МЕТАФОРИЗАЦІЯ ОБРАЗУ ЛЮДИНИ В МОВНО-ПОЕТИЧНІЙ ПЛОЩИНІ БОРИСА ОЛІЙНИКА

О. В. Діброва

Анотація


У статті розглянуто особливості вербалізації образу людини в поезіях Бориса Олійника. Визначено характерні лінгвостилістичні прийоми, якими послуговується автор для змалювання людини. Виокремлено символічне значення образу, досліджено специфіку його функціонування в поетичних текстах Бориса Олійника. Здійснено спробу лінгвістичної інтерпретації мовних одиниць на позначення людини. У мовно-поетичній площині метафоризуються частини людського тіла. Реципієнтні зони метафоричних проекцій у поезіях автора – традиційно опоетизовувані обличчя, волосся, шия, очі, губи, руки, ноги, а також інші частини тіла.

Ключові слова: мовний образ, семантика, лінгвопоетика, мовна картина світу.

 

В статье рассмотренны особенности вербализации образа человека в поэзии Бориса Олейника. Определены характерные лингвостилистические приемы, которыми пользуется автор для описания человека. Выделено символическое значение образа, исследована специфика его функционирования в поэтических текстах Бориса Олейника. Сделана попытка лингвистической интерпретации языковых единиц для обозначения человека. В культурно-поэтической плоскости Бориса Олейника метафоризируются части человеческого тела. Реципиентные зоны метафорических проекций в стихах автора – традиционно опоэтизированы лицо, волосы, шея, глаза, губы, руки, ноги, а также другие части тела.

Ключевые слова: языковой образ, семантика, лингвопоэтика, языковая картина мира.

 

In this article features of verbalized image of a person in the poetry of Borys Oliynyk are analyzed. The distinctive linguistic techniques are appointed, which is served by the author for the depiction of the image. The symbolic value of the image is determined, the specificity of its imagedefining features of the functioning in poetic texts by Borys Oliynyk is investigated. The attempt to interpretation of linguistic units to describe the image of human is done. The better understanding about means of the man’s image verbalization is done which is possible only providing detailed study of specific fragments. In linguistic and poetic area of Borys Oliynyk the parts of the human body are metaphorized. The recipient zones of metaphorical projections in the author’s poetry – face, hair, neck, eyes, lips, hands, feet, other parts of the body are traditionally poeticized and some physiological processes. Borys Oliynyk’s priority donor zones of metaphorical projections are the area of NATURE namely «plants», «rarely animals».

Keywords: language image, semantics, linguopoetics, language world picture.


Повний текст:

PDF

Посилання


Голобородько К.Ю. Ідіостиль Олександра Олеся: лінгвокогнітивна інтерпретація : [монографія] / Костянтин Юрійович Голобородько. – Х. : Харк. іст.-філол. Т-во, 2010. – 527 с.

Кравець Л. Динаміка метафори в українській поезії ХХст. : монографія / Лариса Кравець. – К. : ВЦ ≪Академія≫, 2012. – 416 с.

Олійник Б.І. Вибрані твори : У 6 т. – К. : ПТФ ≪Просвіта≫, 2007 – Т. 1 : За четвертою хатою. – 128 с.

Олійник Б.І. Вибрані твори : У 6 т. – К. : ПТФ ≪Просвіта≫, 2007 – Т. 2 : Камінь з душі. – 223 с.

Олійник Б.І. Вибрані твори :У 6 т. – К. : ПТФ ≪Просвіта≫, 2007 – Т. 3 : Вирок. – 256 с.

Олійник Б.І. Вибрані твори :У 6 т. – К. :ПТФ ≪Просвіта≫, 2007 – Т. 4 : Сиваластівка. – 96 с.

Олійник Б.І. Вибрані твори :У 6 т. – К. : ПТФ ≪Просвіта≫, 2007 – Т. 5 : Поеми. – 192 с.

Олійник Б.І. Вибрані твори : У 6 т. – К. : ПТФ ≪Просвіта≫, 2007 – Т. 6 : Поеми. – 224 с.

Селіванова О.О. Нариси з української фразеології (психокогнітивний та етнокультурний аспекти) / О. О. Селіванова. – К. – Черкаси : Брама, 2004. – 276 с.

Уфимцева А.А. Роль лексики в познании действительности и в формировании языковой картины мира / А. А. Уфимцева // Роль человеческого фактора в языке : Язык и картина мира. – М. : Наука, 1988. – 127 с.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.