АНГЛІЙСЬКІ НЕОЛОГІЗМИ КОРОНАВІРУСНОЇ КРИЗИ

Л. О. Сандига, Т. В. Свиридюк, С. В. Романчук

Анотація


У статті досліджено англійські неологізми, що з’явилися на  тлі пандемії коронавірусу. Увагу присвячено вивченню словотвірного потенціалу неологізмів коронавірусної термінології, зокрема проаналізовано такі словотвірні механізми як телескопія, словоскладання, афіксація, конверсія, абревіація, афереза. Дослідження показало, що продуктивними словотвірними механізмами для цього виду неологізмів є словоскладання (46% зафіксованих неологізмів), телескопія (33%) та афіксація (15%). Подальші наукові розвідки плануємо присвятити вивченню інших сфер, у яких формуються сучасні англійські неологізми (туризму, екології, харчуванню, родинним відносинам, моді тощо), зокрема детально проаналізувати такі способи формування неологізмів як усічення, конверсія та абревіація.

Повний текст:

PDF

Посилання


Зацний, Ю. А. (2020). Способи та механізми створення лексико-фразеологічних інновацій англійської мови (2009 — 2019 рр.). Нова філологія, 79, 20–26.

Шутова М. О. (2010). Неологізми в сучасній англійській мові. Наук. вісн. кафедри Юнеско КНЛУ. Серія «Філологія. Педагогіка. Психологія», 21, 79–85.

About Words — Cambridge Dictionaries Online Blog (n.d.). Retrieved from https://dictionaryblog.cambridge.org.

Buzzword Archive — Macmillan Dictionary (n.d.). Retrieved from http://www.macmillandictionary.com/ buzzword/entries/ legsie.html.

Conklin, A. (2020). ‘Zoombombing’ is an inside job? Meeting codes shared on Twitter. Retrieved from https://www.foxbusiness.com/technology/zoombombing-codes-raids-twitter.

ET Bureau (2020). Covidivorces, quaranteens and coronials: Why coronavirus puns and neologisms are going viral. Retrieved from https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/covidivorces-quaranteens-and-coronials-why-coronavirus-puns-and-neologisms-are-going-viral/articleshow/ 75057681.cms.

Fischer, R. (1998). Lexical change in present-day English: a corpus-based study of the motivation, institutionalization, and productivity of creative neologisms. Tubingen, Germany: Gunter Narr Verlag Tubingen.

Hawkins, M. (2020). Quarantine bubbles — when done right — limit coronavirus risk and help fight loneliness. Retrieved from https://theconversation.com/quarantine-bubbles-when-done-right-limitcoronavirus-risk-and-help-fight-loneliness-140134.

Hohenhaus, P. (2005). Lexicalization and institutionalization. In Štekauer P., Lieber R. Handbook of Word-Formation: Studies in Natural Language and Linguistic Theory, 64, (pp. 353-373). Berlin, Germany: Springer.

Ichimura, A. (2020). Meet the ‘Coronnials’ the New Generation of Babies Born During and After COVID-19. Retrieved from https://www.esquiremag.ph/life/health-and-fitness/coronnials-pandemic-babies-a00304-20200417.

Karpova, K. (2019). Structural and semantic characteristics of food-related neologisms in modern English. Advanced Education,

–211. Retrieved from http://ae.fl.kpi.ua/article/view/144208/172265.

Krans, B. (2020). What to Consider Before You Try ‘Quaranteaming’. Retrieved from https://www.healthline.com/health-news/what-to-know-before-you-consider-quaranteaming.

Lawson, R. (2020). Coronavirus has led to an explosion of new words and phrases — and that helps us cope. Retrieved from https://theconversation.com/coronavirus-has-led-to-an-explosion-of-new-words-and-phrases-and-that-helps-us-cope-136909.

Lehrer, A. (2006). Neologisms. In Brown K. (ed.). Encyclopedia of language and linguistics (2nd edn), (pp. 590-593). Oxford, England: Elsevier.

Melamed, S. (2020). The path to reopening brings anxieties about how to navigate the new normal. Retrieved from https://www.inquirer.com/

news/philadelphia-coronavirus-pandemic-reopening-pennsylvania-yellow-green-phaserestaurants-gyms-20200514.html.

Metcalf, A. A. (2002). Predicting New Words: The Secrets of Their Success. Boston, USA: Houghton Mifflin.

Olmstead, M. (2020). New Zealand’s “Bubble Concept” Is Slowly Letting People Socialize Again. Would It Work in America? Retrieved from https://slate.com/news-and-politics/2020/05/new-zealand-quarantine-bubble-concept-america.html.

Puhak J. (2020). ‘Zumping’ is the terrible breakup trend to emerge amid the coronavirus pandemic. Retrieved from https://www.foxnews.com/lifestyle/zumping-terrible-breakup-trend-coronavirus-pandemic.

References

Zatsnyi, Yu. A. (2020). Sposoby ta mekhanizmy stvorennia leksyko-frazeolohichnyh innovatsii anhliiskoi movy (2009 — 2019) [Ways and mechanisms of coining new English words and set expressions (2009 — 2019)]. Nova filolohiia — New philology, 79, 20–26 [in Ukrainian].

Shutova, M. O. (2010). Neolohizmy v suchasnii anhliiskii movi [Neologisms in modern English]. Naukovyi visnyk UNESCO KNLU. Seriia Filolohiia. Pedahohika. Psykholohiia — Scientific herald of UNESCO Department of KNLU. Philology. Pedagogy. Psychology, 21, 79–85 [in Ukrainian].

About Words — Cambridge Dictionaries Online Blog (n.d.). Retrieved from https://dictionaryblog.cambridge.org/ [in English].

Buzzword Archive — Macmillan Dictionary (n.d.). Retrieved from http://www.macmillandictionary.com/ buzzword/entries/legsie.html [in English].

Conklin, A. (2020). ‘Zoombombing’ is an inside job? Meeting codes shared on Twitter. Retrieved from https://www.foxbusiness.com/technology/zoombombing-codes-raids-twitter [in English].

ET Bureau (2020). Covidivorces, quaranteens and coronials: Why coronavirus puns and neologisms are going viral. Retrieved from https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/covidivorces-quaranteens-and-coronials-why-coronavirus-puns-and-neologisms-are-going-viral/articleshow/ 75057681.cms [in English].

Fischer, R. (1998). Lexical change in present-day English: a corpus-based study of the motivation, institutionalization, and productivity of creative neologisms. Tubingen, Germany: Gunter Narr Verlag Tubingen.

Hawkins, M. (2020). Quarantine bubbles — when done right — limit coronavirus risk and help fight loneliness. Retrieved from https://theconversation.com/quarantine-bubbles-when-done-right-limitcoronavirus-risk-and-help-fight-loneliness-140134 [in English].

Hohenhaus, P. (2005). Lexicalization and institutionalization. In Štekauer P., Lieber R. Handbook of Word-Formation: Studies in Natural Language and Linguistic Theory, 64, (pp. 353-373). Berlin, Germany:Springer [in English].

Ichimura, A. (2020). Meet the ‘Coronnials’ the New Generation of Babies Born During and After COVID-19. Retrieved from https://www.esquiremag.ph/life/health-and-fitness/coronnials-pandemic-babies-a00304-20200417 [in English].

Karpova, K. (2019). Structural and semantic characteristics of food-related neologisms in modern English. Advanced Education, 12, 206-211. Retrieved from http://ae.fl.kpi.ua/article/view/144208/172265 [in English].

Krans, B. (2020). What to Consider Before You Try ‘Quaranteaming’. Retrieved from https://www.healthline.com/health-news/what-to-knowbefore-you-consider-quaran teaming [in English].

Lawson, R. (2020). Coronavirus has led to an explosion of new words and phrases — and that helps us cope. Retrieved from https://theconversation.com/coronavirus-has-led-to-an-explosion-of-new-words-andphrases-and-that-helps-us-cope-136909 [in English].

Lehrer, A. (2006). Neologisms. I Brown K. (ed.). Encyclopedia of language and linguistics (2nd edn), (pp. 590–593). Oxford, England: Elsevier [in English].

Melamed, S. (2020). The path to reopening brings anxieties about how to navigate the new normal. Retrieved from https://www.inquirer.com/news/philadelphia-coronavirus-pandemic-reopening-pennsylvania-yellow-green-phase-restaurants-gyms-20200514.html [in English].

Metcalf, A. A. (2002). Predicting New Words: The Secrets of Their Success. Boston, USA: Houghton Mifflin [in English].

Olmstead, M. (2020). New Zealand’s “Bubble Concept” Is Slowly Letting People Socialize Again. Would

It Work in America? Retrieved from https://slate.com/news-and-politics/2020/05/new-zealand-quarantine-bubble-concept-america.html [in English].

Puhak, J. (2020). ‘Zumping’ is the terrible breakup trend to emerge amid the coronavirus pandemic. Retrieved from https://www.foxnews.com/lifestyle/zumping-terrible-breakup-trend-coronavirus-pandemic [in English].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2020.53.11

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.