ЛОКАТИВНА ФУНКЦІЯ РОДОВОГО ВІДМІНКА: УКРАЇНСЬКО -РОСІЙСЬКІ АСИМЕТРІЙНІ ЗВ’ЯЗКИ

Н. С. Степаненко

Анотація


У статті в компаративному плані з’ясовано семантичну диференціацію локативності, закріплену за родовим відмінком української та російської мов. Установлено збіжності, що стосуються конкретних значень із просторовою детермінацією і прийменникового складу конструкцій, утворених за моделлю V + Prep + Ngen. Основну увагу приділено характеристиці асиметрійності на рівні окремих прийменників і прийменниково-відмінкових структур. Удокладнено проаналізовано значеннєвий обсяг, лексико-семантичну будову, стилістичний потенціал, синтагматичні можливості українських синтаксем V + З-НАД + Ngen, V + З-ПЕРЕД + Ngen, V + З-ПОПЕРЕД + Ngen, V + З-ПОМІЖ + Ngen, V + З-МІЖ + Ngen, V + З-МЕЖИ + Ngen,V + З-ПРОМІЖ + Ngen, V + З-ПОМЕЖИ + Ngen, V + ПЕРЕД + Ngen.


Ключові слова


українська й російська мови, родовий відмінок, просто- рові конструкції, симетрійно-асиметрійні зв’язки, просторові прийменни- ки З-НАД + Ngen, З-ПЕРЕД + Ngen, З-ПОПЕРЕД + Ngen, З-ПОМІЖ + Ngen, З-МІЖ + Ngen, З-МЕЖИ + Ngen, З-ПРОМІЖ + Ngen, З-ПОМЕЖИ + Ngen

Повний текст:

PDF

Посилання


Arpolenko, H., Hryshchenko, A., Nimchuk, V., Rusanivskyi, V., & Shcherbatiuk, H. (1983). Istoriia ukrainskoi movy [History of the Ukrainian language]. Kyiv: Nauk. Dumka [in Ukrainian]

Bajramova, L. K., & Sejfullina, F. S. (1989). Sopostavitel’nyj sintaksis russkogo i tatarskogo yazykov [Comparative syntax of Russian and Tatar languages]. Kazan’ : Izdvo Kazan. un-ta [in Russian].

Bilodid, I. K., Hnatiuk, H. M., & Chertoryzka, T. K. (Eds.). (1972). Slovnyk ukrainskoi movy [Ukrainian language dictionary]. (Vol. 3). Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian].

Boldyrev, R. V. (1982). Predlozhno-padezhnoe funkcional’noe vzaimodejstvie v russkoj razgovornoj rechi [Prepositional-case functional interaction in Russian colloquial speech]. Kyiv: Nauk. dumka.

Vykhovanets, I. R. (1982). Systema vidminkiv ukrainskoi movy [The system of cases of the Ukrainian language]. Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian].

Zhovtobriukh, M. A., Volokh, O. T., Samoilenko, S. P., & Slynko, I. I. (1980). Istorychna hramatyka ukrainskoi movy [Historical grammar of the Ukrainian language]. Kyiv: Vyshcha shk. [in Ukrainian].

Slynko, I. I. (1973). Istorychnyi syntaksys ukrainskoi movy [Historical syntax of the Ukrainian language]. Kyiv: Vyshcha shk.

Tymchenko, Ye. K.(1926). Lokatyv v ukrainskii movi [Locative in the Ukrainian language]. Kyiv: VUAN [in Ukrainian].




DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2022.56.10

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.