МЕТАФОРА ЯК ОСНОВНИЙ ЗАСІБ ПЕРЕКОНАННЯ ЕЛЕКТОРАТУ ТА ВПЛИВУ НА СУСПІЛЬНУ ДУМКУ В ПРОМОВАХ ПОЛІТИКІВ ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ

К. А. Шелкова

Анотація


У статті проаналізовано метафору в політичному тексті, що є невід’ємним компонентом системи технологій впливу на свідомість реципієнта. Окреслено місце метафори в системі мовних засобів політичного дискурсу Дніпропетровської області та її роль у формуванні уявлень електорату про діяльність влади.

Ключові слова: метафора, мовний вплив, політичний дискурс, реципієнт.

 

В статье проанализирована метафора в политическом тексте, которая является неотъемлемым компонентом системы технологий воздействия на сознание реципиента. Определено место метафоры в системе языковых средств политического дискурса Днепропетровской области и ее роль в формировании представлений электората о деятельности власти.

Ключевые слова: метафора, речевое воздействие, политический дискурс, реципиент.

 

The paper explores the metaphor in political text that is an integral component of the technology impact on the minds of the recipient. Outlined place metaphors in the system language of political discourse in the Dnipropetrovsk region and its role in shaping the perceptions of the electorate government activities.

Keywords: metaphor, language influence, political discourse, recipient.


Повний текст:

Без заголовку

Посилання


Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры / Под общ. ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. – М.: Прогресс, 1990. – С. 5 – 33.

Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Словарь русских политических метафор / А.Н. Баранов, Ю.Н. Караулов. – М.: Прогресс, 1994. – 330 с.

Блэк М. Метафора // Теория метафоры. / Под ред. Н.Д. Арутюновой. – М.: Прогресс, 1990. – С. 153 – 173.

Ван Дейк, Т.А. Язык, познание, коммуникация / Т.А. Ван Дейк. – М.: Академия, 1989. – 312 с.

Вовк В. Языковая метафора в художественной речи / В. Вовк. – К.: Наукова думка, 1986. – 213 с.

Ганич Д., Олійник І. Словник лінгвістичних термінів. – К.: Вища шк., 1985. – 360 с.

Дацишин Х.П. Конотативний аспект функціонування метафори в політичному дискурсі / Х.П. Дацишин // Вісн. Львів. ун-ту. Сер. журналістика. – Львів, 2001. - Вип. 22. – С. 437 – 446.

Демьянков В.З. Интерпретация политического дискурса в СМИ / В.З. Демьянков // Режим доступа: http://metaphor.narod.ru/diskurs_main.htm. - 25.10.2007.

Дубик В.В. Концептуальна метафора масмедійного дискурсу Франції на тлі польсько-українських досліджень / В.В. Дубик // Режим доступу: ukrpolnauka.wordpress.com.

Єрмоленко С.Я. Авторська метафора – алюзія загальномовного фразеологізму / С.Я. Єрмоленко // Учені записки Таврійського національного ун-ту. Наук. журнал. Серія Філологія. Соціальні комунікації. Т. 22(61). – Сімферополь, 2009. – С. 154 – 159.

Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. – М.: Академия, 1988. – С. 12 – 51.

Ортега-и-Гассет, Х. Две великие метафоры // Теория метафоры / Х. Ортега-и-Гассет – М. Просвещение, 1990. – С.68 – 81.

Павлюк Л.С. Риторика, ідеологія, персуазивна комунікація / Л.С. Павлюк. – Л. : ПАІС, 2007. – 168 с.

Потебня А.А. Из записок по теории словесности. Фрагменты // Потебня А.А. Слово и миф: Теоретическая поэтика. – М.: Правда, 1989. – С. 249–252, 256–260.

Советский энциклопедический словарь / под ред. А.М. Прохоров. – 1-е изд. – М.: Просвещение, 1979. – C.794.

Тараненко А.А. Языковая семантика в её динамических аспектах / АН УССР: Ин-т языковедения им. А.А. Потебни / А.А. Тараненко. – К.: Наук. думка, 1989. – 256 с.

Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000) / А.П. Чудинов. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001. – 238 с.

Электронная библиотека речей известных ораторов // сайт доступа: www.orator.biz/library/speech/mat_tereza_rech_na_ceremonii_vruchenija_nobelevskoj_premi/.

Hoffman R. Some implications of metaphor for philosophy and psychology of science / R. Hoffman // The ubiquity of metaphor. – Amsterdam, 1985. – 305 с.

Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By / G.Lakoff, M.Johnson. – Chicago, 1980. – 412 с.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.