УКРАЇНСЬКА ПСИХОЛІНГВІСТИКА: ІДЕЇ ОЛЕКСАНДРА ПОТЕБНІ

В. А. Папіш

Анотація


У статті обґрунтовано знаковий внесок О. Потебні в розвиток української психолінгвістики. Актуалізовано проблематику його психолінгвістичної теорії, що проєктується на питання походження мови, духовних здібностей людини, ролі ірраціонального в процесі текстотворення, аперцептивного досвіду мовної особистості тощо. Актуалізовано принцип міжпредметного зв’язку мовознавства із психологією, літературознавством, зокрема і з фольклористикою, культурологією та філософією. Узагальнено інформацію про психолінгвістичні терміносполуки й поняття, які ввів у науку О. Потебня. Розкрито причини того, чому ідеї українського вченого не сталиметодологійними в розвитку національної науки. Перспективу дослідження вбачаємо в тому, щоб ліквідувати білі плями в історії національної науки, вписавши в українську історіографію основні постулати психолінгвістичної теорії О. Потебні.


Ключові слова


аперцепція, лінгвістична історіографія, міжпредметні зв’язки, національна наука, О. Потебня, психолінгвістична теорія

Повний текст:

PDF

Посилання


Бацевич, Ф. (2005). Ідеї О. О. Потебні у творчій спадщині Л. С. Виготського. Наукова спадщина О. О. Потебні в контексті сучасності: п’ятий Міжнародний конгрес україністів, 26–29 серпня 2002 (c. 37–42). Київ: Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні НАНУ.

Булаховський, Л. А. (1953). О. О. Потебня – видатний лінгвіст (1835–1891). Мовознавство, 2, 5–18.

Булаховський, Л. А. (1961). Проф. О. О. Потебня (промова на засіданні Відділу суспільних наук АН УРСР, присвяченому 125‑річчю з дня народження О. О. Потебні). Мовознавство, 16, 100–104.

Грицик, Л. В. (2000). Психологічна школа Потебні і розвиток порівняльного літературознавства в Україні: Д. Овсянико-Куликовський. Вісник Харківського національного університету iм. В. H. Каразіна, 491, 445–449.

Зірко, І. П. (2011). Граматичне вчення О. Потебні у викладенні мови в іноземній аудиторії. Мовні і концептуальні картини світу, 33, 35–40.

Івасишина, Т. А. (2011). Теоантропологічна концепція в лінгвістиці від О. Потебні до сучасності. Мовні і концептуальні картини світу, 33, 27–31.

Ковальова, Л. (2004). Фонетичні аспекти лінгвопсихологічної концепції О. О. Потебні. У О. О. Потебня й актуальні питання мови та культури (с. 181–186). Київ: Видав. Дім Дмитра Бураго,

Космеда, Т. (2000). Аксіологічні аспекти прагмалінгвістики: формування і розвиток категорії оцінки. Львів: ЛНУ ім. Івана Франка.

Космеда, Т. А. (2016). Мовні пріоритети українця: прогноз О. Потебні і реальність ХХІ століття. Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. Сер. “Філологія”, 74, 21–26.

Космеда, Т. А., & Халіман, О. В. (2010). Розвиток ідей О. Потебні щодо граматикалізації категорії оцінки як наслідку взаємодії філософських категорій – проекція на категорію числа. Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. Сер. “Філологія”, 910, 60 (1), 543–547.

Кришко, А. Ю., & Філліпович Т. М., Ставчук Н. В. (2022). Психологічний напрям у вітчизняному мовознавстві. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія, 53(1), 81–85.

Левчук-Керечук, Н. (1991). О. О. Потебня i філософія мови. Узято з https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/c43e469a-58d9-4c21-95b8-8341a33736be/content 13. Лешкова, Н. В. (2012). Сучасна психолінгвістика: напрями, аспекти і концепції. Система і структура східнослов’янських мов, 6, 97–105.

Лисиченко, Л. А. (2006). Лінгвософські ідеї О. О. Потебні. Олександр Потебня: Сучасний погляд. Матеріали міжнародних читань, присвячених 170-річчю від дня народження фундатора Харківської філологічної школи (11–12 жовтня 2005 р.) (с. 6–16). Харків: Майдан.

Олійник, В. (2015). Олександр Потебня як видатний мовознавець і неперевершений фахівець у галузі історії семантики, етимології, діалектології: сучасна оцінка. Філологічний дискурс, 2, 113–116. Узято з http://nbuv.gov.ua/UJRN/fild_2015_2_25.

Папіш, В. А. (2022). Лінгвопсихоакцентуація елітарної мовної особистості: теорія, історія, дискурсивна практика. Вінниця–Ужгород: Поліграфцентр «Ліра».

Пещак, М. М. (1985). О. О. Потебня про психолінгвістичні проблеми засвоєння мови (До 150-річчя з дня народження вченого). УМЛШ, 9, 31–35.

Пономаренко, В. П. (2010). О. О. Потебня і проблема становлення форм увічливості у східнослов’янських мовах. Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського, Спец. вип., 104–109. Узято з http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2010

Потебня, О. (1992). Про вивчення іноземних мов дітьми. Лист до Олени Штейн. У Мова. Національність. Денаціоналізація. Статті і фрагменти (с. 139–140). Нью-Йорк: Українська вільна академія наук у США.

Потебня, А. А. (1993). Мысль и язык. Киев: СИНТО. 21. Потебня, А. А. (1999). Собрание трудов. Москва: ЛАБИРИНТ.

Романчук, С. (2009). Психолінгвістичні засади філософії мови О. Потебні в контексті формування культури мови та комунікації у студентів ВНЗ. Лінгвістичні студії, 19, 292–296.

Симович, В. (2010). Олександер Потебня. Великий український мисленник-мовознавець. Українська мова, 3, 157–159.

Скорик, М. (1996). Олександр Потебня: філософія мови. Київ–Дніпропетровськ: б. в

Солодка, С. (2011). Засади моделювання мовної картини світу українців найдавнішого періоду: За «Матеріалами для словаря древне-русского языка по письменнымъ памятникамъ» І. Срезневського. Лінгвістика, 1 (22), 35–44.

Стратан, О. (1998). Психологічна теорія Олександра Потебні: спроба феноменологічного дискурсу. Наукові записки НаУКМА, Т. 4: Філологія, 34–36.

Фізер, І. (1996). Психолінтстична теорія літератури Олександра Потебні: Метакритичне дослідження. Київ: AT «Обереги».

Франчук, В. Ю., & Широкорад, Ф. Х., Полякова Ю. Ю. (Ред.). (2005). Олександр Опанасович Потебня (До 170-річчя з дня народження): Біобібліогр. покажчик. Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна.

Шевченко, Л. І. (2011). Концептуалізоване поняття «вербалізація думки» в О. Потебні й теорії інтелектуалізації літературної мови. Мовні і концептуальні картини світу, 33, 7–10.

REFERENCES

Batsevych, F. (2005). Idei O. O. Potebni u tvorchii spadshchyni L. S. Vyhotskoho [U. O. Potebny's ideas in the creative heritage of L. S. Vygotskoho]. Naukova spadshchyna O. O. Potebni v konteksti suchasnosti: piatyi Mizhnarodnyi konhres ukrainistiv, 26–29 serpnia 2002 (рр. 37–42). Kyiv: In‑t movoznavstva im. O. O. Potebni NANU [in Ukrainian].

Bulakhovskyi, L. A. (1953). O. O. Potebnia – vydatnyi linhvist (1835–1891) [O. O. Potebnia – an outstanding linguist (1835–1891)]. Movoznavstvo – Linguistics, 2, 5–18 [in Ukrainian].

Bulakhovskyi, L. A. (1961). Prof. O. O. Potebnia (promova na zasidanni Viddilu suspilnykh nauk AN URSR, prysviachenomu 125-richchiu z dnia narodzhennia O. O. Potebni) [Prof. O. O. Potebny (speech at the meeting of the Department of Social Sciences of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR dedicated to the 125th anniversary of the birth of O. O. Potebny)]. Movoznavstvo – Linguistics, 16, 100–104 [in Ukrainian].

Hrytsyk, L. V. (2000). Psykholohichna shkola Potebni i rozvytok porivnialnoho literaturoznavstva v Ukraini: D. Ovsianyko-Kulykovskyi [Potebny school of psychology and the development of comparative literary studies in Ukraine: D. Ovsianiko-Kulikovsky]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho un-tu im. V. H. Karazina – Bulletin of V. H. Karazin Kharkiv National University. V. H. Karazin Kharkiv National University, 491, 445–449.

Zirko, I. P. (2011). Hramatychne vchennia O. Potebni u vykladenni movy v inozemnii audytorii [Grammar teaching by O. Potebny in teaching the language in a foreign audience]. Movni i kontseptualni kartyny svitu – Linguistic and conceptual pictures of the world, 33, 35–40 [in Ukrainian].

Ivasyshyna, T. A. (2011). Teoantropolohichna kontseptsiia v linhvistytsi vid O. Potebni do suchasnosti [Theoanthropological concept in linguistics from O. Potebny to modern times]. Movni i kontseptualni kartyny svitu – Linguistic and conceptual pictures of the world, 33, 27–31 [in Ukrainian].

Kovalova, L. (2004). Fonetychni aspekty linhvopsykholohichnoi kontseptsii O. O. Potebni [Phonetic aspects of the linguisticpsychological concept O. O. Potebny]. O. O. Potebnia y aktualni pytannia movy ta kultury – О. О. Potebnya and the actual problems of language and culture (рр. 181–186). Kyiv: Vydav. Dim Dmytra Buraho [in Ukrainian].

Kosmeda, T. (2000). Aksiolohichni aspekty prahmalinhvistyky: formuvannia i rozvytok katehorii otsinky [Axiological aspects of pragmalinguistics: formation and development of the evaluation category]. Lviv: LNU im. Ivana Franka [in Ukrainian].

Kosmeda, T. A. (2016). Movni priorytety ukraintsia: prohnoz O. Potebni i realnist ХХI stolittia [Language Priorities of a Ukrainian: O. Potebnya’s Prognosis and the Reality of the XXIst Century]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu im. V. H. Karazina. Ser. “Filolohiia” – Bulletin of V. H. Karazin Kharkiv National University. V. H. Karazin Kharkiv National University, Ser.: “Philology”, 74, 21–26 [in Ukrainian].

Kosmeda, T. A., & Khaliman, O. V. (2010). Rozvytok idei O. Potebni shchodo hramatykalizatsii katehorii otsinky yak naslidku vzaiemodii filosofskykh katehorii – proektsiia na katehoriiu chysla [The development of U. Potebny's ideas regarding the grammaticalization of the evaluation category as a consequence of the interaction of philosophical categories – projection onto the number category]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu im. V. H. Karazina. Ser. “Filolohiia” – Bulletin of V. H. Karazin Kharkiv National University. V. H. Karazin Kharkiv National University, Ser.: “Philology”, 910, 60 (1), 543–547 [in Ukrainian].

Kryshko, A. Yu., & Fillipovych T. M., Stavchuk N. V. (2022). Psykholohichnyi napriam u vitchyznianomu movoznavstvi [Psychological trend in domestic linguistics]. Naukovyi visnyk mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Ser.: Filolohiia – Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Ser.: “Philology”, 53 (1), 81–85 [in Ukrainian]. 12. Levchuk-Kerechuk, N. (1991). O. O. Potebnia i filosofiia movy [O. O. Potebnia and the philosophy of language] [in Ukrainian]. Retrieved from https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/c43e469a-58d9-4c21-95b8-8341a33736be/content 13. Leshkova, N. V. (2012). Suchasna psykholinhvistyka: napriamy, aspekty i kontseptsii [Modern psycholinguistics: directions, aspects and concepts]. Systema i struktura skhidnoslovianskykh mov, 6, 97–105 [in Ukrainian].

Lysychenko, L. A. (2006). Linhvosofski idei O. O. Potebni [Linovosovsky see O. O. Potebni]. Oleksandr Potebnia: Suchasnyi pohliad. Materialy mizhnarodnykh chytan, prysviachenykh 170-richchiu vid dnia narodzhennia fundatora Kharkivskoi filolohichnoi shkoly (11–12 zhovtnia 2005 r.) – Oleksandr Potebnya: A modern view. Materials of the international readings dedicated to the 170th anniversary of the founder of the Kharkiv School of Philology (October 11-12, 2005). (рр. 6–16). Kharkiv: Maidan [in Ukrainian].

Oliinyk, V. (2015). Oleksandr Potebnia yak vydatnyi movoznavets i neperevershenyi fakhivets u haluzi istorii semantyky, etymolohii, dialektolohii: suchasna otsinka [Oleksandr Potebnya as an outstanding linguist and unsurpassed specialist in the field of history of semantics, etymology, dialectology: a modern assessment]. Filolohichnyi dyskurs, 2, 113–116 [in Ukrainian]. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/fild_2015_2_25

Papish, V. A. (2022). Linhvopsykhoaktsentuatsiia elitarnoi movnoi osobystosti: teoriia, istoriia, dyskursyvna praktyka [Linguistic psychoaccentuation of an elite linguistic personality: theory, history, discursive practice]. Vinnytsia–Uzhhorod: Polihraftsentr «Lira» [in Ukrainian].

Peshchak, M. M. (1985). O. O. Potebnia pro psykholinhvistychni problemy zasvoiennia movy: (Do 150-richchia z dnia narodzh. vchenoho) [O. O. Potebnia on psycholinguistic problems of language acquisition: (To the 150th anniversary of the scientist's birth)]. UMLSh, 9, 31–35 [in Ukrainian].

Ponomarenko, V. P. (2010). O. O. Potebnia i problema stanovlennia form uvichlyvosti u skhidnoslovianskykh movakh [O. O. Potebnia and the problem of formation of forms of politeness in East Slavic languages]. Komparatyvni doslidzhennia slovianskykh mov i literatur. Pamiati akademika Leonida Bulakhovskoho, Spets. vyp., 104–109 [in Ukrainian]. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2010.

Potebnia, O. (1992). Pro vyvchennia inozemnykh mov ditmy. Lyst do Oleny Shtein [About learning foreign languages for children. A letter to Elena Shtein]. In Mova. Natsionalnist. Denatsionalizatsiia. Statti i frahmenty – Language. Nationalist. Denationalization. Articles and fragments (pp. 139–140). Niu-York: Ukrainska vilna akademiia nauk u SShA [in Ukrainian].

Potebnya, A. A. (1993). Mysl' i yazyk [Thought and language]. Kiev: SINTO [in Russian]. 21. Potebnya, A. A. (1999). Sobranie trudov [Collected works]. Moskva: LABIRINT [in Russian].

Romanchuk, S. (2009). Psykholinhvistychni zasady filosofii movy O. Potebni v konteksti formuvannia kultury movy ta komunikatsii u studentiv VNZ [Psycholinguistic principles of the philosophy of language of O. Potebny in the context of the formation of language and communication culture among university students]. Linhvistychni studii – Linguistic studies, 19, 292–296 [in Ukrainian].

Symovych, V. (2010). Oleksander Potebnia. Velykyi ukrainskyi myslennyk-movoznavets [Oleksandr Potebnia. A great Ukrainian thinker and linguist]. Ukrainska mova – Ukrainian language, 3, 157–159 [in Ukrainian].

Skoryk, M. (1996). Oleksandr Potebnia: filosofiia movy [Oleksandr Potebnia: philosophy of language]. Kyiv–Dnipropetrovsk: b. v. [in Ukrainian].

Solodka, S. (2011). Zasady modeliuvannia movnoi kartyny svitu ukraintsiv naidavnishoho periodu: Za «Materialamy dlia slovaria drevne-russkoho yazыka po pysmennыmъ pamiatnykamъ» I. Sreznevskoho [The principles of modeling the linguistic picture of the world of Ukrainians of the most ancient period: According to "Materials for the dictionary of the ancient Russian language on monuments" by I. Sreznevskyi]. Linhvistyka – Linguistics, 1 (22), 35–44 [in Ukrainian].

Stratan, O. (1998). Psykholohichna teoriia Oleksandra Potebni: sproba fenomenolohichnoho dyskursu[The psychological theory of Oleksandr Potebny: an attempt at phenomenological discourse]. Naukovi zapysky NaUKMA, T. 4: Filolohiia – Scientific Notes of NaUKMA, Vol. 4: Philology, 34–36 [in Ukrainian].

Fizer, I. (1996). Psykholintstychna teoriia literatury Oleksandra Potebni: Metakrytychne doslidzhennia [The psychological theory of Oleksandr Potebny: an attempt at phenomenological discourse]. Kyiv: AT «Oberehy» [in Ukrainian].

Franchuk, V. Yu., & Shyrokorad, F. Kh., Poliakova Yu. Yu. (Eds.). (2005). Oleksandr Opanasovych Potebnia (Do 170-richchia z dnia narodzhennia): Biobibliohr. Pokazhch [Oleksandr Opanasovych Potebnia: (To the 170th anniversary of his birth): Biobiblioch. show]. Kharkiv: KhNU im. V. N. Karazina [in Ukrainian].

Shevchenko, L. I. (2011). Kontseptualizovane poniattia «verbalizatsiia dumky» v O. Potebni y teorii intelektualizatsii literaturnoi movy [Conceptualized concept of "verbalization of thought" in O. Potebna and theories of intellectualization of literary language]. Movni i kontseptualni kartyny svitu – Linguistic and conceptual pictures of the world, 33, 7–10 [in Ukrainian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2024.60.26

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.