leksyko-semantychnyi vymir movnoi kartyny svitu [The lexical-semantic dimension of the linguistic picture of the world]. Kharkiv: Vyd. hrupa «Osnova» [in Ukrainian].

Lysychenko, L. А. (2011). Tsі nevycherpni hlybyny movy [These inexhaustible depths of language]. Kharkiv: KhNPU іmeni H. S. Skovorody [in Ukrainian].

Radeva, V. (2010). Semejno-rodstvennaja leksika – obshhnost' i nacional'naja specifika v slavjanskom slovoobrazovanii [Family-related lexicon – commonality and national specificity in Slavic word formation]. In Vidobrazhennia istorii ta kultury narodu v slovotvorenni – Reflection of the history and culture of the people in word formation (рр. 236–246). Kyiv: Vyd. dim Dmytrа Buraho [in Ukrainian].

Stavytska, L. O. (2015). Hender: mova, svidomist, komunikatsiia [Gender: language, consciousness, communication]. Kyiv: TOV «KMM» [in Ukrainian].

Sukalenko, T. M. (2010). Metaforychne vyrazhennia kontseptu ZhINKA v ukrainskii movi [Metaphorical expression of the concept WOMAN in the Ukrainian language]. Kyiv: Vyd. dim Dmytra Buraho [in Ukrainian].

Tsaruk, O. (1998). Ukrainska mova sered inshykh slovianskykh: etnolohichni ta hramatychni parametry [The Ukrainian language among other Slavic languages: ethnological and grammatical parameters]. Dnipropetrovsk: Nauka i osvita [in Ukrainian].

Błaszkowska, H. (2016). Weibliche Personenbezeichnungen im Deutschen und Polnischen aus der Sicht der feministischen Sprachkritik. Poznań: Wydział Neofilologii UAM w Poznaniu [in German].

Markežič, Т., Breznik, І. S. (2021). Feminativi v slovenskem jeziku. Maribor: Univerzitetna založba = University Press [in Slovenian].

Nubling, D. (2009). Zur lexikografischen Inszenierung von Geschlecht. Ein Streifzug durch die Eintrage von Frau und Mann in neueren Worterbuchern. Zeitschrift fur Germanistische Linguistik, 37/3, 593–633 [in German].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2023.59.09

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.