ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ПЕРИФРАЗИ В ТЕКСТІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПУБЛІЦИСТИКИ

Т. М. Князь

Анотація


На матеріалі сучасної української публіцистики в статті проаналізовано фразеологічні перифрази на позначення заможності. Виявлено специфіку і роль функціонування фразеологічних перифраз у тексті газет. Охарактеризовано лексичне наповнення, а також уплив слів-компонентів на формування цілісного значення фразеологічних перифраз. У текстах сучасних періодичних видань фразеологічні перифрази на позначення заможності своєю семантикою віддзеркалюють особливості культурних, економічних, соціальних подій.

Ключові слова: фразеологічні перифрази, сучасна українська публіцистика, багатство, заможність.

 

На материале украинской публицистики в статье проанализированы фразеологические перифразы, обозначающие состоятельность. Выявлена специфика и роль функционирования фразеологических перифраз в тексте газет. Характеризуется лексическое наполнение, а также влияние слов-компонентов на формирование целостного значения фразеологических перифраз. В текстах современных периодических изданий фразеологические перифразы, обозначающие состоятельность, своей семантикой отражают особенности культурных, экономических, социальных событий.

Ключевые слова: фразеологические перифразы, современная украинская публицистика, богатство, состоятельность.

 

The article analyzes the phraseological periphrasis of the Ukrainian language which denote the state of prosperity on the material of modern Ukrainian press. One aspect of functional and stylistic approach to the study language means of expression of social and political press is to determine the role and place phraseological periphrasis as an important means of expressive reflection of the current changes taking place in all spheres of society. The functioning phraseological periphrasis in the modern Ukrainian press caused by extralingual factors that depend on the current events of political, economic, social and cultural life of society. The phraseological periphrasis allows to diversify the newspapers speech to draw attention to the text, sharp social and political problems, and enhance the expressiveness and efficiency of language means. The phraseological periphrasis denoting the prosperity and rich people, whose profession, is in most cases, related to government activity. In the text of modern Ukrainian press the phraseological periphrasis denoting the state of prosperity the function with the aim of expanded descriptions of certain social and political facts, events, conditions, transmission emotionally and expressive attitude towards them.

Key words: periphrasis, phraseological periphrasis, modern Ukrainian press, richness, prosperity.


Повний текст:

PDF

Посилання


Андрейченко О. І. Лексико-фразеологічна основа текстів політичних дискусій (на матеріалі української преси кінця ХХ – початку ХХІ століття) : автореф. дис. На здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова». – К., 2006. – 25 с.

Григораш А. М. Фразеологические инновации в современной публицистике Украины (на материале русскоязычной и украиноязычной прессы 1990-х – 2000-х годов): моногр. – К.: Знания Украины, 2008. – 493 с.

Євсєєва Г. П. Перифрази в мові сучасних газет (на матеріалі українських газет 80-90 років ХХ століття) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: спец. 10.02.01 «Українська мова»– Дніпропетровськ, 2002. – 24 с

Захарова Л. И. Феномен языковой игры в современной публицистике (на материале заголовков газет) // Проблемы фразеологической и лексической семантики : мат-лы Междунар. науч. конф. (Кострома 18-20 марта 2004 г.). – М. : ООО «ИТИ ТЕХНОЛОГИИ», 2004. – С. 104-106.

Куклина И. Н. Явления фразеологизации и дефразеологизации в языке современной прессы : дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык». – М., 2006. – 251 с.

Юрченко О. С. Фразеологічні перифрази української літературної мови. – Х.: ХДУ, 1983. – Ч. 1. – 119 с.

Віннічук Ю. Мільйонери Forbes: олігархи, міністри, депутати [Електронний ресурс] // Економічна правда. – 2012. – Режим доступу: http://www.epravda.com.ua/publications/2012/04/5/320733/.

«Залізна леді»: сім фактів про Маргарет Тетчер [Електронний ресурс] // Ліга.net, 2013. – Режим доступу: http://pda.liga.net/news/ua/ world/106483-zal-zna-led-s-m-fakt-v-pro-margaret-tetcher.htm.

Коваленко А. «Сім’я» створює законодавчу базу для посилення тиску на олігархів [Електронний ресурс] // Український тиждень. – 2013. – Режим доступу: http://tyzhden.ua/publication/71984.

Ніколов Ю. Вугільні генерали здали погони фельдмаршалу [Електронний ресурс] // Дзеркало тижня. – 2012. – Режим доступу: http://gazeta.dt.ua/POLITICS/vugilni_generali__zdali_pogoni_feldmarshalu.html.

Самар В. «…Мыши в пляс» [Електронний ресурс] / В. Самар // Дзеркало тижня. – 2011. – Режим доступу: http://gazeta.dt.ua/POLITICS/myshi _v_plyas.html.

Трінчук Я. Лексика як дзеркало інтелекту суспільства // Українська літературна газета. – 2011. – №25. – С. 3.

Український тиждень: [сусп.-політ. журн.]. – № 46 (107). – 13-19 листопада. – 2009. – 68 с.

Український тиждень: [сусп.-політ. журн.]. – № 15 (180). – 7-14 квітня. – 2011. – 67 с.

Український тиждень: [сусп.-політ. журн.]. – № 7 (275). – 7-14 лютого. – 2013. – 68 с.

Шот М. Від любові до спеціалізації // Урядовий кур’єр. – 2012. – №160 (4804). – С. 7.




DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.813499

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.