ОСОБЛИВОСТІ КОМПОЗИЦІЇ РЕЦЕНЗІЇ НА ТЕРМІНОЛОГІЧНИЙ СЛОВНИК

Т. О. Петрова

Анотація


У статті визначено особливості композиції рецензії на термінологічний словник: (1) різнорівневість і полікомпонентність її системної організації, (2) залежність змісту композиційних компонентів від суті положень алгоритму поетапного оцінювання термінологічних словників, (3) аналітичність компонентів рецензії (значна кількість відповідних їм субкомпонентів). З’ясовано, що рецензія на термінологічний словник є ієрархічною гранд- / мегаструктурою; складники рецензії – Заголовок, Вступ, Основна частина й Висновки – є співкомпонентами нижчого рівня ієрархії, що створюють її макроструктуру; субкомпоненти формують її мікроструктуру.

Ключові слова: рецензія на термінологічний словник, композиція, компоненти композиції, субкомпоненти, гранд- / мегаструктура, макроструктура, мікроструктура, термінологічний словник.


Повний текст:

PDF

Посилання


Беловодская А. Современные медиажанры: рецензия (от теории к практике): учебное пособие. Вильнюс: Vilniaus universitetas, 2016. 106 с.

Гуманенко О. О. Місце рецензії в історії наукової періодики. Наукові записки Української академії друкарства. Серія: Соціальні комунікації. Львів 2015. Вип. 1 (50). С. 15–20.

Добровольський О. О., Хойнацький М. С. Підготовка оригіналів до видання: на допомогу авторові, рецензентові, редакторові. Київ: Вища шк., 1991. 111 с.

Загнітко А. Словник сучасної лінгвістики: поняття і терміни. Донецьк: ДонНУ, 2012. Т. 2. 350 c.

Загнітко А. Словник сучасної лінгвістики: поняття і терміни. Донецьк: ДонНУ, 2012. Т. 3. 426 c.

Зинова Е. А. Методика обучения студентов-журналистов рецензии как жанру современной медиасферы: дисс. … к.п.н.: 13.00.02. Москва: МПГУ, 2012.

Кайда Л. Г. Композиционная поэтика публицистики: учеб. пособие. Москва: Флинта; Наука, 2006. 144 с.

Карнаухова М. В. Русский язык: понимаю, пишу, проверяю. Практический курс. Москва: Изд-во МГГУ «Горная книга», «Эксперт», 2010. 736 с.

Краснобаєва-Чорна Ж. Структурні типи оцінного дискурсу (на матеріалі сучасних україномовних рецензій). Лінгвістичні студії. Донецьк: ДонНУ, 2010. Вип. 20. С. 216–222.

Космеда Т. Науковий дискурс ХХІ ст.: нейтралізація типових стильових ознак (на матеріалі української і російської мов). Slavica Wratislaviensia. Wrocław: Wyd-wo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2017. № CLXV. S. 217–227.

Лассан Э. Р. Рецензия как жанр и как речевой акт. Лингвистика речи. Медиастилистика: кол. монография. Москва: Флинта; Наука, 2012. С. 190–206.

Левчук І. Комунікативні ознаки рецензійного дискурсу. Studia Ukrainica Posnaniensia. Red. nauk. T. Kosmeda. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 2013. Zesz. I. S. 99–105. https://doi.org/10.14746/sup.2013.1.12.

Левчук І. Особливості структурно-семантичної організації мовознавчих рецензій 30-х років ХХ ст. Вісник Львівського ун-ту. Серія «Філологія». Львів: Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, 2004. Вип. 34, Ч. ІІ. С. 291–297.

Левчук І. П. Типологія структурно-семантичної організації рецензій в українській і польській мовах. Науковий вісник ВДУ. Луцьк: Вежа, 2003. № 12. С. 267–272.

Михневич А. Е. Ораторское искусство лектора: пособие для школ молодого лектора. Москва: Знание, 1984. 192 с.

Молитвина Н. Н. Лингвостилистические особенности современной литературной рецензии. Сибирский филологический журнал. 2016. № 3. С. 230–235.

Онуфрієнко Г. Навчальний посібник з алґоритмічними приписами. 2-ге вид. переробл. та доп. Київ: Центр учбової літератури, 2009. 392 с.

Петрова Т. (а) Рецензія на термінологічний словник як жанр критичного субдискурсу. Наукові праці Кам’янець-Подільського нац. ун-ту імені Івана Огієнка: Філологічні науки. Кам’янець-Подільський: Аксіома, 2019. Вип. 50. С. 133–139.

Петрова Т. О. (б) Теоретико-практичне значення рецензій на українські термінологічні словники кінця ХХ ст. – поч. ХХІ ст. Проблеми загального і слов’янського мовознавства. Дніпро: Ліра, 2019. № 3. С. 96–106. URL: https://doi.org/10.15421/251913.

Петрова Т.О. Українська термінографічна критика: від витоків до сучасності. Науковий вісник Нац. ун-ту біоресурсів і природокористування України. Серія: Філологічні науки. Київ: Міленіум, 2018. Вип. 292. С. 208–217.

Селігей П. О. Роль композиції у створенні та сприйнятті наукового твору. Мовознавство. 2015. № 2. С. 54–63.

Тимошик М. Книга для автора, редактора, видавця: практ. посіб. 2-ге вид., стереотипне. Київ: Наша культура і наука, 2006. 560 с.

Тищенко О. Композиційна структура грецьких газетних літературних рецензій. Південний архів. Філологічні науки. Херсон: Херсон. держ. ун-т, 2017. Вип. 67. С. 149–151.

Хомутова Т. Н., Кравцова Е. В. Научная рецензия: интегральный подход. Язык и культура. Томск, 2014. № 1 (25). C. 70–76.

Яворська С. М. Рецензія як тип тексту (на матеріалі англомовної рецензії): автореф. дис. …

канд. філол. наук: 10.02.04. Львів, 2000. 24 с.

Яценко Н. Жанрово-стильова специфіка наукової рецензії. Українська мова. Київ: ІУМ HAH України, 2017. № 1. С. 92–101.

Литературный энциклопедический словарь / под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. Москва: Советская энциклопедия, 1987. С. 752.

REFERENCES

Belovodskaya, A. (2016). Sovremennye mediazhanry: recenziya (ot teorii k praktike): uchebnoe posobie [Modern media genres: review (from theory to practice): tutorial]. Vil’nyus: Vilniaus universitetas [in Lithuania].

Humanenko, O. O. (2015). Mistse retsenzii v istorii naukovoi periodyky [Place of review in history of scientific periodicals]. Naukovi zapysky Ukrainskoi akademii drukarstva. Seriia: Sotsialni komunikatsii – Scientific notes of the Ukrainian Academy of Printing. Series: Social Communications, 1 (50). 15–20 [in Ukrainian].

Dobrovolskyi, O. O. & Khoinatskyi, M. S. (1991). Pidhotovka oryhinaliv do vydannia: na dopomohu avtorovi, retsenzentovi, redaktorovi [Preparation of originals for publication: to assist author, reviewer, editor]. Kyiv: Vyshchа shk. [in Ukrainian].

Zahnitko, A. (2012). Slovnyk suchasnoi linhvistyky: poniattia i terminy [Modern Linguistics Dictionary: concepts and terms]. (Vol. 2). Donetsk: DonNU [in Ukrainian].

Zahnitko, A. (2012). Slovnyk suchasnoi linhvistyky: poniattia i terminy [Modern Linguistics Dictionary: concepts and terms]. (Vol. 3). Donetsk: DonNU [in Ukrainian].

Zinova, E. A. (2012). Metodika obucheniya studentov-zhurnalistov recenzii kak zhanru sovremennoj mediasfery [Methods of teaching students-journalists a review as genre of modern media sphere]. Candidate’s thesis. Moskva: MPGU [in Russian].

Kajda, L. G. (2006). Kompozicionnaya poe’tika publicistiki: ucheb. posobie. [Compositional poetics of publicism: tutorial]. Moskva: Flinta; Nauka [in Russian].

Karnauxova, M. V. (2010). Russkij yazyk: ponimayu, pishu, proveryayu. Prakticheskij kurs [Russian language: I understand, write and check. Practical course]. Moskva: Izdvo MGGU «Gornaya kniga», «E’kspert» [in Russian].

Krasnobaieva-Chorna, Zh. (2010). Strukturni typy otsinnoho dyskursu (na materiali suchasnykh ukrainomovnykh retsenzii). [Structural types of evaluative discourse (based on contemporary Ukrainianlanguage reviews)]. Linhvistychni studii – Linguistic Studios, 20, 216–222 [in Ukrainian].

Kosmeda, T. (2017). Naukovyi dyskurs ХХ st.: neitralizatsiia typovykh stylovykh oznak (na materiali ukrainskoi i rosiiskoi mov). [Scientific discourse of the 21st century: neutralization of typical stylistic features (on material of Ukrainian and Russian languages)]. Slavica Wratislaviensia, CLXV, 217–227 [in Polish].

Lassan, E’. R. (2012). Recenziya kak zhanr i kak rechevoj akt. Lingvistika rechi. Mediastilistika: kol. monografiya [Review as genre and speech act. Speech linguistics. Mediastylistics: coll. monography]. Moskva: Flinta; Nauka [in Russian].

Levchuk, I. (2013). Komunikatyvni oznaky retsenziinoho dyskursu [Communicative features of review discourse]. Studia Ukrainica Posnaniensia, I, 99–1 [in Polish].

Levchuk, I. (2004). Osoblyvosti strukturno-semantychnoi orhanizatsii movoznavchykh retsenzii 30-kh rokiv ХХ st. [Features of structural-semantic organization of linguistic reviews of the 1930 s.]. Visnyk Lvivskoho un-tu. Seriia «Filolohiia» – Bulletin of the University of Lviv. Philology Series, 34 (II), 291–297 [in Ukrainian].

Levchuk, I. P. (2003). Typolohiia strukturno-semantychnoi orhanizatsii retsenzii v ukrainskii i polskii movakh [Typology of structural-semantic organization of reviews in Ukrainian and Polish languages]. Naukovyi visnyk VDU – Scientific Bulletin of Volyn State University, 12, 267–272 [in Ukrainian].

Mixnevich, A. E. (1984). Oratorskoe iskusstvo lektora: posobie dlya shkol molodogo lektora [Speaking art of lecturer: textbook for young lecturer’s schools]. Moskva: Znanie [in Russian].

Molitvina, N. N. (2016). Lingvostilisticheskie osobennosti sovremennoj literaturnoj recenzii [Linguostylistic features of contemporary literary review]. Sibirskij filologicheskij zhurnal – Siberian Philological Journal, 3, 230–235 [in Russian].

Onufriienko, H. (2009). Navchalnyi posibnyk z algorytmichnymy prypysamy [Tutorial with algorithmic instructions] (2nd ed., rev.). Kyiv: Tsentr uchbovoi literatury [in Ukrainian].

Petrova, T. (2019a) Retsenziia na terminolohichnyi slovnyk yak zhanr krytychnoho subdyskursu [Terminology dictionary review as genre of critical subdiscourse]. Naukovi pratsi Kamianets-Podilskoho nats. un-tu imeni Ivana Ohiienka: Filolohichni nauky – Scientific works of Kamyanets-Podilskyi nat. Ivan Ogiyenko University: Philological Sciences, 50, 133–139 [in Ukrainian].

Petrova, T. O. (2019b). Teoretykopraktychne znachennia retsenzii na ukrainski terminolohichni slovnyky kintsia ХХ st. – poch. ХХІ st. [Theoretical and practical significance of reviews of Ukrainian terminology dictionaries of the late 20th century – beginning of the 21st century]. Problemy zahalnoho i slovianskoho movoznavstva – Problems of General and Slavic Linguistics, 3, 96–106 [in Ukrainian].

Petrova, T. O. (2018). Ukrainska terminohrafichna krytyka: vid vytokiv do suchasnosti [Ukrainian terminographic criticism: from origins to the present]. Naukovyi visnyk Nats. un-tu bioresursiv i pryrodokorystuvannia Ukrainy. Seriia: Filolohichni nauky – Scientific Bulletin Nat. of bio-resources and nature management of Ukraine. Series: Philological Sciences, 292, 208–217 [in Ukrainian].

Selihei, P. O. (2015). Rol kompozytsii u stvorenni ta spryiniatti naukovoho tvoru [Role of composition in creation and perception of scientific work ]. Movoznavstvo – Linguistics, 2, 54–63 [in Ukrainian].

Tymoshyk, M. (2006). Knyha dlia avtora, redaktora, vydavtsia: prakt. posib. [Book for author, editor and publisher: tutorial] (2nd ed., rev.). Kyiv: Nasha kultura i nauka [in Ukrainian].

Tyshchenko, O. (2017). Kompozytsiina struktura hretskykh hazetnykh literaturnykh retsenzii [Composite structure of Greek newspaper literary reviews]. Pivdennyi arkhiv. Filolohichni nauky –

Southern Archive. Philological Sciences, 67, 149–151 [in Ukrainian].

Xomutova, T. N., Kravcova, E. V. (2014). Nauchnaya recenziya: integral’nyj podxod [Scientific review: integral approach]. Yazyk i kul’tura – Language and culture, 1 (25), 70–76 [in Russian].

Yavorska, S. M. (2000). Retsenziia yak typ tekstu (na materiali anhlomovnoi retsenzii) [Review as

text type (based on English-language review material)]. Extended abstract of candidate’s thesis.

Lviv: Lviv. nats. un-t im. I. Franka [in Ukrainian].

Yatsenko, N. (2017). Zhanrovostylova spetsyfika naukovoi retsenzii [Genre and style specificity of scientific review ]. Ukrainska mova – Ukrainian language, 1, 92–101 [in Ukrainian].

Kozhevnikova, V. M., Nikolaeva, P. A. (Ed.). (1987). Literaturnyj e’nciklopedicheskij slovar’ [Literary Encyclopedic Dictionary]. Moskva: Sovetskaya e’nciklopediya [in Russian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2020.52.17

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.