ТРАНСПОЗИЦІЙНА РЕАЛІЗАЦІЯ ЧАСОВИХ ФОРМ ДІЄСЛОВА В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ: ДІАХРОНІЧНИЙ АСПЕКТ

Л. М. Марчило, І. В. Дудко

Анотація


Статтю присвячено дослідженню проблеми переносного вживання часових форм дієслова на різних етапах розвитку граматичної системи української мови. Виявлено граматичні форми, які в писемних пам’ятках української мови могли вживатися у невластивій їм часовій функції. З’ясовано, що найчастіше транспозиції зазнавали форми теперішнього часу, які могли використовуватися мовцями на позначення минулих або майбутніх дій, та синтетичні форми майбутнього часу доконаного виду. Такі форми активно використовували в текстах, що представляють різні стилі та жанри.


Ключові слова


часові форми, транспозиція, теперішній час, теперіш- ній історичний, майбутній час, українська мова

Повний текст:

PDF

Посилання


Barchuk, V. M. (2011). Hramatychna temporalnist: Interval. Chas. Taksys [Grammatical temporality: Interval. Time. Taxis]. Ivano-Frankivsk: Simyk [in Ukrainian].

Bevzenko, S. P. (1954). Sposterezhennia nad syntaksysom ukrainskykh litopysiv XVII st. [Observations on the syntax of Ukrainian chronicles of the seventeenth century]. Naukovi zapysky Uzhhorodskoho derzhavnoho universytetu – Scientific notes of Uzhhorod State University, ІХ, 165–243 [in Ukrainian].

Bilodid, I. K. (Ed.) (1969). Suchasna ukrainska literaturna mova. Morfolohiia [Modern Ukrainian literary language. Morphology]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Bondar, O. I. (2000a). Vzhyvannia form teperishnoho chasu u funktsii transpozytsii dlia vyrazhennia zony mynuloho v suchasnii ukrainskii literaturnii movi [The use of present tense forms in the function of transposition to express the past zone in the modern Ukrainian literary language]. Zapysky z ukrainskoho movoznavstva – Notes on Ukrainian linguistics, 9, 7–19 [in Ukrainian].

Bondar, O. I. (2000b). Funktsii transpozytsii u vyrazhenni zony maibutnoho (Vzhyvannia form teperishnoho, mynuloho chasu ta infinityva) [Functions of transposition in the expression of the future zone (the use of present, past and infinitive forms)]. Zapysky z ukrainskoho movoznavstva – Notes on Ukrainian linguistics, 10, 3–11 [in Ukrainian].

Vashchenko, V. S. (1958). Stylistychni yavyshcha v ukrainskii movi [Stylistic phenomena in the Ukrainian language]. (Ch. 1.) Kharkiv: KhDU [in Ukrainian].

Vykhovanets, I. R., & Horodenska, K. H. (2004). Teoretychna morfolohiia ukrainskoi movy [Theoretical morphology of the Ukrainian language]. Kyiv: Pulsary [in Ukrainian].

Horodenska, K. H. (2017). Diieslovo [Verb]. Hramatyka suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy. Morfolohiia – Grammar of the modern Ukrainian literary language. Morphology (рр. 364–492). Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho [in Ukrainian].

Hryshchenko, A. P. (1972). Chasova vidnesenist rechennia [The temporal relativity of the sentence.]. In Bilodid, I. K. (Ред.). Suchasna ukrainska literaturna mova. Syntaksys – Modern Ukrainian literary language. Syntax (рр. 137–148). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Dudko, I. V. (2013). Funktsionalno-onomasiolohichni aspekty doslidzhennia transpozytsiinykh znachen chasovykh form diieslova v ukrainskii movi [Functional and onomasiological aspects of the study of transpositional meanings of verb tenses in the Ukrainian language]. Studia Ucrainica Varsoviensia, 1, 47–67 [in Ukrainian].

Ermolenko, S. S. (1987). Obraznye sredstva morfologii [Figurative means of morphology]. Kiev: Naukova dumka [in Russian].

Yermolenko, S. S. (2010). Semiotychna struktura temporalnoho deiksysa i komunikatyvno-funktsionalnyi kontekst [Semiotic structure of temporal deixis and communicative-functional context.]. Movoznavstvo – Linguistics, 2–3, 156–167 [in Ukrainian].

Zahnitko, A. P. (1996). Teoretychna hramatyka ukrainskoi movy: Morfolohiia [Theoretical grammar of the Ukrainian language: Morphology]: monohrafiia. Donetsk: DonDU [in Ukrainian].

Lutsenko, M. O. (1987). Teperishnii istorychnyi chas yak yavyshche [The historical present tense as a phenomenon]. Ukrainske movoznavstvo – Ukrainian Linguistics, 14, 84–88 [in Ukrainian].

Melnyk, Yu. V. (1996). Transpozytsiia diieslivnykh form diisnoho sposobu (vnutrishnomovnyi ta mizhmovnyi aspekty) [Transposition of verbal forms of the Indicative (intra- and inter-linguistic aspects)]. Extended abstract of candidate’s thesis. Odesa: ODU imeni I. I. Mechnykova [in Ukrainian].

Mutafchiev, R. (1964). Segashno istorichesko vreme v savremennia balgarski

ezik (gramatiko-stilistichno prouchvane na edna morfologichna kategoria) [Historical present tense in the modern Bulgarian language (grammatical-stylistic study of a morphological category)]. Sofia: Izdatelstvo na Balgarskata Akademia na naukite [in Bulgarian].

Nakonechna, L. B. (2008). Semantyko-funktsionalna transpozytsiia chasovykh form diieslova v polipredykatyvnykh strukturakh suchasnoi ukrainskoi movy [Semantic and functional transposition of verb tenses in polypredicative structures of the modern Ukrainian language]. Extended abstract of candidate’s thesis. Ivano-Frankivsk: Prykarp. nats. un-imeni Vasylia Stefanyka [in Ukrainian].

Piddubska, I. V. (2001). Modalna i temporalna transpozytsiia diieslivnykh form [Modal and Temporal Transposition of Verb Forms]. Extended abstract of candidate’s thesis. Donetsk: DonNU [in Ukrainian].

Romaniuk, S. (2012). Struktura katehorii temporalnosti v suchasnii ukrainskii movi [The structure of the category of temporality in the modern Ukrainian language]. Warszawa: Sowa Sp. Z o.o. [in Ukrainian].

Rusanivskyi, V. M. (1959). Znachennia i vzaiemozviazok hramatychnykh katehorii vydu i chasu v ukrainskii movi XVI–XVII st. [The meaning and interrelation of grammatical categories of Aspect and Tense in the Ukrainian language of the XVIth– XVIIth centuries]. Kyiv: Vyd-vo AN URSR [in Ukrainian].

Rusanivskyi, V. M. (1971). Struktura ukrainskoho diieslova [The structure of the Ukrainian verb]. Kyiv: Naukova dumka

[in Ukrainian].

Rusanivskyi, V. M. & Taranenko, O. O. (Eds.). (2000). Ukrainska mova: Entsyklopediia [The Ukrainian language: Encyclopaedia]. Kyiv: Vyd-vo «Ukrainska entsyklopediia» im. M. P. Bazhana [in Ukrainian].

Jespersen, O. (1924). The Philosophy from http://ctlf.ens-lyon.fr/volumes/5317_eng_Jespersen_01_1924.pdf [in English].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2024.60.08

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.