НАУКОВИЙ ІДІОСТИЛЬ ЮРІЯ ШЕВЕЛЬОВА

І. Ю. Шкіцька

Анотація


Стаття присвячена виявленню особливостей наукового ідіостилю відомого українського мовознавця – професора Юрія Володимировича Шевельова. Розкрито типові способи викладу інформації й активізації уваги читачів у наукових працях ученого. Здійснено аналіз мовних засобів, що слугують цитуванню думок інших науковців, ілюструванню тез прикладами, забезпечують логічну послідовність тексту, аргументування, порівняння, протиставлення тощо. З’ясовано місце художніх тропів і стилістичних фігур у науковому ідіостилі Юрія Шевельова. Висвітлено ставлення вченого до мовних запозичень, описано способи введення термінів у науковий текст, характерні для його мовознавчих праць. Визначено притаманні науковому мовленню Юрія Шевельова мовні звороти, що відрізняються від сучасних відповідників.


Ключові слова


Юрій Шевельов, науковий ідіостиль, мовні засоби, худож- ні тропи, персоніфікація.

Повний текст:

PDF

Посилання


Вакуленко, С. (2016). Теоретична постава Юрія Шевельова в питаннях методології мовознавства. Українська діаспора: проблеми дослідження. Тези доповідей міжнародної наукової конференції, 27–28 вересня 2016 р., м. Острог (с. 118–119). Острог: Вид-во Національного університету «Острозька академія».

Вакуленко, С. (2014). Переклад наукового доробку Юрія Шевельова: здобутки та перспективи. Юрій Шевельов учора, сьогодні, завтра. Збірка за підсумками наукових викладів у Харкові30 жовтня 2013 р. (с. 113–129). Харків: Майдан.

Гриценко, П. Ю. (2017). Професор Юрій Шевельов (Штрихи до портрета видатного мовознавця). Юрій Шевельов: учений-гуманітарій, дослідник української мови і літератури (с. 7–29). Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна.

Даниленко, А. (2011). Юрій Шевельов у просторі національного мовознавства. Прикарпатський вісник НТШ. Слово, 2, 47–50.

Даниленко, А. (2000). Юрій Шевельов як історик східнослов’янських мов. Записки НТШ, 239: Праці Філологічної секції, 270–288.

Масенко, Л. (2008). «Те, що Грушевський зробив для укра-їнської історії, я зробив для української мови». У Шевельов Ю. Вибрані праці у двохкнигах. Кн. 1: Мовознавство (с. 4–25). Київ: Києво-Могилянська Академія.

Масенко, Л. (2014). Юрій Шевельов в українському мовознавстві ХХ сторіччя. Юрій Шевельов учора, сьогодні, завтра. Збірка за підсумками наукових викладів у Харкові 30 жовтня 2013 р. (с. 12–22). Харків: Майдан.

Мойсієнко, В. (2009). Питання історичної діалектології східнослов’янських мов у лінгвістичній спадщині Ю. Шевельова. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, 843: Серія Філологія, 55, 33‑38.

Наєнко, Г. (2010). Концепція історії української мови Юрія Шевельова: подолання міфів. У Піскун В. М. та ін. (ред.) У Юрій Шевельов – виклик часу і відповідь науковця (с. 97–105). Київ: МП Леся.

Німчук, В. Ю. (2009). Шевельов і проблеми нашого правопису (до 100-річчя від дня народження Ю. Шевельова). Українська мова, 2, 95–101.

Селігей, П. (2010). Юрій Шевельов майстер наукового стилю. Українська мова, 4, 3–21.

Скопненко, О. І. (2011). Юрій Шевельов і вивчення білоруської мови. Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур, 14, 143–151.

Ткач, Л. (2014). Роль праць Ю. Шевельова в подоланні негативних стереотипних уявлень про стан, статус і розвиток української літературної мови в XIX – першій половині ХХ ст. Юрій Шевельов – учора, сьогодні, завтра. Збірка за під- сумками наукових викладів у Харкові 30 жовтня 2013 р. (с. 23–49) Харків: Майдан.

Черемська, О. (2009). Погляди Юрія Шевельова щодо нормування української літературної мови (20–30-ті роки ХХ ст.). Вісник Харківського національного універ- ситету імені В. Н. Каразіна, 854: Серія Філологія, 57, 44–48.

Шевельов, Ю. (2003). Внесок Галичини у формування української літературної мови. Київ: Видавничий дім «КМ Академія».

Шевельов, Ю. (2002). Портрети українських мовознавців. Київ: Вид. дім «КМ Академія».

Шевельов, Ю. (1994). Чому общерусский язик, а не выбчоруська мова?: З проблем східнослов’янської глотогонії. Дві статті про постання української мови. Київ: Видавничий дім «КМ Academia».

Шевельов, Ю. (1998). Українська мова в першій половині ХХ ст. (1900–1941): стан і статус. Чернівці: Рута.

Шерех, Ю. (1951). Нарис сучасної української літературної мови. Мюнхен: Молоде життя.

REFERENCES

Vakulenko, S. (2016). Teoretychna postava Yuriia Shevelova v pytanniakh metodolohii movoznavstva [Yuriy Shevelev's theoretical position in linguistics methodology issues]. Ukrainska diaspora: problemy doslidzhennia. Tezy dopovidei mizhnarodnoi naukovoi konferentsii 27–28 veresnia 2016 r., Ostroh – Ukrainian Diaspora: Problems of Research. Abstracts of the international scientific conference, September 27–28, 2016, Ostroh (рр. 118– 119). Ostrog: Vyd-vo Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia» [in Ukrainian].

Vakulenko, S. (2014). Pereklad naukovoho dorobku Yuriia Shevelova: zdobutky ta perspektyvy [Translation of Yuriy Shevelev's scientific work: achievements and prospects]. Yurii Shevelov uchora, sohodni, zavtra. Zbirka za pidsumkamy naukovykh vykladiv u Kharkovi 30 zhovtnia 2013 r. – Yuriy Shevelev yesterday, today, tomorrow. Collection based on the results of scientific presentations in Kharkiv on October 30, 2013 (рр. 113–129). Kharkiv: Maidan. [in Ukrainian].

Hrytsenko, P. Yu. (2017). Profesor Yurii Shevelov (Shtrykhy do portreta vydatnoho movoznavtsia) [Professor Yuriy Shevelyov (Touches to the portrait of the outstanding linguist)]. Yurii Shevelov: uchenyi-humanitarii, doslidnyk ukrainskoi movy i literatury – Yurii Shevelev: humanities scholar, researcher of the Ukrainian language and literature (рр. 7–29). Kharkiv: KhNU imeni V. N. Karazina [in Ukrainian].

Danylenko, A. (2011). Yurii Shevelov u prostori natsionalnoho movoznavstva [Yuriy Shevelyov in the field of national linguistics]. Prykarpatskyi visnyk NTSh. Slovo – The Carpathian Herald of the National Science School. Word, 2, 47–50 [in Ukrainian].

Danylenko, A. (2000). Yurii Shevelov yak istoryk skhidnoslov’ianskykh mov [Yuriy Shevelyov as a historian of East Slavic languages]. Zapysky NTSh, 239: Pratsi Filolohichnoi sektsii – Notes of the National Academy of Sciences, 239: Works of the Philological Section, 270–288 [in Ukrainian].

Masenko, L. (2008). «Te, shcho Hrushevskyi zrobyv dlia ukrainskoi istorii, ya zrobyv dlia ukrainskoi movy» [«What Hrushevskyi did for Ukrainian history, I did for the Ukrainian language»]. In Shevelov Yu. Vybrani pratsi u dvokh knyhakh. Book 1: Movoznavstvo – Selected works in two books. Book 1: Linguistics. (рр. 4–25). Kyiv: Kyievo-Mohylianska Akademiia [in Ukrainian].

Masenko, L. (2014). Yurii Shevelov v ukrainskomu movoznavstvi ХХ storichchia [Yuriy Shevelyov in Ukrainian linguistics of the 20th century]. Yurii Shevelov uchora, sohodni, zavtra. Zbirka za pidsumkamy naukovykh vykladiv u Kharkovi 30 zhovtnia 2013 r. – Yuriy Shevelev yesterday, today, tomorrow. Collection based on the results of scientific presentations in Kharkiv on October 30, 2013 (рр. 12–22). Kharkiv: Maidan [in Ukrainian].

Moisiienko, V. (2009). Pytannia istorychnoi dialektolohii skhidnoslov’ianskykh mov u linhvistychnii spadshchyni Yu. Shevelova [Issues of historical dialectology of East Slavic languages in the linguistic heritage of Yu. Shevelev]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. N. Karazina, 843: Seriia Filolohiia – V. N. Karazin Kharkiv National University Bulletin, 843: Series Philology, 55, 33–38 [in Ukrainian].

Naienko, H. (2010). Kontseptsiia istorii ukrainskoi movy Yuriia Shevelova: podolannia mifiv [Yuryi Shevelyov's concept of the Ukrainian language history: overcoming the myths]. In Piskun V. M. ta in. (Eds.) In Yurii Shevelov – vyklyk chasu i vidpovid naukovtsia – Yurii Shevelev – the challenge of time and the scientist's response (pp. 97–105). Kyiv: MP Lesia [in Ukrainian].

Nimchuk, V. Yu. (2009). Shevelov i problemy nashoho pravopysu (do 100-richchia vid dnia narodzhennia Yu. Shevelova) [Shevelyov and the problems of our spelling (to Yu. Shevelyov’s 100th anniversary)]. Ukrainska mova – Ukrainian language, 2, 95–101 [in Ukrainian].

Selihei, P. (2010). Yurii Shevelov maister naukovoho styliu [Yuriy Shevelyov is a master of scientific style]. Ukrainska mova – Ukrainian language, 4, 3‑21 [in Ukrainian].

Skopnenko, O. I. (2011). Yurii Shevelov i vyvchennia biloruskoi movy [Yuriy Shevelyov and the study of the Belarusian language]. Komparatyvni doslidzhennia slov’ianskykh mov i literatur – Comparative researchs on Slavic languages and literatures, 14, 143–151 [in Ukrainian].

Tkach, L. (2014). Rol prats Yu. Shevelova v podolanni nehatyvnykh stereotypnykh uiavlen pro stan, status i rozvytok ukrainskoi literaturnoi movy v XIX – pershii polovyni ХХ st. [The role of Yu. Shevelyov's works in overcoming negative stereotypes about the state, status and development of the Ukrainian literary language in the 19th and the first half of the 20th centuries]. Yurii Shevelov – uchora, sohodni, zavtra. Zbirka za pidsumkamy naukovykh vykladiv u Kharkovi 30 zhovtnia 2013 r. – Yuriy Shevelev yesterday, today, tomorrow. Collection based on the results of scientific presentations in Kharkiv on October 30, 2013 (рр. 23–49). Kharkiv: Maidan [in Ukrainian].

Cheremska, O. (2009). Pohliady Yuriia Shevelova shchodo normuvannia ukrainskoi literaturnoi movy (20‑30‑ti roky ХХ st.) [Yury Shevelyov's views on the standardization of the Ukrainian literary language (20–30s of the XXth century)]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. N. Karazina, 854: Seriia Filolohiia – V. N. Karazin Kharkiv National University Bulletin, 854: Series Philology, 57, 44–48 [in Ukrainian].

Shevelov, Yu. (2003). Vnesok Halychyny u formuvannia ukrainskoi literaturnoi movy [Galicia's contribution to the formation of the Ukrainian literary language].Kyiv: Vydavnychyi dim «KM Akademiia» [in Ukrainian].

Shevelov, Yu. (2002). Portrety ukrainskykh movoznavtsiv [The portraits of Ukrainian linguists]. Kyiv: Vyd. dim «KM Akademiia » [in Ukrainian].

Shevelov, Yu. (1994). Chomu obshcherusskyi yazyk, a ne vybchoruska mova?: Z problem skhidnoslov’ianskoi hlotohonii [Why the common Russian language and not the Vibchorus language?: On the problems of East Slavic glottogony. Two articles on the emergence of the Ukrainian language]. Kyiv: Vydavnychyi dim «KM Academia» [in Ukrainian].

Shevelov, Yu. (1998). Ukrainska mova v pershii polovyni ХХ st. (1900–1941): stan i status [The Ukrainian language in the first half of the XXth century (1900–1941): state and status]. Chernivtsi: Ruta [in Ukrainian].

Sherekh, Yu. (1951). Narys suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy [The essay on modern Ukrainian literary language]. Munich: Molode zhyttia [in Ukrainian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2024.60.20

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.