НЕОЛОГІЗМ, ОКАЗІОНАЛІЗМ, ПОТЕНЦІЙНЕ СЛОВО: ПРОБЛЕМИ РОЗМЕЖУВАННЯ

Є. Б. Новікова

Анотація


У статті проаналізовано теоретичні надбання в галузі вивчення інноваційних одиниць. Описано різноманітні погляди мовознавців на диференціацію неологізмів, оказіоналізмів, потенційних слів. З’ясовано причини й мотиви появи таких інноваційних одиниць. Визначено ознаки нових номенів. Установлено спільні риси та відмінності узуальних та неузуальних дериватів. Виявлено специфіку дихотомії «потенційне / реальне». Простежено закономірності творення нормативних та ненормативних одиниць; вибудувано ка-тегорійний апарат дослідження.

Ключові слова: неологізм, оказіоналізм, потенційне слово, дериват, номен, новотвір, деривація.

 

В статье проанализированы теоретические разработки в области изучения инновационных единиц. Описаны различные взгляды языковедов на дифференциацию неологизмов, окказионализмов, потенциальных слов. Выяснены причины и мотивы появления таких инновационных единиц. Определены признаки новых номенов. Установлены общие черты и различия узуальных и неузуальных дериватов. Выявлена специфика дихотомии «потенциальное / реальное». Изучены закономерности образования нормативных и ненормативных единиц, выстроен категориальный аппарат исследования.

Ключевые слова: неологизм, окказионализм, потенциальное слово, дериват, номен, новообразование, деривация.

 

In the article the main theoretical issues concerning innovative units such as neologisms, occasionalisms, potential words, as well as extra-lingual and intra-lingual factors, that cause emergence of innovations, have been studied. Various linguists’ approaches to differentiation of neologisms, occasionalisms and potential words have been analyzed. The causes and motives of emergence of these new units have been revealed. The main features of the new nomens have been structured. By belonging to language / speech, neologisms are divided into usual (common) and non-usual (author-individual or occasional), the latter can be constructed either with breaking word-building norms or without doing it. Similarities and differences of usual and non-usual derivatives have been established. The specific features of “potential / real” dichotomy have been determined. The patterns of forming standard and non-standard units have been traced. The categorical apparatus and methods to study derivation of adjectives in modern Ukrainian have been built.

Key words: neologism, occasionalism, potential word, derivative, nomen, new formation, derivation.


Повний текст:

PDF

Посилання


Винокур Г. О. Заметки по русскому словообразованию. Избранные работы по русскому языку. Москва: Просвещение, 1959. – С. 419–442.

Вокальчук Г. М. Авторський неологізм в українській поезії ХХ століття (лексикографічний аспект): моногр. Рівне: Перспектива, 2004. – 524 с.

Гак В. Г. Языковые преобразования: моногр. Москва: Языки русской культуры, 1998. – 768 с.

Горшков А. И. Неологизм: словарная статья. Русский язык: Энциклопедия. Москва: Советская энциклопедия, 1979. – С. 159.

Земская Е. А. Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. Москва: Наука, 1981. – 276 с.

Колоїз Ж. В. Оказіональна деривація: теоретичний та функціонально-прагматичний аспекти: дис. … д-ра філол. наук: спец. 10.02.01 «Українська мова». Харків, 2007. – 442 с

Колоїз Ж. В. Українська оказіональна деривація: моногр. Київ: Акцент, 2007. – 311 с.

Котёлова Н. З. Проект словаря новых слов русского языка. Ленинград: Наука, 1982. – 86 с.

Котёлова Н. З. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов. Новые слова и словари новых слов. Ленинград: Наука, 1978. – С. 9–26.

Лопатин В. В. Рождение слова: неологизмы и окказиональные образования. Москва: Наука, 1973. – 151 с.

Лыков А. Г. Можно ли окказиональное слово называть неологизмом? Русский язык в школе. 1972. – № 2. – С. 85–89.

Лыков А. Г. Окказиональное слово как лексическая единица речи. Филологические науки. 1971. – № 5. – С. 70–81.

Муромцев І. В. До питання про співвідношення між оказіональним і системним іменним словотворенням у сучасній українській мові. Тези доповідей та повідомлень міжвуз. наук. конф. з питань східнослов’янського іменного словотвору. Київ: Наук. думка, 1974. – С. 98–99.

Нелюба А. Явища економії в словотвірній номінації української мови. Харків, 2007. – 302 с.

Українська мова: енцикл. / редкол. В. М. Русанівський (співголова), О. О. Тараненко (співголова), М. П. Зяблюк та ін. 2-ге вид., випр. і доп. Київ: Вид-во Укр. енцикл. ім. М. П. Бажана, 2004. – 824 с.

Фельдман Н. И. Окказиональные слова и лексикография. Вопросы языкознания. Москва, 1957. – № 4. – С. 64–73.

Ханпира Э. Фигурант и персоналия в языке и речи. Русский язык сегодня. Москва, 2002. – № 2. – С. 280–283. URL: http://rus.1september.ru/ articlef.php?ID=200200204.




DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.814428

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.