ВОЄННИЙ ДИСКУРС НОВИН ЯК КОМУНІКАТИВНЕ ЯВИЩЕ: ОСНОВНІ ПІДХОДИ ДО АНАЛІЗУ
Анотація
У статті досліджується воєнний дискурс новинних сайтів як складне комунікативне явище, що відіграє ключову роль у формуванні громадської думки під час воєнних конфліктів. Розглянуто основні мовні стратегії, що використовуються для маніпуляції, пропаганди й конструювання образів ворога, героя і жертви. Окреслено основні підходи до аналізу дискурсу – лінгвістичний, соціологічний, культурологічний, когнітивно-дискурсивний і критичний. Зроблено акцент на особливостях подачі новин у цифрову епоху, ролі інтернет-ресурсів, соціальних мереж і незалежних платформ у поши-ренні воєнного дискурсу. У статті наголошено, що воєнний дискурс є не лише засобом інформування, а й інструментом соціального впливу та ідеологічної боротьби.У статті досліджується воєнний дискурс новинних сайтів як складне комунікативне явище, що відіграє ключову роль у формуванні громадської думки під час воєнних конфліктів. Розглянуто основні мовні стратегії, що використовуються для маніпуляції, пропаганди й конструювання образів ворога, героя і жертви. Окреслено основні підходи до аналізу дискурсу – лінгвістичний, соціологічний, культурологічний, когнітивно-дискурсивний і критичний. Зроблено акцент на особливостях подачі новин у цифрову епоху, ролі інтернет-ресурсів, соціальних мереж і незалежних платформ у поширенні воєнного дискурсу. У статті наголошено, що воєнний дискурс є не лише засобом інформування, а й інструментом соціального впливу та ідеологічної боротьби.У статті досліджується воєнний дискурс новинних сайтів як складне комунікативне явище, що відіграє ключову роль у формуванні громадської думки під час воєнних конфліктів. Розглянуто основні мовні стратегії, що використовуються для маніпуляції, пропаганди й конструювання образів ворога, героя і жертви. Окреслено основні підходи до аналізу дискурсу – лінгвістичний, соціологічний, культурологічний, когнітивно-дискурсивний і критичний. Зроблено акцент на особливостях подачі новин у цифрову епоху, ролі інтернет-ресурсів, соціальних мереж і незалежних платформ у поширенні воєнного дискурсу. У статті наголошено, що воєнний дискурс є не лише засобом інформування, а й інструментом соціального впливу та ідеологічної боротьби.
Ключові слова
Повний текст:
PDFПосилання
Шульгіна, В. І., & Жуковська, Н. В. Роль новинного дискурсу в сучасних міжнародних ЗМІ. Baltija Publishing, 159–169. https://doi.org/10.30525/978-9934-26-270-8-9
Ізотова, Н. П., & Потапенко, С. І. (Ред.). (2024). Український воєнний дискурс: полілог жанрів і стилів: колективна монографія. Київ: ВЦ КНЛУ.
Хар, М. Є. (2022). Воєнний дискурс: процеси неологізації. Закарпатські філологічні студії, 24 (1), 160–166.
Halasa, I. (2024). Український воєнний дискурс до та після повномасштабного вторгнення Росії. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, 209, 76–81. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-209-11.
Царьова, І. В. (2023). Сучасний воєнний дискурс: процеси неологізації. Лінгвістика, 2 (48), 107–114. https://doi.org/10.12958/2227-2631-2023-2-48-107-114.
Ворог штурмував. Nikopol News. Узято з: https://nikopolnews.net/region/voroh-shturmuvav/
Radio Svoboda. Узято з: https://www.facebook.com/radiosvoboda.
org/
Підрив Каховської ГЕС спричинив гуманітарну катастрофу в окупованій і затопленій Олешківській громаді на Херсонщині. Zmina. Узято з: https://zmina.info/news/pidryv-kahovskoyi-ges-sprychynyv-gumanitarnu-katastrofu-v-okupovanij-vokupovanij-
i-zatoplenij-oleshkivskij-gromadi-na-hersonshhyni/
Коли і як ЗСУ звільнять окуповані території: прогноз аналітиків. Glavcom. Узято з: https://glavcom.ua/country/incidents/koli-i-jak-zsu-zvilnjat-okupovani-teritoriji-prohnoz-analitikiv-1009846.html
Чмобіки кричать в окопах: рашисти зрозуміли, що Соловйов і Скабєєва брешуть. TSN. Узято з: https://tsn.ua/youtube/chmobiki-krichat-v-okopah-rashistizrozumili-scho-solovyov-i-skabyeyeva-breshut.html
Чому прогнози звільнити Крим до літа не справдились: у Зеленського відверто відповіли. TSN. Узято з: https://tsn.ua/ukrayina/chomu-prognozi-zvilniti-krim-do-lita-ne-spravdilis-u-zelenskogovidverto-vidpovili-2453194.html
"Дякую тобі, герою": українська артистка презентувала ще одну пісню, присвячену нашим захисникам. TSN. Узято з: https://
tsn.ua/lady/news/show-biznes/dyakuyu-tobi-geroyu-ukrayinska-artistka-prezentuvalaschemlivu-pisnyu-prisvyachenu-nashim-zahisnikam-2520922.html
Мішель про візит Орбана до Росії. Radio Svoboda. Узято з: https://www.radiosvoboda.org/a/news-michelpro-vizyt-orbana-do-rosii/33022255.html
Подвійна гра контррозвідки: чому "Щура" ФСБ затримував сам Малюк. TSN. Узято з: https://tsn.ua/exclusive/podviyna-grakontrrozvidki-chomu-schura-fsb-zatrimuvav-sam-malyuk-2768658.html
В Україні зараз вирішальна битва за свободу: ми вдячні вам. President of Ukraine. Узято з: https:// www.president.gov.ua/news/v-ukrayini-zaraz-virishalna-bitva-za-svobodu-mi-vdyachnivam-
Удари Україні по Росії підривають наративи Кремля про війну як
локальну операцію, – розвідка Британії. Ukrinform. Узято з: https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3969728-udari-ukraini-po-rosii-pidrivaut-narativi-kremla-pro-vijnu-aklokalnu-operaciu-rozvidka-britanii.html
Російська наступальна операція ймовірно завершиться найближчими місяцями – ISW. Novosti N. Узято з: https://novosti-n.
org/ua/news/Rosijska-nastupalna-operacziya-jmovirno-zavershytsya-najblyzhchymymisyaczyamy-ISW-301298
Масована атака по Україні: все, що відомо про наслідки. TSN. Узято з: https://tsn.ua/ukrayina/masovana-ataka-po-ukrayini-vse-shcho-vidomopro-naslidky-2802539.html
У ЗСУ заявили про значну активізацію ворога на півдні. TSN. Узято з: https://tsn.ua/ato/u-zsu-zaiavyly-pro-znachnu-aktyvizatsiiu-voronana-pivdni-2799560.html
Зеленський заслухав доповідь про перебіг Курської операції. Ukrinform. Узято з: https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3978191-zelenskijzasluhav-dopovid-pro-perebig-kurskoi-operacii.html
Пекельно складна ситуація: оглядач прогнозує втрату Вугледара. TSN. Узято з: https://tsn.ua/ato/pekelno-skladnasituaciya-
oglyadach-prognozuye-vtratu-vugledara-2666796.html
В Україні війна – це боротьба за незалежність і свободу. RBC. Узято з: https://www.rbc.ua/rus/news/ukrayini-viyna-tse-borotba-nezalezhnist-i-1732265898.html
Що відбувається з українським суспільством: нові реалії і виклики. Life. Узято з: https://life.pravda.com.ua/columns/2022/11/10/251226/
[Відео]. TSN. Узято з: https://www.youtube.com/watch?v=qSnOzfeM6gs&ab_channel=%D0%A2%D0%A1%D0%9D
Блогер розповів, як Потап кинув на гроші українців за кордоном. Apostrophe. Узято з: https://apostrophe.ua/ua/article/lime/learn/2025-03-25/bloger-rasskazal-kak-potap-brosil-na-dengiukraintsev-za-granitsey/61583
Договорнячок: пропаганда про перемир’я після розмови Трампа і Путіна. MediaSapiens. Узято з: https://ms.detector.media/propagandata-vplivi/post/37682/2025-03-20-dogovornyachok-propaganda-pro-peremyrya-pislyarozmovy-
trampa-ta-putina/
Російські атаки по енергооб'єктах із повітря: Україна створила три рівні захисту. ТСН. Узято з: https://tsn.ua/ato/rosiyski-ataki-po-energoobyektah-iz-povitrya-ukrayina-stvorila-tri-rivni-zahistu-2454340.html
Ракетний удар по Харкову та ситуація на фронті: головні новини ночі 18 квітня 2025 року. ТСН. Узято з: https://tsn.ua/ukrayina/raketnyy-udar-po-kharkovu-ta-sytuatsiia-na-fronti-holovninovyny-nochi-18-kvitnia-2025-roku-2810855.html
REFERENCES
Shulhina, V. I., & Zhukovska, N. V. Rol novynnoho dyskursu v suchasnykh mizhnarodnykh ZMI [The Role of News Discourse in Modern International Media] Baltija Publishing, 159–169. Retrieved from http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/view/284/7833/16365-1
Izotova, N. P., & Potapenko, S. I. (Red.). Ukrainskyi voiennyi
dyskurs: poliloh zhanriv i styliv: kolektyvna monohrafiia [Ukrainian Military Discourse: a Polylogue of Genres and Styles: a Collective Monograph]. Kyiv: Vyd-vo: Vydavnychyi tsentr KNLU.
Khar, M. Ye. (2022). Voiennyi dyskurs: protsesy neolohizatsii [Military
Discourse: Neologization Processes]. Zakarpatski filolohichni studii – Transcarpathian Philological Studies, 24, 160–166.
Halasa, I. (2024). Ukrainskyi voiennyi dyskurs do ta pislia povnomasshtabnoho vtorhnennia Rosii [Ukrainian War Discourse Before and After the Full-Scale Russian Invasion]. Naukovi zapysky. Seriia: Filolohichni nauky – Scientific Notes. Series: Philological Sciences, 209, 76–81. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-209-11
Tsarova, I. V. (2023). Suchasnyi voiennyi dyskurs: protsesy neolohizatsii [Modern military discourse: neologization processes]. Linhvistyka – Linguistics, 2(48), 107–114. https://doi.org/10.12958/2227-2631-2023-2-48-107-114
Voroh shturmuvav [The Enemy Stormed]. Nikopol News. Retrieved from https://nikopolnews.net/region/voroh-shturmuvav/
Dokument perebuvaie na stadii obhovorennia. [The Document is Currently under Discussion...]. Radio Svoboda. Retrieved from
https://www.facebook.com/radiosvoboda.org/
Pidryv Kakhovskoi HES sprychynyv humanitarnu katastrofu v okupovanii i zatoplenii Oleshkivskii hromadi na Khersonshchyni [The Explosion of Kakhovka HPP Caused a Humanitarian Catastrophe in the Occupied and Flooded Oleshkivska Community in Kherson Region]. Zmina. Retrieved from https://zmina.info/news/pidryv-kahovskoyi-ges-sprychynyv-gumanitarnu-katastrofu-v-okupov anij-v-okupovanij-i-zatoplenij-oleshkivskij-gromadi-na-hersonshhyni/
Koly i yak ZSU zvilniat okupovani terytorii: prohnoz analitykiv [When and How the Ukrainian Armed Forces will Liberate the Occupied Territories: Analysts’ Forecast]. Glavcom. Retrieved from https://glavcom.ua/country/incidents/koli-i-jak-zsu-zvilnjat-okupovani-teritoriji-prohnoz-analitikiv-1009846.html
Chmobiky krychat v okopakh: rashysty zrozumily, shcho Soloviov i Skabieieva breshut [Chmobiks Screaming in the Trenches: the Rashists Realised that Solovyov and Skabeyeva are Lying]. TSN. Retrieved from https://tsn.ua/youtube/chmobiki-krichat-v-okopah-rashisti-zrozumili-scho-solovyov-i-skabyeyeva-breshut.
html
Chomu prohnozy zvilnyty Krym do lita ne spravdylys: u Zelenskoho vidverto vidpovily [Why the Forecasts to Liberate Crimea by Summer did not Come True: Zelensky’s Frank Answer]. TSN. Retrieved from https://tsn.ua/ukrayina/chomu-prognozi-zvilniti-krim-do-lita-ne-spravdilis-u-zelenskogo-vidverto-vidpovili-2453194.html
«Diakuiu tobi, heroiu»: ukrainska artystka prezentuvala shche odnu pisniu, prysviachenu nashym zakhysnykam [“Thank You, Hero”: Ukrainian Artist Presents Another Song Dedicated to Our Defenders]. TSN. Retrieved from https://tsn.ua/lady/news/show-biznes/dyakuyu-tobi-geroyu-ukrayinska-artistka-prezentuvala-schemlivu-pisnyu-prisvyachenu-nashim-zahisnikam-2520922.html
Mishel pro vizyt Orbana do Rosii [Michel on Orban's visit to Russia]. Radio Svoboda. Retrieved from https://www.radiosvoboda.org/a/news-michelpro-vizyt-orbana-do-rosii/33022255.html
Podviina hra kontrrozvidky: chomu “Shchura” FSB zatrymuvav sam Maliuk [Counterintelligence’s Double Game: Why the FSS’s ‘Rat’ was Detained by Malyuk Himself]. TSN. Retrieved from https://tsn.ua/exclusive/podviyna-gra-kontrrozvidki-chomu-schura-fsb-zatrimuvav-sam-malyuk-2768658.html
V Ukraini zaraz vyrishalna bytva za svobodu: my vdiachni vam [Ukraine is in a Decisive Battle for Freedom: We are Grateful to You]. President of Ukraine. Retrieved from https://www.president.gov.ua/news/v-ukrayini-zaraz-virishalna-bitva-za-svobodu-mi-vdyachnivam-77453
Udary Ukraini po Rosii pidryvaiut naratyvy Kremlia pro viinu yak lokalnu operatsiiu, – rozvidka Brytanii [Ukraine’s Strikes on Russia Undermine Kremlin’s Narrative of War as a Localised Operation, UK Intelligence Says]. Ukrinform. Retrieved from https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3969728-udari-ukraini-po-rosii-pidrivaut-narativi-kremla-pro-vijnu-ak-lokalnu-operaciu-rozvidka-britanii.html
Rosiiska nastupalna operatsiia ymovirno zavershytsia naiblyzhchymy misiatsiamy – ISW [Russian Offensive Likely to End in Coming Months – ISW]. Novosti N. Retrieved from https://novosti-n.org/ua/news/Rosijska-nastupalna-operacziya-jmovirno-zavershytsya-najblyzhchymy-misyaczyamy-ISW-301298
Masovana ataka po Ukraini: vse, shcho vidomo pro naslidky
[Massive Attack on Ukraine: Everything We Know about the Consequences]. TSN. Retrieved from https://tsn.ua/ukrayina/masovana-ataka-po-ukrayini-vse-shcho-vidomopro-naslidky-2802539.html
U ZSU zaiavyly pro znachnu aktyvizatsiiu voroha na pivdni [Ukrainian Armed Forces Report Significant Enemy Activation in the South]. TSN. Retrieved from https://tsn.ua/ato/u-zsu-zaiavyly-pro-znachnu-aktyvizatsiiu-vorona-na-pivdni- 2799560.html
Zelenskyi zaslukhav dopovid pro perebih Kurskoi operatsii [Zelenskyy
Heard a Report on the Kursk Operation]. Ukrinform. Retrieved from https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3978191-zelenskij-zasluhav-dopovid-pro-perebig-kurskoi-operacii. html
Pekelno skladna sytuatsiia: ohliadach prohnozuie vtratu Vuhledara [A Hellishly Difficult Situation: an Observer Predicts the Loss of Vuhledar]. TSN. Retrieved from https://tsn.ua/ato/pekelno-skladna-situaciya-oglyadach-prognozuye-vtratu-vugledara-2666796.
html
V Ukraini viina – tse borotba za nezalezhnist i svobodu [In Ukraine, War is a Struggle for Independence and Freedom]. RBC. Retrieved from https://www.rbc.ua/rus/news/ukrayini-viyna-tse-borotba-nezalezhnist-i-1732265898.html
Shcho vidbuvaietsia z ukrainskym suspilstvom: novi realii i vyklyky [What is Happening to Ukrainian Society: New Realities and Challenges]. Life. Retrieved from https://life.pravda.com.ua/columns/2022/11/10/251226/
[Video]. TSN. Retrieved from https://www.youtube.com/watchv=qSnOzfeM6gs&ab_channel=%D0%A2%D0%A1%D0%9D
Bloher rozpoviv, yak Potap kynuv na hroshi ukraintsiv za kordonom [Blogger Tells How Potap Cheated Ukrainians Abroad of Their Money]. Apostrophe. Retrieved from https://apostrophe.ua/ua/article/lime/learn/2025-03-25/bloger-rasskazal-kak-potap-brosil-na-dengi-ukraintsev-za-granitsey/61583
Dohovorniachok: propahanda pro peremyria pislia rozmovy Trampa i Putina [Dealmaker: Propaganda about a Truce after Trump and
Putin’s Conversation]. MediaSapiens. Retrieved from https://ms.detector.media/propaganda-ta-vplivi/post/37682/2025-03-20-dogovornyachok-propaganda-pro-peremyrya-pislya-rozmovy-trampa-ta-putina/
Rosiiski ataky po enerhoobiektakh iz povitria: Ukraina stvoryla try rivni zakhystu [Russian Attacks on Energy Facilities from the air:
Ukraine has Created Three Levels of Defence]. TSN. Retrieved from https://tsn.ua/ato/rosiyski-ataki-po-energoob-yektah-iz-povitrya-ukrayina-stvorila-tri-rivni-zahistu-2454340.html
Raketnyi udar po Kharkovu ta sytuatsiia na fronti: holovni novyny nochi 18 kvitnia 2025 roku [Missile Strike on Kharkiv and the Situation at the Front: the Main News of the Night of 18 April 2025]. TSN. Retrieved from https://tsn.ua/ukrayina/raketnyy-udar-po-kharkovu-ta-sytuatsiia-na-fronti-holovni-novyny-nochi-18-kvitnia-2025-roku-2810855.html
DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2025.62.13
Посилання
- Поки немає зовнішніх посилань.