СИНТАКСИЧНА ОРГАНІЗАЦІЯ КЛЮЧОВИХ СЛОВООБРАЗІВ ОПОВІДАННЯ М. ВІНГРАНОВСЬКОГО «СКРИНЯ»

Анотація

Метою статті є з’ясування особливостей синтаксичної організації ключових словообразів оповідання М. Вінграновського «Скриня», що має містичний сюжет. Виявлено активне використання різних типів повтору слів-символів, зміну їх граматичної функції для розгортання змальовуваних образів у певних композиційних частинах. Проаналізовано синтаксичне втілення подвійних за смислом словесних образів, засоби переходу від мови автора до мови оповідача. Установлено те, що синтаксична структура речень із ключовими образами сигналізує про кульмінаційні та інші переломні моменти в розвитку сюжету.

Ключові слова: ключовий словесний образ, архетипний символ, синтаксичний засіб, синтаксичний прийом, складне синтаксичне ціле, мова автора, мова оповідача.

Целью статьи является установление особенностей синтаксической организации ключевых словообразов рассказа Н. Винграновского «Скрыня», имеющего мистический сюжет. Выявлено активное использование разных типов повтора слов-символов, изменение их грамматической функции для развития описываемых образов в определенных композиционных частях. Проанализировано синтаксическое воплощение словесных образов с двойственным смыслом, средства перехода от авторской речи к речи рассказчика. Выявлено то, что синтаксическая структура предложений с ключевыми образами сигнализирует о кульминационных и других переломных моментах в развитии сюжета.

Ключевые слова: ключевой словесный образ, архетипический символ, синтаксическое средство, синтаксический приём, сложное синтаксическое целое, авторская речь, речь рассказчика.

The article deals with the syntactic means, which provide the development of the key word images, that implement the idea of the narrative by M. Vinhranovskyi «Skrynia», that has a mystical plot. The peculiarities of the syntactical structure of the analyzed word images are revealed. Among them there are active using of different kinds of repetitions of the words-symbols, lexemes with the same root and synonyms. It is determined that the repeated words undergo the changes of their semantic functions, which allows to broaden the described images and to narrow them in certain composition parts. M. Vinhranovskyi, on the one hand, differentiates them as a state and as a character, and on the other hand, impleaches their presentation. In the syntactic sphere it is realized through common attributes, changing of the sentence modality, inversion, etc. thus the key word image is developed from the state of a person, the narrator, to the representation of a general social state, which is described symbolically. It is revealed also the active using of changing of the sentences with different grammatical base types, selection of the necessary Subjects and predicates for the smooth transition from the author’s speech to the speech of the narrator and vice versa. In the analysis it is also found that the metaphorization of the images, and river in particular, determines the features of their syntactical realization, but at the same time it is produced by such organization of the text. It is ascertained that the appropriate syntactic structure of the sentences with the key images introduces culmination and other crucial moments in the development of the plot.

Keywords: key verbal image, archetypical concept, syntactic means, syntactic method, complex syntactical unit, the speech of the author, the speech of the narrator.