ХАРАКТЕРИСТИКА ФУНКЦІЮВАННЯ БІНОМІВ ЗА ЧАСТИНАМИ МОВИ В ПОЕЗІЇ БОРИСА ОЛЕКСАНДРІВА ТА ГАННИ ЧЕРІНЬ

В. О. Волошин, О. В. Радчук, О. О. Скоробогатова

Анотація


Статтю присвячено вивченню граматичних біномів, що презентують морфосинтаксичні одиниці, що складаються з двох морфологічно однорідних компонентів. Ці компоненти є або іменниками, або прикметниками, або дієсловами, або прислівниками тощо, вони однакові за морфологічною формою та в українській орфографії мають дефісне написання. Біноми активно вживаються в поетичному дискурсі, що відбито в ліриці представників української діаспори Бориса Олександріва та Ганни Черінь, чию творчість недостатньо ще висвітлено у вітчизняних філологічних працях. Для аналізу морфологічних біномів використано метод програмного форматування корпусу текстів зазначених авторів. Порівняльну характеристику досліджуваних біномів за частинами мови в авторських корпусах подано у вигляді схем, що відображають частотність уживання різних частин мови як їхніх компонентів.


Ключові слова


граматичні біноми, частини мови, морфологічна форма, дискурс, метод корпусного аналізу, Борис Олександрів, Ганна Черінь, аксіологія

Повний текст:

PDF

Посилання


Палатовська, О., & Сова, Є. (2023). Неологічні українізми в мові польських новин: січень 2021 – січень 2023 (корпусне дослідження). Лінгвістичні дослідження, 58, 268–279. https://doi.org/10.34142/23127546.2023.58.20.

Рисін, А., & Старко, В. Великий електронний словник української мови (ВЕСУМ). Вебверсія 6.7.1-SNAPSHOT. 2005–2025. URL: https://vesum.nlp.net.ua/.

Скоробогатова, О. (2023). Морфологічні біноми в колядках і щедрівках. Матеріали ІІІ Міжнар. славіст. конф., присвяч. пам’яті святих Кирила і Мефодія: Національні наукові традиції в слов'янському світі (23 травня 2023, м. Харків). (с. 305–309). Харків : ХНПУ імені Г. С. Сковороди; ХІФТ.

Скоробогатова, О. (2023). Морфологічні біноми різних типів у доробку фундаторів Харківської філологічної школи, сучасний стан і перспективи дослідження проблеми. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», 93, 79–83. https://doi.org/10.26565/2227-1864-2023-93-12.

Шведова, М., Вальденфельс фон Р., Яригін, С., Рисін, А., Старко, В., & Ніколаєнко, Т. та ін. Генеральний регіонально анотований корпус української мови (ГРАК) Київ,Львів, Єна, 2017–2025. Узято з https://uacorpus.org.

Giora, R. (2003). On our mind: Salience, context and figurative language. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195136166.001.0001

Rizun, N., Palatovska, O., Sova, Y., Tomilin, O., & Shvedova, M. (2024). Corpus study of lexicon dynamics in Ukrainian-Polisheconomic and political relations. CEUR Workshop Proceedings, 3722, 131–146. http://dx.doi.org/10.31110/COLINS/2024-4/009.

Shvedova, M. (2020). The General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian (GRAC, uacorpus.org): Architecture and Functionality.

ДЖЕРЕЛА

Олександрів, Б. (1946). Мої дні. Узято з https://diasporiana.org.ua.

Олександрів, Б. (1965). Туга за сонцем. Узято з https://diasporiana.org.ua.

Олександрів, Б. (1972). Колокруг. Узято з https://diasporiana.org.ua.

Олександрів, Б. (1975). Камінний берег. Узято з https://diasporiana.org.ua.

Черінь, Г. (1962). Чорнозем. Узято з https://diasporiana.org.ua.

Черінь, Г. (1969). Вагонетки. Узято з https://diasporiana.org.ua.

Черінь, Г. (1973). Небесні вірші. Узято з https://diasporiana.org.ua.

REFECENCES

Palatovska, О., & Sova, Y. (2023). Neolohichni ukrainizmy v movi polskykh novyn: sichen 2021 – sichen 2023 (korpusne doslidzhennia) [Neological ukrainianisms in the language of Polish news: January 2021 – January 2023 (a corpus study)]. Linhvistychni doslidzhennia – Linquistic research, 58, 268–279. https://doi.org/10.34142/23127546.2023.58.2 0 [іn Ukrainian].

Rysin, A., & Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian (VESUM). Web version 6.7.1-SNAPSHOT. 2005-2025. Retrieved from https://vesum.nlp.net.ua/.

Skorobohatova, O. (2023). Morfolohichni binomy v koliadkakh i shchedrivkakh. [Morphological binomials in carols and schedrivkas]. Materialy III Mizhnar. slavist. konf., prysviach. pamiati sviatykh Kyryla I Mefodiia: Natsionalni naukovi tradytsii v slovianskomu sviti –Proceedings of the 3rd International Slavic Conference Dedicated to the Memory of Saints Cyril and Methodius: National Scholarly Traditions in the Slavic World (May 23, 2023, Kharkiv). (pp. 305–309). Kharkiv [in Ukrainian].

Skorobohatova, O. (2023). Morfolohichni binomy riznykh typiv u dorobku fundatoriv Kharkivskoi filolohichnoi shkoly, suchasnyi stan i perspektyvy doslidzhennia problem [Morphological binomials of various types in the works by the founders of Kharkiv school of philology, the current state and prospects of the problem study]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Filolohiia» – V. N. Karazin Kharkiv national university journal. Section «Philology», 93, 79–83. https://doi.org/10.26565/2227-1864-2023-93-12 [in Ukrainian].

Shvedova, M., von Waldenfels, R., Yarygin, S., Kruk, M., Rysin, A., Starko, V., Woźniak, M.: GRAC: General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian (GRAK), (2017–2025). URL: https://uacorpus.org.

Giora, R. (2003). On our mind: Salience, context and figurative language. Oxford: Oxford University Press. https://doi. org/10.1093/acprof:oso/9780195136166.001.0001 [in English].

Rizun, N., Palatovska, O., Sova, Y., Tomilin, O., & Shvedova, M. (2024). Corpus study of lexicon dynamics in Ukrainian-Polish economic and political relations. CEUR Workshop Proceedings, 3722, 131–146. http://dx.doi.org/10.31110/COLINS/2024-4/009 [in English].

Shvedova, M. (2020). The General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian (GRAC, uacorpus.org): Architecture and Functionality [in English].

SOURCES

Oleksandriv, B. (1946). Moi dni. [My days] Retrieved from https://diasporiana.org.ua [in Ukrainian].

Oleksandriv, B. (1965). Tuha za sontsem [Longing for the sun]. Retrieved from https://diasporiana.org.ua [in Ukrainian].

Oleksandriv, B. (1972). Kolokruh [Kolokrug]. Retrieved from https://diasporiana.org.ua [in Ukrainian].

Oleksandriv, B. (1975). Kaminnyi bereh [Stone bank]. Retrieved from https://diasporiana.org.ua [in Ukrainian].

Cherin, H. (1962). Chornozem. [Chornozem]. Retrieved from https://diasporiana.org.ua [in Ukrainian].

Cherin, H. (1969). Vahonetky [Wagons]. Retrieved from https://diasporiana.org.ua [in Ukrainian].

Cherin, H. (1973). Nebesni virshi [Heaven poems]. Retrieved from https://diasporiana.org.ua [in Ukrainian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2025.63.10

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.