СПОСОБИ ТВОРЕННЯ ТЕРМІНІВ НАНОТЕХНОЛОГІЙ

О. М. Кримець

Анотація


У статті розглядаються шляхи виникнення спеціальних назв нано-
технологій – запозичення та морфологічне термінотворення. Досліджено
способи термінологічних запозичень – транслітерація, калькування, тран-
слітерація + калькування, а також морфологічний спосіб утворення спеці-
альних назв нанотехнологій – афіксація, що відбувається шляхом приєднання префіксів та суфіксів латинської, давньогрецької та української мови. Встанайпоширеніші значення префіксів та суфіксів, які застосовуютьсяь для творення термінів досліджуваної галузі


Ключові слова


термінологія нанотехнологій, запозичення термінів, калькування, транслітерація, морфологічне термінотворення, суфікси, префікси

Повний текст:

PDF

Посилання


Бондаренко, Г. (2020). Морфологічні способи творення галузевих термінів на позначення понять лінгвістики. Вчені записки ТНУ ім. В. І. Вернадського. Серія Філологія. Соціальні комунікації, т. 31 (70), 4 (1), 12–17.

Єсипенко, Н. Г., & Янковець О. В. (2020). Словотвірні суфікси англійських термінів прикордонної сфери: фонетичний та семантичний аспект. Науковий вісник Херсон. держ. ун-ту. Серія «Германська та міжкультурна комунікація», 2, 14–20.

Комарова, Л., & Залєський, Є. (2011). Нанотехнології. Українсько-англійський словник-довідник концептуальних понять. Київ: ВІКНУ.

Кочан, І. (2013). Українська наукова лексика: міжнародні компоненти в термінології. Київ: Знання.

Краснопольська, Н. (2010). Запозичення в українській термінології менеджменту. Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка», 675, 125–130.

Литвинко, О. А. (2023). Морфологічний спосіб творення термінів-іменників сучасної англійської юридичної терміносистеми. Науковий вісник Міжнар. гуманіт. ун-ту, 60. http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v60/part_1/18.pdf.

Онуфрієнко, Г. (2004). Продуктивний іменник термінологічної деривації. Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка», 503, 71–74.

Павлюк, І. Б. (2016). Афіксація як продуктивний спосіб термінотворення (на прикладі термінів фітнесу). Науковий вісник Міжнар. гуманіт. ун-ту, 25, т. 2. Узято з http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v25/part_2/30.pdf.

REFERENCES

Bondarenko, H. (2020). Morfolohichni sposoby tvorennia haluzevykh terminiv na poznachennia poniat linhvistyky [The morphological way of creating noun terms of the modern English legal terminology system]. Vcheni zapysky TNU im. V. I. Vernadskoho. Seriia Filolohiia. Sotsialni komunikatsii – Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University, Series: Philology. Social communications, t. 31 (70), 4/1, 12–17 [in Ukrainian].

Yesypenko, N. H., & Yankovets O. V. (2020). Slovotvirni sufiksy anhliiskykh terminiv prykordonnoi sfery: fonetychnyi ta semantychnyi aspekt [Word-forming suffixes of English borderland terms: phonetic and emantic aspects]. Naukovyi visnyk Kherson. derzh. un-tu. Seriia «Hermanska ta mizhkulturna komunikatsiia» – Scientific Bulletin of Kherson State University. Series ‘Germanic and Intercultural Communication’, 2, 14–20 [in Ukrainian].

Komarova, L., & Zalieskyi, Ye. (2011). Nanotekhnolohii. Ukrainsko-anhliiskyi slovnyk-dovidnyk kontseptualnykh poniat. Kyiv: VIKNU [in Ukrainian].

Kochan, I. (2013). Ukrainska naukova leksyka: mizhnarodni komponenty v terminolohii [Ukrainian scientific vocabulary: international components in terminology]. Kyiv: Znannia. [in Ukrainian].

Krasnopolska, N. (2010). Zapozychennia v ukrainskii terminolohii menedzhmentu. [Borrowing in Ukrainian management terminology]. Visnyk Nats. un-tu «Lvivska politekhnika» – Herald of Lviv Polytechnic National University, 675, 125–130 [in Ukrainian].

Lytvynko, O. A. (2023). Morfolohichnyi sposib tvorennia terminiv-imennykiv suchasnoi anhliiskoi yurydychnoi terminosystemy [The morphological way of creating noun terms of the modern English legal terminology system]. Naukovyi visnyk Mizhnar. humanit. un-tu – Scientific Bulletin of the International Humanitarian University, 60. http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v60/part_1/18.pdf [in Ukrainian].

Onufriienko, H. (2004). Produktyvnyi imennyk terminolohichnoi deryvatsii [Productive noun of terminological derivation]. Visnyk Nats. un-tu «Lvivska politekhnika» – Herald of Lviv Polytechnic National University, 503, 71–74 [in Ukrainian].

Pavliuk, I. B. (2016). Afiksatsiia yak produktyvnyi sposib terminotvorennia (na prykladi terminiv fitnesu) [Affixation as a productive way of term formation (on the example of fitness terms)]. Naukovyi visnyk Mizhnar. humanit. un-tu – Scientific Bulletin of the International Humanitarian University, 25 / 2. Retrieved from http://www.vestnik-hilology.mgu.od.ua/archive/v25/part_2/30.pdf [in Ukrainian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2024.61.06

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.