ДИНАМІКА ТЕРМІНОЛОГІЇ СФЕРИ ІНФОРМАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ТА БІБЛІОТЕЧНОЇ СПРАВИ

І. Ю. Шкіцька

Анотація


Стаття присвячена аналізу й виявленню тенденцій функціонування термінів сфери інформаційної діяльності та бібліотечної справи. Окреслено екстралінгвальні та інтралінгвальні чинники, що позначаються на її термінології. Здійснено аналіз термінем-неологізмів і термінів, що характеризу-ються низькою частотністю вживання. Виявлено тенденцію до витіснення термінів зі складниками на -ація словоформами на -ування. Визначено словотвірні моделі, притаманні терміносистемі бібліотечно-інформаційної діяльності, описано синонімічні та паронімічні зв’язки в ній.


Ключові слова


термін, термінологія, терміни-неологізми, інформацій- на діяльність, бібліотечна справа.

Повний текст:

PDF

Посилання


Bachynska, N. (2016). Bibliotechno-informatsiina osvita: terminolohichnyi pidkhid [Library and information education: a terminological approach]. Nauk. pr. Nats. Biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho – Scientific works of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 44, 162‑170 [in Ukrainian].

Bilousova, R. Z. (2021). Terminy bibliotekoznavstva ta bibliohrafoznavstva v ukrainskii movi kintsia ХХ – pochatku ХХI stolittia (systemnostrukturna orhanizatsiia) [Terms of library science and bibliography in the Ukrainian language of the late XX − early XXI century (system-structural organization)]. Candidate’s thesis. Lviv: LNU imeni Ivana Franka [in Ukrainian].

Bilousova, R. (2018). Osoblyvosti zapozychen u terminoleksytsi bibliotekoznavstva i bibliohrafoznavstva [Features of borrowings in the terminology of library science and bibliography]. Spheres of culture / Branch of Ukr. Studies of Maria Curie-Sklodovska Univ. in Lublin, XVII, 257–264 [in Ukrainian].

Horbachenko, T. H. (2004). Analityko-syntetychna pererobka dokumentnoi informatsii [Analytical and synthetic processing of documentary information]. Kyiv: Un-t «Ukraina» [in Ukrainian].

Dobko, T. (2011). Do pytannia rozvytku terminolohii bibliotechnoinformatsiinoi sfery [On the development of terminology in the library and information sphere]. Visn. Knyzhkovoi palate – Bulletin of the Book Chamber, 8, 13–17 [in Ukrainian].

Zakon Ukrainy «Pro elektronni dokumenty ta elektronnyi dokumentoobih»: pryiniatyi 22.05.2003 №851-IV [Law of Ukraine on Electronic Documents and Electronic Document Management from May 22 2003, № 851-IV] [in Ukrainian].

Zakon Ukrainy «Pro informatsiiu»: pryiniatyi 02.10.1992, №2658-XII (ostanni zminy 16.12.2020, №1089-IX) [Law of Ukraine on Information from October 02 1992, № 2658-XII] [in Ukrainian].

Interaktyvne obsluhovuvannia korystuvachiv publichnykh bibliotek Ukrainy – shliakh do samoobsluhovuvannia [Interactive service of users of public libraries of Ukraine – a way to self-service]. Metodyst. Ua KhOUNB im. Olesia Honchara. Retrieved from https://nmo.lib.kherson.ua/ [in Ukrainian].

Komova, M. V. (2003). Dokumentoznavcha terminolohiia [Documentary terminology]. Lviv: Vyd-vo Nats. un-tu «Lvivska politekhnika» [in Ukrainian].

Komova, M. V. (2003). Ukrainska terminohrafiia (1948–2002) [Ukrainian Terminography (1948–2002)]. Lviv: b. v. [in Ukrainian].

Kushnarenko, N. M., & Udalova, V. K. (2003). Naukova obrobka dokumentiv [Scientific processing of documents].Kyiv: Vikar [in Ukrainian].

Mamrai, V., & Lisnevych, L. (2012). Zberezhennia dokumentalnykh fondiv u systemi bibliotechno-informatsiinoi diialnosti [Preservation of documentary funds in the system of library and information activities]. Nauk. pr. Nats. biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho – Scientific works of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 34, 133‑143 [in Ukrainian].

Protsyk, M. R. (2005). Suchasna ukrainska thesis. Lviv: Ukrainska akademiia drukarstva [in Ukrainian].

Soloidenko, H. I. (2006).Rozvytok bibliotechnoi terminolohii v Ukraini u druhii polovyni XX stolittia [Development of library terminology in Ukraine in the second half of the XX century]. Candidate’s thesis. Kyiv: NAN Ukrainy, Nats. biblioteka Ukrainy im. V. I. Vernadskoho [in Ukrainian].

Soloidenko, H. I. (2010). Ukrainska bibliotechna terminolohiia: stanovlennia ta osnovni etapy rozvytku [Ukrainian library terminology: formation and main stages of development]. Kyiv: NAN Ukrainy, Nats. biblioteka Ukrainy im. V. I. Vernadskoho [in Ukrainian].

Stashko, M. (1999). Formuvannia ta rozvytok ukrainskoi bibliotechno-bibliohrafichnoi terminolohii [Formation and development of Ukrainian library and bibliographic terminology]. Extended abstract of Candidate’s thesis. Kyiv: Derzhavnyi un-t «Lvivska politekhnika» [in Ukrainian].

Tur, O. M. (2018). Dokumentoznavcha terminolohiia: problemy unifikatsii ta standartyzatsii [Documentary terminology: problems of unification and standardization]. Kremenchuk: PP Shcherbatykh [in Ukrainian].

Tur, O. M. (2012a). Leksyko-tematychni hrupy u skladi dokumentoznavchoi terminosystemy [Lexical and thematic groups in the document terminology system]. Derzhava ta rehiony. Seriia «Humanitarni nauky» – State and regions. Humanities Series, 1, 119–122 [in Ukrainian].

Tur, O. M. (2012b). Yavyshche antonimii v ukrainskii terminolohii dokumentoznavstva [The phenomenon of antonymy in the Ukrainian terminology of document science]. Derzhava ta rehiony. Seriia «Humanitarni nauky» – State and regions. Humanities Series, 1, 144–148 [in Ukrainian].

Shvetsova-Vodka, H., & Romanukha, Z. (2016). Terminolohiia bibliohrafichnoho informuvannia [Terminology of bibliographic information]. Bibliotechnyi visnyk – Library Bulletin, 1 (231), 46–51 [in Ukrainian].

Kreislere, M., & Virbule, I. (2021). The Development of Library Sector Terminology in Latvia and Problems and Solutions for Translating RDA Standard Terms. Terminologija / Terminology, 28, 80‑99 [in English].

Łuszpak, A. (2011). Library philosophy-metateoria biblioteczna czy nowy kierunek badawczy. Toruńskie Studia Bibliologiczne, 7 (2), 85‑104 [in English].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2022.56.06

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.