ВЕРБАЛІЗАЦІЯ СОЦІАЛЬНО-ПСИХОЛОГІЧНОГО ФЕНОМЕНА МЕДІАОБРАЗІВ У ДИСКУРСІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКО- Й РОСІЙСЬКОМОВНОЇ ГАЗЕТИ: АКТУАЛІЗАЦІЯ АСОЦІАТИВНИХ ЗВ'ЯЗКІВ

Т. А. Космеда

Анотація


У наш час газетний дискурс найбільш послідовно відображає рівень духовності нації, її спосіб мислення. Актуалізація вторинних засобів номінації  – постійна мовна тенденція, що  демонструє прагнення до  виразності, конденсації інформації та привабливості медіатексту. Комбінаторність лексем зумовлена набором певних семантичних і прагматичних стереотипів, які демонструють, що повсякденна свідомість мовця базується на асоціаціях, а не на енциклопедичних знаннях. Під час моделювання медіаобразів політиків, а також вербалізації процесів та явищ, що проявляються в сукупності фрагментів медіа-дискурсу, виникають концептуалізовані метафори, які розглядаємо як соціально-психологічний феномен

Ключові слова


асоціація, дискурс, вторинні засоби номінації, семантика, прагматика, медіа-образ політика, метафора, соціально-психологічний феномен, стереотип

Повний текст:

PDF

Посилання


Арутюнова, Н. Д. (1990). Метафора и дискурс. В Арутюнова, Н.Д. Теория метафоры (с. 5–32). Москва: Прогресс.

Бартминьский, Е. (2009). Базовые стереотипы и их профилирование на материале польского языка. В Федорова, Л. Д. (Ред.). Стереотипы в языке, коммуникации и культуре (с. 11–21). Москва: РГГУ.

Бартминьский, Е. (2005). Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике. Москва: Индрик.

Валгина, Н. С. (2001). Активные процессы в современном русском языке. Москва: Логос.

Ільченко, О. А. (2012). Вербалізоване «обличчя» сучасного суспільства: словник метафоричних сполучень української преси (2000–2010 рр.). Харків: Нац. акад. Нац. гвардії України.

Космеда, Т. (2000). Аксіологічні аспекти прагмалінгвістики: формування і розвиток категорії оцінки. Львів: ЛНУ ім. І. Франка.

Космеда, Т. (2014a). Актуальні процеси мовлення чи «мовний смак» української сучасності. Мовознавство, 2, 44–55.

Космеда, Т. (2014b). Антропонимная метафора публицистического текста как лингвокреативная реакция на актуальные события действительности (на материале русского и украинского языков). W Mampe, J., &Owczinnikowa, Ł. (Red.). Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce. (Т. 1). (Str. 83–93).

Gdańsk: Wyd-wo Un-tu Gdańskiego.

Космеда, Т. (2017). Лингвокалейдоскоп: живые речевые процессы. Саарбрюккен: Изд. дом Lambеrt Academic Publishing.

Кульпина, В. Г. (2002). Психолингвистический анализ в реконструкции исторических личностей (имена, вторичные имена, прозвища Наполеона в России и Польше). Мир психологии, 3 (31), 176–196.

Солганик, Г. Я. (Ред.). (2012). Язык СМИ и политика. Москва: Изд-во Москов. ун-та; Ф-т журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова.

Степаненко, М. (2017). Політичне сьогодення української мови: актуальний перифрастикон. Харків: Вид. Іванченко І. С.

Степаненко, М. (2018). Публіцистично-політичні перифрази в українській мові: 2017 рік. Полтава: Дивосвіт.

Чернявская, В. Е. (2017). Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия. Москва: Флинта: Наука.

Шевченко, Л. І. (2014). Медіалінгвістика в сучасній Україні: аналіз ситуації. В Дергач, Д. В., & Сизонов, Д. Ю. (Уклад.). Лариса Іванівна Шевченко: горизонтами модерної лінгвістики (с. 169–175). Київ: ВПЦ “Київ.ун-т”.

References

Arutyunova, N. D. (1990). Metafora i diskurs [Metaphor and discourse]. In Arutyunova, N. D. Teoriya metafory – Metaphor theory (pp. 5–32). Moskva: Progress [in Russian].

Bartmin’skij, E. (2009). Bazovye stereotipy i ix profilirovanie na materiale pol’skogo yazyka [Basic stereotypes and their profiling based on the material of the Polish language]. In Fedorova, L. D. (Red.). Stereotipy v yazyke, kommunikacii i kul’ture – Stereotypes in language, communication and culture (s. 11–21). Moskva: RGGU [in Russian].

Bartmin’skij, E. (2005). Yazykovoj obraz mira: ocherki po e’tnolingvistike [Linguistic Image of the World: Essays on Ethnolinguistics]. Moskva: Indrik [in Russian].

Valgina, N. S. (2001). Aktivnye processy v sovremennom russkom yazyke [Active processes in modern Russian]. Moskva: Logos [in Russian].

Ilchenko, O. A. (2012). Verbalizovane «oblychchia» suchasnoho suspilstva: slovnyk metaforychnykh spoluchen ukrainskoi presy (2000–2010 rr.) [Verbalized “face” of modern society: a dictionary of metaphorical combinations of the Ukrainian press (2000-2010)]. Kharkiv: Nats. akad. Nats. hvardii Ukrainy [in Ukrainian].

Kosmeda, T. (2000). Aksiolohichni aspekty prahmalinhvistyky: formuvannia i rozvytok katehorii otsinky

[Axiological aspects of pragmalinguistics: formation and development of the category of assessment]. Lviv: LNU im. I. Franka [in Ukrainian].

Kosmeda, T. (2014a). Aktualni protsesy movlennia chy «movnyi smak» ukrainskoi suchasnosti [Actual processes of speech or “language taste” of Ukrainian modernity]. Movoznavstvo – Linguistics, 2, 44–55 [in Ukrainian].

Kosmeda, T. (2014b). Antroponimnaya metafora publicisticheskogo teksta kak lingvokreativnaya reakciya na aktual’nye sobytiya dejstvitel’nosti (na materiale russkogo i ukrainskogo yazykov) [An anthroponymic metaphor of a publicistic text as a linguistic and creative reaction to actual events in reality (based on the material of the Russian and Ukrainian languages)]. In Mampe, J., & Owczinnikowa, Ł. (Ed.). Socjolingwistyczne badania w

teorii i praktyce – Sociolinguistic research in theory and practice. (Т. 1). (рр. 83–93). Gdańsk: Wyd-wo Un-tu Gdańskiego [in Russian].

Kosmeda, T. (2017). Lingvokalejdoskop: zhivye rechevye processy [Lingvocaleidoscope: living speech processes]. Saarbryukken: Izd. dom Lambert Academic Publishing [in Russian].

Kul’pina, V. G. (2002). Psixolingvisticheskij analiz v rekonstrukcii istoricheskix lichnostej (imena, vtorichnye imena, prozvishha Napoleona v Rossii i Pol’she) [Psycholinguistic analysis in the reconstruction of historical figures (names, secondary names, nicknames of Napoleon in Russia and Poland)]. Mir psixologii – World of psychology, 3 (31), 176–196 [in Russian].

Solganik, G. Ya. (Еd.). (2012). Yazyk SMI i politika [Media language and politics]. Moskva: Izd-vo Moskovskogo un-ta; F-t zhurnalistiki MGU imeni M. V. Lomonosova [in Russian].

Stepanenko, M. (2017). Космеда Т. А. Вербалізація соціально-психологічного феномена медіаобразів у дискурсі сучасної українсько-... Politychne sohodennia ukrainskoi movy: aktualnyi peryfrastykon [The political present of the Ukrainian language: the current periphrasticon]. Kharkiv: Vyd. Ivanchenko I. S. [in Ukrainian].

Stepanenko, M. (2018). Publitsystychno-politychni peryfrazy v ukrainskii movi: 2017 rik [Journalistic and political paraphrases in the Ukrainian language: 2017]. Poltava: Dyvosvit [in Ukrainian].

Chernyavskaya, V. E. (2017). Diskurs vlasti i vlast’ diskursa: problemy rechevogo vozdejstviya [Discourse of power and the power of discourse: problems of speech impact]. Moskva: Flinta: Nauka [in Russian].

Shevchenko, L. I. (2014). Medialinhvistyka v suchasnii Ukraini: analiz sytuatsii [Medialinguistics in modern Ukraine: situation analysis]. In Derhach, D. V., & Syzonov, D. Iu. (Eds.). Larysa Ivanivna Shevchenko: horyzontamy modernoi linhvistyky – Larysa Ivanivna Shevchenko: horizons of modern linguistics (рр. 169–175). Kyiv: VPTs “Kyiv. Un-t” [in Ukrainian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2021.54.1.08

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.