МОВНІ ВИЯВИ БІБЛІЙНОСТІ В ПОЕЗІЇ МАКСИМА КРИВЦОВА

Н. В. Піддубна

Анотація


У статті розглянуто вербалізацію біблійності через актуалізацію бі-
блійної прецедентності й біблійної символіки як прикметну рису лінгвопоетики М. Кривцова. Топонім Голгофа зазнає граматичної і семантичної трансформації, що є засобом граматичної виразності поетичного тексту і виявом потенціалу поетичної граматики. Антропоніми-бібліїзми набувають, окрім біблійного символьного значення, національної прецедентності: відбувається накладання загальновідомої біблійної символіки на національно зумовлену, ресакралізація біблійного антропонімікону на тлі національного контексту. Це вможливлює
посилення художньо-виражальних можливостей текстів і вербалізує новітню сакралізацію подвигу українських воїнів і всього українського народу.


Ключові слова


лінгвопоетика, граматична виразність, поетичний онім, поетична граматика, національна символіка, біблійна символіка, національний контекст, біблійний контекст

Повний текст:

PDF

Посилання


Бибик, С. П. (2022). Динаміка інтегративності в дослідженнях топонімійної стилістики (на матеріалі текстів періоду російсько-української війни). Культура слова, 22, 33–41.

Браїлко, Ю. І. (2012). Реалізація символічного потенціалу лексеми Голгофа в українській поезії ІІ половини ХХ століття. Мова і культура, 15, Т. 4, 21–25.

Романюк, С. (Ред.). (2024). Досвід війни. Медійно-дискурсивний простір сучасної України. Warszawa: WUW.

Коваль, А. П. (2012). Спочатку було Слово: Крилаті вислови біблійного походження в українській мові. Київ: Либідь.

Космеда, Т. (2024). Тенденції в перейменуванні товарних знаків у період російсько-української війни: мовний «смак» епохи і її «несмак». Мова і війна: динаміка мовної системи і мовна політика (с. 476–508). Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго.

Ажнюк, Б. М. (Ред.). (2024). Мова і війна: динаміка мовної системи і мовна політика. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго.

Піддубна, Н. В. (2021). Біблійні антропоніми й топоніми в українській мові: основні вектори розвитку. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 56, Article No. 2087.

Піддубна, Н. В. (2022). Сакральна прецедентність в українській лінгвокультурі воєнного періоду. Українська мова, 4, 11–23.

Піддубна, Н. В. (2023). Вербалізація біблійності в сучасній українській поезії про війну: націокультурні особливості. Національні наукові традиції в слов’янському світі: матеріали IІІ Міжнародної славістичної конференції, присвяченої пам’яті святих Кирила і Мефодія (Харків, 23 травня 2023) (с. 285–290). Харків – Шумен, ХНПУ; ХІФТ.

Скоробогатова, Е. А. (2012). Грамматические значения и поэтические смыслы: поэтический потенциал русской грамматики (морфологические категории и лексико-грамматические разряды имени). Харьков: НТМТ.

Скоробогатова, О. А. (2023). Морфологічні біноми різних типів у доробку фундаторів Харківської філологічної школи, сучасний стан і перспективи дослідження проблеми. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», 93, 79–83.

Словник іншомовних слів (2000). Київ: Довіра.

Словник української мови: в 11-ти т. (1970-1980). (Т. ІІ). Київ: Наукова думка.

Халіман, О. В. (2019). Граматика оцінки: морфологічні категорії української мови. Харків: Майдан.

References

Bybyk S. P. (2022). Dynamika intehratyvnosti v doslidzhenniakh toponimiinoi stylistyky (na materiali tekstiv periodu rosiisko-ukrainskoi viiny) [Dynamics of Integrability in Toponymic Stylistics Research (as Evidenced by Texts from the Period of the Russian-Ukrainian War)]. Kultura slova – The culture of the word, 22, 33–41 [in Ukrainian].

Brailko, Yu. I. (2012). Realizatsiia symvolichnoho potentsialu leksemy Holhofa v Ukrainskii poezii II polovyny KhKh stolittia [Realization of the Symbolic Potential of the Golgotha Lexeme in Ukrainian Poetry of the 2nd Half of the 20th Century]. Mova i kultura – Language and culture, 15, Vol. 4, 21–25 [in Ukrainian].

Romaniuk, S. (Red.). (2024). Dosvid viiny. Mediino-dyskursyvnyi prostir suchasnoi Ukrainy [The Experience of War. The Media-Discursive Space of Modern Ukraine]. Warszawa: WUW [in Ukrainian].

Koval, A. P. (2012). Spochatku bulo Slovo: Krylati vyslovy bibliinoho pokhodzhennia v ukrainskii movi [In the Beginning was the Word: Sayings of Biblical Origin in the Ukrainian Language]. Kyiv: Lybid [in Ukrainian].

Kosmeda, T. (2024). Tendentsii v pereimenuvanni tovarnykh znakiv u period rosiisko-ukrainskoi viiny: movnyi «smak» epokhy i yii «nesmak» [Trends in Renaming Trademarks During the Russian-Ukrainian War: the Linguistic «Taste» of the Era and its «Lack of Taste»]. In Mova i viina: dynamika movnoi systemy i movna polityka – Language and war: the dynamics of the language system and language policy (pp. 476–508). Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho [in Ukrainian].

Azhniuk, B. M. (Red.). (2024). Mova i viina: dynamika movnoi systemy i movna polityka [Language and War: the Dynamics of the Language System and Language Policy]. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho [in Ukrainian].

Piddubna, N. V. (2021). Bibliini antroponimy y toponimy v ukrainskii movi: osnovni vektory rozvytku. [Biblical Anthroponyms and Toponyms in the Ukrainian Language: the Main Vectors of Development]. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 56, Article No. 2087 [in Ukrainian].

Piddubna, N. V. (2022). Sakralna pretsedentnist v ukrainskii linhvokulturi voiennoho periodu [Sacred Precedency in the Ukrainian Linguistic Culture of the War Period]. Ukrainska mova – Ukrainian language, 4, 11–23 [in Ukrainian].

Piddubna, N. V. (2023). Verbalizatsiia bibliinosti v suchasnii ukrainskii poezii pro viinu: natsiokulturni osoblyvosti [Verbalization of Biblicality in Modern Ukrainian Poetry about War: National and Cultural Features]. In Natsionalni naukovi tradytsii v slovianskomu sviti: materialy III Mizhnarodnoi slavistychnoi konferentsii, prysviachenoi pamiati sviatykh Kyryla i Mefodiia – National Scientific Traditions in the Slavic World: Proceedings of the III International Slavonic Conference Dedicated to the Memory of Saints Cyril and Methodius (pp. 285–290). Kharkiv – Shumen, KhNPU; KhIFT [in Ukrainian].

Skorobohatova, E. A. (2012). Hrammatycheskye znachenyia y poеtycheskye smysly: poetycheskyi potentsyal russkoi hrammatyky (morfolohycheskye katehorii v leksyko-hrammatycheskye razriady imeny) [Grammatical Meanings and Poetic Meanings: the Poetic Potential of Russian Grammar (Morphological Categories and Lexical-Grammatical Classifications of Names)]. Kharkov: NTMT [in Russian].

Skorobohatova, О. A. (2023). Morfolohichni binomy riznykh typiv u dorobku fundatoriv Kharkivskoi filolohichnoi shkoly, suchasnyi stan i perspektyvy doslidzhennia problem [Morphological Binomials of Various Types in the Works of the Founders of the Kharkiv Philological School, the Current State and Prospects of the Study of the Problem]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Filolohiia» – Bulletin of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series ‘Philology’, 93, 79–83 [in Ukrainian].

Slovnyk inshomovnykh sliv (2000). [Dictionary of Foreign Words]. Kyiv: Dovira [in Ukrainian].

Slovnyk ukrainskoi movy: v 11-ty t. (1970–1980). [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 Volumes.] (Vol. II). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Khaliman, O. V. (2019). Hramatyka otsinky: morfolohichni katehorii ukrainskoi movy [Grammar of Evaluation: Morphological Categories of the Ukrainian Language]. Kharkiv: Maidan [in Ukrainian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2024.61.21

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.