ПРОФЕСІОНАЛІЗМ, ПРОФЕСІЙНИЙ ЖАРГОНІЗМ І НОМЕН У ДИСКУРСІ КРИМІНАЛІСТИЧНОЇ ЕКСПЕРТИЗИ

Є. В. Ковкіна

Анотація


У статті проаналізовано роль таких вербальних складників, як професіоналізми, професійні жаргонізми й номени в дискурсі криміналістичноїтекспертизи. Наголошено на актуальності дослідження професійної лексики у сфері криміналістики, де елементи кримінального арго є одним зі складників означеного дискурсу. Уточнено значення поняття «спеціальна лексика» як такого, що позначає й об’єднує різні за структурою назви, що належать до теоретико-наукової, професійної або науково-практичної сфери (сфер) діяльності. Запропоновано критерії розмежування мовних складників спеціальної лексики криміналістичної експертизи.


Ключові слова


дискурс криміналістичної експертизи, кримінальне арго, номен, професійний жаргонізм, професіоналізм, термін, терміносистема

Повний текст:

PDF

Посилання


Білодід, І. К. (Ред.) (1970–1980). Словник української мови. (Т. 1–11). Київ: Наук. думка.

Василькова, Л. М. (2001). Лексика на позначення правових відносин. Українська термінологія і сучасність, IV, 34–37.

Верхратський, І. (1892). Спис важнейших выразов з рускои ботанічнои термінології й номенклятурьі з оглядом на школьну науку в высших клясах гимназії. Львів: НТШ.

Висновок № 1406 за 2015 рік. Архів ХНДІСЕ.

Гапонова, Л. Є. (2011). Лексико-тематичні групи української криміналістичної термінології. Науковий вісник Херсонського державного університету. Сер.: Лінгвістика, ХІV, 32–35

Гапонова, Л. Є. (2011). Поняттєва основа терміна, термінології у криміналістиці. Лінгвістичні студії, 22, 253–259.

Губич, В. В. (2016). До питання про класифікацію спеціальних лексем. Наукові праці [Чорноморського державного університету імені П. Могили], Серія: Філологія. Мовознавство, 260 (272), 38–42.

Костенко, Л. (2006). Мовні аспекти юриспруденції. Юридичний журнал, 2. Узято з http://www.justinian.ua/article.php?id=2152.

Мазниченко, Ю. О., & Садченко, О. О. Юсупов, В. В. (2018). Словник термінів: термінологічний словник судовотрасологічної експертизи. Київ: Талком.

Михайлова, Т. В. (2002). Семантичні відношення в українській науково-технічній термінології (Дис. … канд. філол. наук). Харків: Харківський національний ун-т ім. В. Н. Каразіна.

Радецька, В. Я. (2002). Мова науки криміналістики. (Автореф. дис. … на здобуття наук. ступеня канд. юрид. наук). Київ: Нац. акад. внутр. справ України.

Руколянська, Н. (2007). Гіперо-гіпонімічні відношення в термінології кримінально-процесуального права. Українська термінологія і сучасність, VIІ, 118–120.

Ставицька, Л. О. (2003). Українська мова без прикрас. У Короткий словник жаргонної лексики української мови (с. 6–14). Київ: Критика.

Шепітько, В. Ю. & Тацій, В. Я. (Ред.) (2001). Криміналістика: енцикл. словник (українсько-російський і російсько-український). Харків: Право.

REFERENCES

Bilodid, I. K. (Red.) (1970–1980). Slovnyk ukrainskoi movy [Dictionary of the Ukrainian language]. (Vols. 1–11). Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian

Vasylkova, L. M. (2001). Leksyka na poznachennia pravovykh vidnosyn [Vocabulary for the designation of legal relations]. Ukrainska terminolohiia i suchasnist – Ukrainian terminology and modernity, IV, 34–37 [in Ukrainian].

Verkhratskyi, I. (1892). Spys vazhneishykh vыrazov z ruskoy botanichnoy terminolohii y nomenkliaturi z ohliadom na shkolnu nauku v vыsshykh kliasakh hymnazii [A list of the most important expressions from Russian botanical terminology and nomenclature with an overview of school science in the upper classes of the gymnasium]. Lviv: NTSh [in Ukrainian].

Vysnovok № 1406 za 2015 rik [Conclusion No. 1406 of 2015]. Arkhiv KhNDISE – Archive KhNDISE. [in Ukrainian].

Haponova, L. Ye. (2011). Leksykotematychni hrupy ukrainskoi kryminalistychnoi terminolohii [Lexical and thematic groups of Ukrainian forensic terminology]. Naukovyi visnyk Khersonskoho derzhavnoho universytetu. Ser.: Linhvistyka – Scientific Bulletin of Kherson State University. Ser: Linguistics, ХIV, 32–35 [in Ukrainian].

Haponova, L. Ye. (2011). Poniattieva osnova termina, terminolohii u kryminalistytsi [Conceptual basis of the term, terminology in criminology]. Linhvistychni studii – Linguistic Studies, 22, 253–259 [in Ukrainian].

Hubych, V. V. (2016). Do pytannia pro klasyfikatsiiu spetsialnykh leksem. Naukovi pratsi [Chornomorskoho derzhavnoho universytetu imeni P. Mohyly], Seriia: Filolohiia. Movoznavstvo – Scientific works [of P. Mohyla Black Sea State University], Series: Philology. Linguistics, 260 (272), 38–42 [in Ukrainian].

Kostenko, L. (2006). Movni aspekty yurysprudentsii [Linguistic aspects of jurisprudence]. Yurydychnyi zhurnal – Legal journal, 2. Uziato z http://www.justinian.ua/article.php?id=2152 [in Ukrainian].

Maznychenko, Yu. O., & Sadchenko, O. O. Yusupov, V. V. (2018). Slovnyk terminiv: terminolohichnyi slovnyk sudovo-trasolohichnoi ekspertyzy [Glossary of terms: a terminological dictionary of forensic forensic expertise]. Kyiv: Talkom [in Ukrainian].

Mykhailova, T. V. (2002). Semantychni vidnoshennia v ukrainskii naukovotekhnichnii terminolohii [Semantic relationships in Ukrainian scientific and technical terminology]. Extended abstract of candidate’s thesis. Kharkiv: Kharkivskyi natsionalnyi un-t im. V. N. Karazina [in Ukrainian].

Radetska, V. Ya. (2002). Mova nauky kryminalistyky [Language of forensics]. Extended abstract of candidate’s thesis. Kyiv: Nats. akad. vnutr. Sprav Ukrainy [in Ukrainian].

Rukolianska, N. (2007). Hipero-hiponimichni vidnoshennia v terminolohii kryminalno-protsesualnoho prava. Ukrainska terminolohiia i suchasnist [The Ukrainian language is unadorned]. VII, 118–120.

Stavytska, L. O. (2003). Ukrainska mova bez prykras. In Korotkyi slovnyk zharhonnoi leksyky ukrainskoi movy [A short dictionary of slang vocabulary of Ukrainian language] (рр. 6–14). Kyiv: Krytyka [in Ukrainian].

Shepitko, V. Yu. & Tatsii, V. Ya. (Red.) (2001). Kryminalistyka: entsykl. slovnyk (ukrainsko-rosiiskyi i rosiisko-ukrainskyi) [Criminalistics: encycl. dictionary (Ukrainian-Russian and Russian-Ukrainian]. Kharkiv: Pravo [in Ukrainian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2024.60.14

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.