СЕМАНТИКА КОЛЬОРАТИВІВ ОПОВІДАННЯ ЛІЗИ ВЕНГЕР “DIE FRAU DES SOHNES”

Наталя Василівна Романова

Анотація


Наукову розвідку приурочено 167-річниці від дня народження швейцарської письменниці, художниці, ілюстраторки власних творів, засновниці школи розпису порцеляни м. Базель Лізи Венгер. Коротко схарактеризовано життєвий і творчий шлях авторки, провідні ідеї аналізованого оповідання. Висвітлено поняття «кольоратив», виокремлено й укладено експериментальну картотеку елементів, з’ясовано різновиди семантики за модальною та предметно-логічною ознакою, простежено частоту поширення феномену в мовній тканині побутового оповідання, обраховано й класифіковано абсолютні показники частоти, доведено кількісну перевагу кольоративу чорний, перехідність кольоративів червоний, жовтий і відтінку чорного – темний.


Ключові слова


кольоратив, відтінок кольоративу, семантика, пози- тивний, негативний, нейтральний, оповідання

Повний текст:

PDF

Посилання


Андрушко, Л. М., & Ясінський, В. П. (2013). Вплив білого кольору на психіку та фізіологічні функції людини. Науковий вісник Львівського державного університету внутрішніх справ. Серія психологічна, 2, 3–13.

Гудінова, І. Л. (2017). Літературна сповідь як засіб подолання посттравматичних розладів. Актуальні проблеми психології. ХІ: Психологія особистості. Психологічна допомога особистості, 15, 113–120.

Маркевич, І. (2022). «Годинник цокає»: плюси і мінуси пізнього материнства. ТСН. Узято з https://tsn.ua/exclusive/godinnik-cokaye-plyusi-i-minusi-piznogo-materinstva-1956595.html.

Писаревська, О. В. (2018). Особливості поетичної семантики блакитного кольору в ідіостилі Анатолія Перерви. Держава та регіони. Серія: Гуманітарні науки, 4 (55), 30–33.

Семенченко, О. (2008). Луґано – швейцарське Монте-Карло (Мандри). Узято з https://www.radiosvoboda.org/a/1113078.html.

Скляренко, О. М. (2009). Особливості семантики топонімів-колоративів: порівняльно-типологічний аспект. Проблеми зіставної семантики, 9, 219–224.

Gregoire, C. (2018). Being An Older Mom Comes With Some Major Advantages. Huffpost. Узято з https://www.huffpost.com/entry/older-mothers-children-benefit_n_58d2bc75e4b0b22b0d191eec?section=us_healthy-living.

Universitat Basel (2018). UB-Ausstellung: “Lisa Wenger – eine Frau von besonderem Format”. Узято з https://www.unibas.ch/de/Aktuell/News/Uni-Agenda/UB-Ausstellung-Lisa-Wenger-eine-Frau-von-besonderem-Format.html.

Wahrig (2012). Worterbuch der deutschen Sprache. Munchen: Deutscher Taschenbuch Verlag.

Wenger, L. (2025). Die Frau des Sohnes. Узято з https://www.projektgutenberg.org/antholog/letreife/chap004.html

REFERENCES

Andrushko, L. M., & Yasinskyi, V. P. (2013). Vplyv biloho koloru na psykhiku ta fiziolohichni funktsii liudyny [The Influence of White Colour on the Psyche and Physiological Functions of a Person]. Naukovyi visnyk Lvivskoho derzhavnoho universytetu vnutrishnikh sprav. Seriia psykholohichna – Scientific Bulletin of the Lviv State University of Internal Affairs. Psychological Series, 2, 3–13 [in Ukrainian].

Hudinova, I. L. (2017). Literaturna spovid yak zasib podolannia posttravmatychnykh rozladiv [Literary Confession as a Means of Overcoming Post-Traumatic Disorders]. Aktualni problemy psykholohii. KhI: Psykholohiia osobystosti. Psykholohichna dopomoha osobystosti – Topical Problems of Psychology. XI: Personality Psychology. Psychological Assistance of an Individual, 15, 113–120 [in Ukrainian].

Markevych, I. (2022). «Hodynnyk tsokaie»: pliusy i minusy piznoho materynstva [“The Clock is Ticking”: Pluses and Minuses of Late Motherhood]. TSN. Retrieved from https://tsn.ua/exclusive/godinnik-cokaye-plyusi-i-minusi-piznogo-materinstva-1956595.html [in Ukrainian].

Pysarevska, O. V. (2018). Osoblyvosti poetychnoi semantyky blakytnoho koloru v idiostyli Anatoliia Perervy [Specificity of the Poetic Semantics of the Blue Color in the Idiostyle of Anatoly Pererva]. Derzhava ta rehiony. Seriia: Humanitarni nauky – State and Regions. Series: Humanities, 4 (55), 30–33 [in Ukrainian].

Semenchenko, O. (2008). Lugano – shveitsarske Monte-Karlo (Mandry). [Lugano – Swiss Monte Carlo]. Retrieved from https://www.radiosvoboda.org/a/1113078.html [in Ukrainian].

Skliarenko, O. M. (2009). Osoblyvosti semantyky toponimiv-koloratyviv: porivnialno-typolohichnyi aspekt [Specificity of Semantics of Toponyms-Coloratives: Comparative-Typological Aspect]. Problemy zistavnoi semantyky – Problems of Comparative Semantics, 9, 219–224 [in Ukrainian].

Gregoire, C. (2018). Being An Older Mom Comes With Some Major Advantages. Huffpost. Retrieved from https://www.huffpost.com/entry/older-mothers-children-benefit_n_58d2bc75e4b0b22b0d191eec?section=us_healthy-living [in English].

Universitat Basel (2018). UB-Ausstellung: “Lisa Wenger – eine Frau von besonderem Format”. Retrieved from https://www.unibas.ch/de/Aktuell/News/Uni-Agenda/UB-Ausstellung-Lisa-Wengereine-Frau-von-besonderem-Format.html [in German].

Wahrig (2012). Worterbuch der deutschen Sprache. Munchen: Deutscher Taschenbuch Verlag [in German].

Wenger, L. (2025). Die Frau des Sohnes. URL: https://www.projekt-gutenberg.org/antholog/letreife/chap004.html [in German].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2025.62.07

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.