НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ

Т. А. Космеда

Анотація


В каждом образованном обществе особенно трепетно относятся к справочной литературе – энциклопедиям, различного рода словарям, в частности к толковым лексиконам, из которых пользователь получает информацию о значении слов и устойчивых выражений. Чрезвычайно важны в период активных межъязыковых связей переводные словари, в частности учебного типа. Именно к подобной разновидности лексикографической продукции относится рецензируемый словарь.


Повний текст:

PDF

Посилання


Дубичинский В. Основы словаря лексических параллелей русского и польского языков. Język rosyjski XXI wieku. Żrodła i perspektywy / red. G. Mańkowska, M. Kuratczuk, D. Muszynka-Wolny, J. Wasiluk. Warszawa, 2017. S. 165–176.

Дубичинский В. В. Искусство создания словарей. Конспекты по лексикографии. Харьков: ХПУ, 1994 (а). 102 с.

Дубичинский В. В. Лексикографические заметки. Рекомендации создателям словарей. Харьков: ХГПУ, 1994 (б). 70 с.

Дубичинский В. В. Лексикография русского языка: учеб. пособ. (для вузов). Москва: Флинта: Наука, 2009. 432 с.

Дубичинский В. В. Лексические параллели. Харьков, 1993. 155 с.

Дубичинский В., Ройтер Т. Уточнения к определению лексических параллелей. Слово и словарь. Vocabulum et vocabularium: сб. науч. материалов / гл. ред. И. Л. Копылов. Минск, 2017. С. 353–358.

Дубичинский В., Ройтер Т. Теория и лексикографическое описание лексических параллелей: моногр. Харьков: Підручник НТУ “ХПІ”, 2015. 147 c.

Коздра М. Особенности словарных статей в «Русско-польском словаре лексических параллелей». Językoznawstwo: prace na XVI Międzynarodowy Kongres Sławistow w Bielgradzie / red. Z. Greń. Poznań, 2018. S. 139–145.

Коздра М. Принципы лексикографирования в Русско-польском словаре лексических параллелей. Internacional Scientific Journal Philology. 2017. № 1 (7). С. 95–100.

Kaliszan J. Омонимия производных слов в русском языке. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 1997. 144 с.

Kaliszan J. Русские омографы. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2017. 180 s.

Kaliszan J. Словарь омографов русского языка. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2015. 196 s.

REFERENCES

Dubichinskij, V. (2017). Osnovy slovarya leksicheskix parallelej russkogo i pol’skogo yazykov [The basics of the dictionary of lexical parallels of the Russian and Polish languages]. Język rosyjski XXI wieku. Żrodła i perspektywy – 21st century Russian language. Sources and perspectives. (рр. 165–176). Warszawa [in Russian].

Dubichinskij, V. V. (1994а). Iskusstvo sozdaniya slovarej. Konspekty po leksikografii [The art of creating dictionaries. Lexicography Summaries]. Xar’kov: XPU [in Russian].

Dubichinskij, V. V. (1994b). Leksikograficheskie zametki. Rekomendacii sozdatelyam slovarej [Lexicographic notes. Recommendations to the creators of dictionaries]. Xar’kov: XGPU [in Russian].

Dubichinskij, V. V. (2009). Leksikografiya russkogo yazyka [Lexicography of the Russian language]. Moskva: Flinta: Nauka [in Russian].

Dubichinskij, V. V. (1993). Leksicheskie paralleli [Lexical Parallels]. Xar’kov [in Russian].

Dubichinskij, V. & Rojter, T. (2017). Utochneniya k opredeleniyu leksicheskix parallelej [Refinements to the definition of lexical parallels]. Slovo i slovar’. Vocabulum et vocabularium – Word and Dictionary. Vocabulum et vocabularium. (рр. 353–358). Minsk [in Russian].

Dubichinskij, V. & Rojter, T. (2015). Teoriya i leksikograficheskoe opisanie leksicheskix parallelej [Theory and lexicographic description of lexical parallels]. Xar’kov: Pіdruchnik NTU “XPІ” [in Russian].

Kozdra, M. (2018). Osobennosti slovarnyx statej v «Russko-pol’skom slovare leksicheskix parallelej». Językoznawstwo – Linguistics, 139–145 [in Russian].

Kozdra, M. (2017). Principy leksikografirovaniya v Russko-pol’skom slovare leksicheskix parallelej [The principles of lexicography in the Russian-Polish dictionary of lexical parallels]. Internacional Scientific Journal Philology, 1 (7), (pp. 95–100) [in Russian].

Kaliszan, J. (1997). Omonimiya proizvodnyx slov v russkom yazyke [Homonymy of derivative words in Russian]. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM [in Russian].

Kaliszan, J. (2017). Russkie omografy [Russian homographs]. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM [in Russian].

Kaliszan, J. (2015). Slovar’ omografov russkogo yazyka [Dictionary of Russian homographs]. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM [in Russian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2020.52.22

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.