АБРЕВІАТУРИ В ТЕРМІНОСИСТЕМІ ОСВІТИ: ОСНОВНІ ТИПИ, СТРУКТУРНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ, ФУНКЦІОНУВАННЯ (на матеріалі англійської та французької мов)

В. А. Борисов

Анотація


У статті йдеться про абревіатури в терміносистемі освіти на матері-
алі англійської та французької мов. Визначено основні типи абревіатур – термінів освіти, проаналізовано їхні структурні характеристики, особливості
функціонування. В освітньому дискурсі абревіатури вступають у повноправ-
ні лексико-семантичні відношення з іншими словами, відповідно до чого вони отримують повноцінне граматичне оформлення. Абревіатури англійської та французької мов, що функціонують у відповідних національних терміно-системах освіти, є складним, поліаспектним явищем, яке стрімко розвивається й змінюється, здійснюючи помітний вплив на мовну систему


Ключові слова


термін, терміносистема, освітній дискурс, абревіату- ра, мовна система.

Повний текст:

PDF

Посилання


Bilodid, I. K. (Ed.). (1973). Suchasna ukrainska literaturna mova. Leksyka i frazeolohiia [Modern Ukrainian Language. Lexis and Phraseology]. Kyiv: [in Ukrainian].

Horodenska, K. (2014). Ukrainske slovo u vymirakh sohodennia [Ukrainian Word in Modern Dimensions]. Kyiv: KMM [in Ukrainian].

Mykulchyk, R. (2005). Suchasni ukrainski abreviatury: perspektyvy i stan doslidzhennia [Modern Ukrainian Abbreviations: Perspectives and State of Research]. Visn. Nats. un-tu «Lvivska politekhnika». Seriia «Problemy ukrainskoi terminolohii» – Bulletin of National Lviv Polytechnic University. Problems of Ukrainian Terminology Series, 538, 12–15 [in Ukrainian].

Tykhonova, O. F. (2013). Adaptatsiia i funktsionuvannia abreviatur-anhlitsyzmiv u suchasnykh kytaiskykh i ukrainskykh zasobakh masovoi informatsii [Adaptation and Functioning of English Abbreviations in Modern Chinese and Ukrainian Media.]. Extended abstract of candidate’s thesis. Donetsk: DNU [in Ukrainian].

Chernovatyi, L. M., & Kovalchuk, N. M. Tematychna klasyfikatsiia anhlomovnykh abreviatur nazv orhanizatsii u sferi navchannia mov [Thematic Classification of English Abbreviations for Language Teaching Organizations]. Visn. Khark. nats. un-tu imeni V. N. Karazina. Seriia: Romano-hermanska filolohiia. Metodyka vykladannia inozemnykh mov – Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: Roman and German Philology. Methods of Foreign Language Teaching, 91, 145–149 [in Ukrainian].

Shapovalova, A. P. (2004). Opyt postroeniya obshchey teorii abbreviatsii (na materiale frantsuzskikh sokrashchionnykh leksicheskih edinits [Experience in Building a General Theory of Abbreviation (on the Material of French Abbreviated Lexical Units)]. Doctor’s thesis. Nalchik: Kabardino-Balk. gos. un-t im. X. M. Berbekova [in Russian].

Adegboku, D. (2011). De l’economie en langue ou dans le langage: une linguistique “des temps qui pressent” [Economy in Language: Linguistics “of Urgent Times”]. Synergies Afrique Centrale et de l’Ouest – Central and West Africa Synergies, 4, 25–37 [in French].

Cusin-Berche, F. (1992). L’abreviation dans le discours d’entreprise: l’esoterisme des sigles [Abbreviation in Corporate Discourse: Esotericism of Acronyms]. Linx, 27, Les Francais Professionnels, 121–148 [in French].

Levy-Bruhl, L. (1938). L’experience mystique et les symboles chez les primitifs [Mystical Experience and Symbols among Primitive]. Paris: Alcan [in French].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2022.56.01

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.