МОТИВАЦІЯ НАЗВ БРИТАНСЬКИХ ТЕЛЕВІЗІЙНИХ ПРОГРАМ

О. В. Зосімова, О. І. Лісна

Анотація


У статті розглянуто основні типи мотивації назв британських телевізійних програм. З’ясовано, що найпродуктивнішою є сутнісна мотивація, тобто найбільш поширені назви, які прямо чи опосередковано відображають зміст, указують на жанр або формат телепередачі. Досліджувані телевізіоніми також мають посесивну, локативну, темпоральну й асоціативну мотивації. Символічні назви трапляються досить рідко. Незалежно від типу мотивації, у процесі творення телевізіонімів широко використовують найрізноманітніші стилістичні засоби, що мають зробити назву оригінальною, привабливою та легкою для запам’ятовування.

Ключові слова


власна назва; онім; ідеoнім; телевізіонім; мотивація

Повний текст:

PDF

Посилання


Bahan, M. P. (2018). Problema kultury onimotvorennia v suchasnomu ukrainskomu televiziinomu prostori [The problem of the culture of onym formation in contemporary Ukrainian television sphere]. Ukrainskyi smysl – Ukrainian Sense, 1, 181– 193 [in Ukrainian].

Tkachuk-Miroshnychenko, O. Ye. (2016). Strukturno-motyvatsiinyi ta komunikatyvno-prahmatychnyi aspekty doslidzhennia anhlomovnykh nazv teleperedach (na prykladi televiziinoho prohramnoho kontentu kanalu TLC) [Structural, motivational and communicative-pragmatic aspects of the research on English-language names of TV shows (based on the TV programs broadcast by TLC)]. Nauk. zap. Nats. un-tu «Ostrozka akademiia». Seriia «Filolohichna» – Academic Papers of the National University of Ostroh Academy. Philology Series, 63, 199–201 [in Ukrainian].

Torchynskyi, M. M. (2017). Vlasni nazvy nematerialnykh obiektiv: struktura, dyferentsiini oznaky, perspektyvy doslidzhennia [Proper names of non-material objects: Structure, distinguishing features, prospects for further study]. Nauk. zap. Ternop. nats. ped. un-tu. Seriia «Movoznavstvo» – Academic Papers of Ternopil National Pedagogical University. Series «Linguistics», 1 (27), 299–303 [in Ukrainian].

Torchynskyi, M. M. (2015). Vlasni nazvy teleperedach: struktura, slovotvir, motyvatsiia [Proper names of TV programs: Structure, derivation, motivation]. Zapysky z onomastyky – Opera in onomastica, 18, 669–683 [in Ukrainian]. 5. Torchynskyi, M. M. (2008). Struktura onimnoho prostoru ukrainskoi movy [Structure of the Onymic Space of the Ukrainian Language]. Khmelnytskyi: Avist [in Ukrainian].

Khmara, H. V. (2004). Nominatsiia yak obiekt linhvistychnykh doslidzhen: istoriia stanovlennia i suchasnist [Nomination as an Object of Linguistic Research: A History of Formation and Modern Times]. Visn. Lviv. un-tu – Lviv University Journal, 34, 423–427 [in Ukrainian].

Cambridge Dictionary. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/ [in English].

Dictionary by Merriam-Webster. Retrieved from https://www.merriamwebster.com/ [in English].

List of British television programmes. Wikipedia: The Free Encyclopedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_British_television_ programmes [in English].

Oxford Learner’s Dictionaries. Retrieved from https:// www.oxfordlearnersdictionaries.com/

UK Game Shows. Retrieved from http://www. ukgameshows.com/ [in English].

Wikipedia: The Free Encyclopedia. Retrieved from http://en.wikipedia.org [in English].

Zosimova, O. V. (2016). Motivation of American Informal Place Names. Nauk. zap. Berdian. derzh. ped. un-tu. Seriia «Filolohichni nauky» – Academic Papers of Berdiansk State Pedagogical University. Series «Philology Series», ІХ, 61–68.




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2021.55.02

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.