ЕФЕКТИВНІСТЬ МАНІПУЛЯТИВНОЇ ТАКТИКИ ПІДВИЩЕННЯ ЗНАЧИМОСТІ СПІВРОЗМОВНИКА

І. Ю. Шкіцька

Анотація


Статтю присвячено вивченню факторів, що впливають на успішність однієї з маніпулятивних тактик позитиву – тактики підвищення значимості співрозмовника. Фактор адресата (вік, статус, стать об’єкта маніпулятивного впливу) розглянуто як обов’язкову умову ефективності цієї тактики. Запорукою її успішності постають також мовні компетенції маніпулятора, його вміння будувати свою мовленнєву поведінку, орієнтуючись на мету й обставини спілкування. Ураховано специфіку українського комунікативного етикету й ментальності українців. Визначено труднощі, що виникають під час дослідження комунікативних, зокрема маніпулятивних, стратегій та їх тактик.

Ключові слова: маніпулятивна тактика підвищення значимості співрозмовника, ефективність комунікативної тактики, комунікативний етикет, перлокутивний ефект, комунікативна невдача.

 

Статья посвящена изучению факторов, которые вплияют на успешность одной из манипулятивных тактик позитива – тактики повышения значимости собеседника. Фактор адресата (возраст, статус, пол объекта манипулятивного влияния) представлен как обязательное условие эффективности этой тактики. Запорукой ее успешности являются также языковые компетенции манипулятора, его умение строить свое речевое поведение, ориентируясь на цели и обстоятельства общения. Учтена специфика украинского коммуникативного этикета и ментальности украинцев. Определены трудности, возникающие при исследовании коммуникативных, в частности манипулятивных, стратегий и их тактик.

Ключевые слова: манипулятивная тактика повышения значимости собеседника, эффективность коммуникативной тактики, коммуникативный этикет, перлокутивный эффект, коммуникативная неудача.

 

The article is devoted to the study of factors that influence on success of one of the positive manipulative tactics. The author means the tactics of increasing an interlocutor’s value. This tactics is a dominant tactics of the positively-coloured manipulative strategy. It is aimed at changing behaviour, mental and emotional state of an interlocutor by transmitting the information, which is pleasant for him or the information that positively presents a speaker or indicates common things between communicants. The essence of the mentioned above tactics is to report positive information about her/him to an interlocutor in the form of a compliment, praise and approval or to express positive attitude toward her/him. In the article it is demarcated a verbal reaction to an expression and its efficiency. The recipient’s factor (age, status, sex of the object of manipulative influence) is considered to be a necessary condition for the efficiency of this tactics. Language competence of a manipulator, his ability to construct his own speech behaviour, focusing on the purpose and circumstances of communication, contribute to its success too. The specificity of the Ukrainian communicative etiquette and Ukrainian mentality are taken into account. The author describes the difficulties that arise during the study of communicative strategies and their tactics, including manipulative.

Keywords: manipulative tactics of increasing an interlocutor’s value, effectiveness of a communicative tactics, communication failure.


Повний текст:

PDF

Посилання


Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. С. Иссерс. – изд. 5‑е. – М. : Изд-во ЛКИ, 2008. – 288 с.

Караулов Ю. М. Русский язык и языковая личность / Ю. М. Караулов. – М. : Наука, 1987. – 264 с.

Клочко Л. И. Высказывания похвалы в коммуникативно-деятельностной парадигме общения (на материале английского языка) : дис... канд. филол. наук : 10.02.04 / Клочко Лариса Ивановна ; [Сумской гос. пед. ун‑т им. А. С. Макаренко]. – Сумы, 2003. – 193 л. – Библиогр. : л. 171–193.

Леонтьев В. В. Эмотивный речевой жанр ≪Flattery≫ в английской лингвокультуре: to be or not to be? / В. В. Леонтьев. – Режим доступа : http: // vmg.pp.ua.

Попова Е. С. Рекламный текст и проблемы манипуляции : дисс. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Попова Елена Сергеевна. – Екатеринбург, 2005. – 256 с.

Прислів’я та приказки про взаємини між людьми, дружбу та товаришування [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://tcvit.org.ua/index.php/interesting/31-pro-drujbu-ta-tovarishuvannya.

Прислів’я та приказки про мову [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://ya-ukrainets.com.ua/pryslivya/pro-movu/; http://mova.ucoz.ua/index/prikaz-ki_prisliv_39_ja_pro_movu/0-11.

Прислів’я та приказки про старість та життєвий досвід [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://traditions.org.ua/usna-narodna-tvorchist/pryslivia-ta-prykazky/21-pryslivia-ta-prykazky-pro-starist-tazhyttievyi-dosvid.

Прислів’я, прикмети та повір’я українського народу / уклад. Н. Кусайкіна. – 2‑ге вид., виправл. та доп. – Х. : ВД ≪Школа≫, 2008. – 128 с.

Українські приказки, прислів’я і таке інше / укл. М. Номис ; упоряд., приміт. та вст. ст. М. М. Пазяка. – К. : Либідь, 1993. – 768 с. – (Літературні пам’ятки України).

Dickson D. Rewarding People : the Skill of Responding Positively / Dickson D., Sauders Ch., Stingler M. – London, New York : Routledge, 1993. – 232 p.

Goffman E. Interaction in Ritual : Essays on Face to Face Behaviour / Е. Goffman. – Garden City, NY : Anchor, 1967. – 503 p.

Wierzbicka A. Semantics. Primes and Universals / А. Wierzbicka. – Oxford : Oxford Univ. Press, 1996. – 425 p.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.