ПАРАДИГМАТИЧНІ ВІДНОШЕННЯ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПРАВООХОРОННІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ

Л. Г. Удовіченко

Анотація


Аналіз термінологійних наукових праць дав можливість виявити, що  українська правоохоронна терміносистема (УПТ) в  аспекті парадигматичних відношень ще не  вивчалася. Парадигматичні зв’язки (синонімія, антонімія, паронімія) в УПТ відображають етапи становлення й розвитку правоохоронного термінологійного корпусу. Запропоновано основні напрями унормування УПТ як нової трансформованої системи, що зумовить подальше формування якісно нового поліційного органу, покликаного захищати права та інтереси громадян України на засадах прозорості й доступності.

Ключові слова


українська правоохоронна термінологія / терміносистема (УПТ), парадигматичні зв’язки, синонімія, антонімія, паронімія, поліційний орган

Повний текст:

PDF

Посилання


Koval, A. P. (1970) Naukovyi styl suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy: Struktura naukovoho tekstu [Scientific style of modern Ukrainian literary language: The structure of the scientific text]. Kyiv: Vyd-vo Kyiv. un-tu [in Ukrainian].

Morshchakova, T. V. (1992) Semanticheskie xarakteristiki terminov ugolovnogo zakona (na materiale russkogo, nemeckogo, anglijskogo yazykov) [Semantic characteristics of the terms of the criminal law (on the material of Russian, German, English)] Candidate’s thesis. Moscow: Voen. krasnoznam. in-t [in Russian].

Novostavska, O. (2013) Paradyhmatychni vidnoshennia (synonimiia ta antonimiia) u filosofskii terminolohii tvoriv Ivana Franka [Paradigmatic relations (synonymy and antonymy) in the philosophical terminology of Ivan Franko’s works]. Ukrainian language – Ukrainska mova, 2, 68–75 [in Ukrainian].

Petrova, T. O. (2018) Fitomelioratyvna terminolohiia suchasnoi ukrainskoi movy ta yii vidobrazhennia v terminolohichnomu slovnyku kombinovanoho typu [Phytomeliorative terminology of modern Ukrainian language and its reflection in the terminological dictionary of combined type]. Kharkiv: TOV «TPH» [in Ukrainian].

Pyvovarov, V. M., Yerakhtorina, O. M., & Lysenko, O. A. et al. (2020) Mova ukrainskoi yurysprudentsii [The language of Ukrainian jurisprudence]. Kharkiv: Pravo [in Ukrainian].

Piletsky, V. Some linguistic problems of Ukrainian terminology. 31 Ukrainian spelling and scientific terminology: problems of norm and modernity [Some linguistic problems of Ukrainian terminology. Ukrainian spelling and scientific terminology: problems of norm and modernity]. Materialy zasidan Movoznavchoi komisii i Komisii vsesvitnoi literatury NTSh u Lvovi 1996–1997 rr. – Meetings of the Linguistic Commission and the Commission of World Literature of the NTSh in Lviv in 1996–1997 (pp. 115-118). Lviv: Nauk. tov. im. Shevchenka u Lvovi [in Ukrainian].

Pravozakhysnyk vs pravookhoronets? [Human rights activist vs law enforcement?]. «ZN, UA», 2, 24.01.2014. Retrieved from https://zn.ua/ukr/SOCIUM/pravozahisnik-vs-pravoohoronec-.html [in Ukrainian].

Rusanivskyi V. M., Taranenko O. O., & Ziabliuk M. P. (Eds.). (2004). Ukrainska mova. Entsyklopediia [Ukrainian language. Encyclopedia]. Kyiv: Ukr. entsykl. im. M. P. Bazhana [in Ukrainian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2021.54.2.03

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.