ЗАЙМЕННИКИ Я І ТИ ЯК РЕПРЕЗЕНТАНТИ ПОЕТИЧНОГО СВІТУ ОКСАНИ ЗАБУЖКО

Анотація

У статті представлено розгляд концепцій займенникової семантики, а саме проаналізована поетична семантика займенників Я і ТИ та співвідносних із ними присвійних займенників; визначено найуживаніші референти семантизаціїї займенника Я («особистісне Я», «функціональне Я», «зіставне Я», «Я ліричного персонажа», «опредметнене Я», «Я уособленого персонажа»), що розкривають індивідуальність поетичного світу Оксани Забужко у контексті постмодерного світу на матеріалі поезії збірки «Вірші», де вміщено кращі твори з доробку Оксани Забужко за 1980–2013 роки.

Ключові слова: особові займенники, дейксис, постмодерний текст, ліричний герой, контекстуальна семантика.

В статье рассматриваются концепции семантики местоимений, а именно анализируется поэтическая семантика местоимений Я и ТЫ и соотносительных с ними притяжательных местоимений; определяются наиболее используемые референты семантизации местоимения Я («личностное Я», «функциональное Я», «соотносительное Я», «Я лирического персонажа», «Я-предмет»), которые раскрывают индивидуальность поэтического мира Оксаны Забужко в контексте постмодерного мира на материале поэзий сборника «Вірші», куда вошли лучшие произведения Оксаны Забужко за 1980–2013 года.

Ключевые слова: личные местоимения, дейксис, постмодерный текст, лирический герой, контекстуальная семантика.

This article studies conceptions of nouns semantization, namely analyzes poetic semantics of pronouns I and YOU and their correlative possessive pronouns; determines the most commonly used referents of semantization for pronoun I (“personal I”, “functional I “, “contrastive I”, “I of the lyrical character”, “objective I”, “I of the embodied character”) that disclose individual poetic world of Oksana Zabuzhko in the context of postmodern world based on the material of the poems by Oksana Zabuzhko.

Keywords: personal pronoun, deixis, postmodern world, lyrical hero, contextual semantics.