МОДЕЛЮВАННЯ МОВНОЇ ГРИ У ТВОРАХ ЮРКА ІЗДРИКА

Н. А. Карпенко

Анотація


Стаття присвячена явищу мовної гри та способам її моделювання в художньому дискурсі сучасного українського письменника Юрка Іздрика. Схарактеризовано сутність та функції поняття мовної гри в проекції на специфіку сучасного постмодерного дискурсу. Виокремлено та проаналізовано мовні одиниці, що забезпечують реалізацію мовної гри. Здійснено класифікацію цих способів за критерієм належності кожного з них до конкретного мовного рівня.

Ключові слова: мовна гра, мовна одиниця, способи репрезентації, мовний рівень.

 

Статья посвящена явлению языковой игры и способам ее моделирования в художественном дискурсе современного украинского писателя Юрка Издрика. Охарактеризована суть и функции понятия языковой игры в проекции на современный постмодерный дискурс. Выделены и проанализированы языковые единицы, которые обеспечивают реализацию языковой игры. Сделана классификация этих способов согласно критерию отнесенности каждого из них к конкретному языковому уровню.

Ключевые слова: языковая игра, языковая единица, способы репрезентации, языковой уровень.

 

The study of language game is an urgent problem of modern linguistics because of close attention to the pragmatics of the language units and constantly changing nature of the means of its (language play) realization. The purpose of the analysis is to single out, analyze, and classify means of formation of language game in the works by Ukrainian writer Yurko Izdryk. The purpose raises the following tasks: 1) to establish the features  characteristic of language play and postmodern literature, the representative of which the writer is; 2) to single out the cases of language play in writer’s works; 3) to characterize the language means that provide the realization of the main functions of language play; 4) to classify all the means according to the correspondence of each one with a particular language level. The perspective of the research is in the necessity of the analysis of the issues devoted to the means of language game formation on all the language levels taking into account the dynamics of those means. The article is devoted to the term “language play” and the means of its representation in the works by Yurko Izdryk. Language units that provide the realization of language play were singled out and analyzed. The classification of those means was made according to the correspondence between each means and a particular language level.

Keywords: language game, language unit, means of representation, language level.


Повний текст:

PDF

Посилання


Важеніна О. Мовна гра як основа освоєння асоціативного потенціалу фразеологічних одиниць / О. Важеніна // Мовний простір граматики : актуальні студії : зб. наук. праць. – 2014. – Донецьк : Донецький нац. ун-т, – С. 208 – 211.

Бусел. В. Т. Великий тлумачний словник української мови [Текст] / Т. В. Бусел. – К. : Ірпінь, 2007. – 1736 с.

Загнітко А. П. Словник часток : матеріал і статті : науково-навчальне видання / А. Загнітко, А. Каратаєва. – Донецьк : ДонНУ, 2012. – 382 с.

Земская Е. А. Языковая игра / Е. А. Земская, М. В. Китайгородская, Н. Н. Розанова // Русская разговорная речь. – 1983. – М. : Наука, 1983. – С. 172 – 214.

Іздрик Юрко. ТАКЕ / Юрко Іздрик. – К. : Грані, 2009. – 248 с.

Іздрик Юрко. Флешка 2 GB / Юрко Іздрик. – К. : Грані-Т, 2009. – 248 с.

Космеда Т. А., Карпенко Н. А., Осіпова, Т. Ф., Саліонович Л. М., Халіман О. В. Гендерна лінгвістика в Україні: історія, теоретичні засади, дискурсивна практика / Т. А. Космеда (ред.). – Х. : ХНПУ ім. Г. С. Сковороди; Дрогобич : Коло, 2014. – 472 с.

Космеда Т. А., Халіман, О. В. Мовна гра в парадигмі інтерпретативної лінгвістики. Граматика оцінки. Граматична ігрема (теоретичне осмислення дискурсивної практики) / Т. А. Космеда (ред.). – Дрогобич : Коло, 2013. – 228 с.

Кочеткова Т. В. Проблема изучения языковой личности носителя элитарной речевой культуры (обзор) / Т. В. Кочеткова // Вопросы стилистики. Язык и человек. – 1996. – Саратов, 1996. – Вып. 26. – С. 14 – 24.

Ужченко В. Д. Фразеологічний словник українськоъ мови / В. Д. Ужченко. – Київ : Освіта, 1998. – 224 с.




DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.18946

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.