КОНЦЕПТ «БОГ» У ТЕКСТІ НОВОГО ЗАВІТУ

Анотація

Стаття присвячена аналізу концепту ≪Бог≫, вивченню особливостей його об’єктивації мовними засобами Нового Завіту. Актуальність роботи обумовлена продовженням розвитку концептуального напрямку аналізу тексту як середовища формування концептів. У результаті дослідження виявлено конструкції, що містять мовні репрезентанти концепту та об’єктивують його ознаки. Концептуальний аналіз цього найменування дав можливість охарактеризувати наскрізні лексико-семантичні комплекси, що стали конструктивними для формування його смислового простору.

Ключові слова: Новий Завіт, текстовий концепт, концептуальний аналіз, концептуальне поле, концептуальний смисл, концептосфера, моделювання структури концепту.

Статья посвящена анализу концепта ≪Бог≫, изучению особенностей его объективации языковыми средствами Нового Завета. Актуальность работы обусловлена продолжением развития концептуального направления анализа текста как среды формирования концептов. В результате исследования выявлены конструкции, содержащие языковые репрезентанты концепта и объективирующие его признаки. Концептуальный анализ этого наименования дал возможность охарактеризовать сквозные лексико-семантические комплексы, которые стали конструктивными для формирования его смыслового пространства.

Ключевые слова: Новый Завет, текстовый концепт, концептуальный анализ, концептуальное поле, концептуальный смысл, концептосфера, моделирование структуры концепта.

This research studies a concept ≪God≫ and peculiarities of its objectification by the New Testament’s language means. Its topicality is determined by the continuation of the development of conceptual analysis of a text as concepts forming medium. The objective of the research is to study and describe peculiarities of the text means that characterize the main directions of concept understanding, representing them as interpretational fields units, which characterized by the internal unity. To achieve the objective of the research the following tasks are set: establishing the linguistic means of expression the concept in the New Testament’s text; forming on its basis similar components that determine conceptual fields; clarifying the hierarchy of classification features that conceptualize studied concept; presenting the studied concept as a structured unit of the conceptual fields within the conceptual lines. The study revealed structures that contain language representants of the concept ≪God≫ and objectifies its features. Conceptual analysis of this denomination in the text of the New Testament made it possible to characterize the crosscutting lexical-semantic systems, which became constructive for its conceptual space forming.

Keywords: New Testament, text’s concept, conceptual analysis, conceptual field, conceptual meaning, sphere of concepts, modeling of a concept structure.