ТЕКСТОТВІРНИЙ МЕХАНІЗМ ВИРАЖЕННЯ ТЕНСИВНОСТІ ЕМОЦІЙ (НА МАТЕРІАЛІ ОПОВІДАНЬ ЖАХІВ)

Анотація

З огляду на актуальність дослідження страшного в низці гуманітарних наук стаття містить спробу розробки механізму створення емотивної напруги на текстовому рівні в дискурсі жахів, що дозволяє довести незалежність емотивного виміру від сюжетної лінії. Розроблений механізм ґрунтується на досягненнях міждисциплінарного рівня, зокрема на запозиченні досвіду семіологів, що дозволяє проаналізувати емотивний вимір тексту й особливості його мовного втілення. Окреслена також перспективність дослідження вираження інтенсивності переживання емоцій суб’єктом-реципієнтом страху.

Ключові слова: суб’єкт-джерело страху, суб’єкт-реципієнт страху, локус страху, тенсивність, валентність, модалізація, цінність.

В связи с актуальностью исследования страшного в ряде гуманитарных наук статья содержит попытку разработки механизма создания эмотивного напряжения на текстовом уровне в дискурсе ужасов, что позволяет доказать независимость эмотивного измерения от сюжетной линии. Разработанный механизм основывается на достижениях междисциплинарного уровня, в частности на заимствовании опыта семиологов, что позволяет проанализировать эмотивное измерение текста и особенности его языкового воплощения. Очерчена также перспективность исследования выражения интенсивности переживания эмоций субъектом-реципиентом страха.

Ключевые слова: субъект-источник страха, субъект-реципиент страха, локус

страха, тенсивность, валентность, модализация, ценность.

In view of the topicality of the studying of the horrible in a range of humanitarian studies the article contains an attempt of elaborating the mechanism of creating emotional tension on the textual level in horror discourse, which allows proving the independence of the emotional dimension from the plot line. The elaborated mechanism bases on the achievements of an interdisciplinary level; in particular it involves semiologists’ experience, which helps analyze the emotional dimension of a text and its linguistic realization. As a result, having used the text of Joseph Sheridan Le Fanu’s «An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street», the text creating scheme of building emotional tension has been singled out: accumulation of senses (valency selection, values semantization, modalization, emotional colouring) → redundant expression of valency → the interchange of euphoria and disphoria in the expression of valency → factual embodiment of the subject-the-source of horror. It is concluded that the analysis of expressing the intensiveness of a subject-the-recipient of horror’s emotional state is a perspective for further investigation.

Key words: subject-the-source of horror, subject-the-recipient of horror, locus of horror, tension, valency, modalization, value.