МОДЕРНІ ПОСІБНИКИ ІЗ ПСИХОЛІНГВІСТИКИ В УКРАЇНІ: ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ПЕРЕВАГ І НЕДОЛІКІВ
Анотація
У статті репрезентовано опис українських посібників із психолінгвістики як спеціального тексту. Проаналізовано актуальні посібники для ЗВО України, що з’явилися наприкінці ХХ – на початку ХХІ ст. українською та російською мовами. Доведено, що розвиток української психолінгвістики зумовив відповідний поступ науково-навчальної літератури з урахуванням світового й вітчизняного досвіду. Описано структуру й зміст кожного посібника, своєрідність викладу теоретичного матеріалу відповідно до принципів укладання сучасної науково-дидактичної літератури з урахування специфіки спеціального тексту, жанру посібника та розвою сучасної психолінгвістики.
Ключові слова
Повний текст:
PDFПосилання
Antonova, N. Ju. (2019). Metatekstovoe pojasnenie kak sredstvo, povyshajushhee informativnost’ special’nogo teksta [Metatext explanation as a means of increasing the information content of a special text]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki – Philological Sciences. Questions of theory and practice, 12 (5), 188–192 [in Russian].
Bizhko, I. A. Pryntsypy vidboru spetsialnykh tekstiv dlia navchannia informatyvnoho chytannia anhlomovnoi finansovoi literatury [Principles of selection of special texts for teaching informative reading of English-language financial literature]. Sotsialno-humanitarnyi vypusk. Seriia «Pedahohika, psykholohiia i sotsiolohiia» – Sociohumanitarian issue. Series «Pedagogy, Psychology and Sociology», 10 (193), 8–9 [in Ukrainian].
Volkov, V. V. (1994). Vvedenie v psiholingvistiku: posobie po speckursu [Introduction to Psycholinguistics: A Special Course Book]. Uzhgorod: UDU [in Russian].
Zagnіtko, A. (2012). Slovnik suchasnoїlіngvіstiki: ponyattya і termіni [Dictionary of modern linguistics: concepts and terms]. Donetsk: DonNU [in Ukrainian].
Zahnitko A., Mykhalchenko M. (2008). Osnovy psykholinhvistyky [Fundamentals of psycholinguistics]. Donetsk: DonNU [in Ukrainian].
Zahnitko, A. (2017). Teoriia linhvopersonolohii [Theory of linguistic personalology]. Vinnytsia: Nilan-Ltd [in Ukrainian].
Zasiekina, L. V., & Zasskin S. V. (2002). Vstup do psykholinhvistyky [Introduction to psycholinguistics]. Ostroh: Vyd-vo Nats. un-tu «Ostrozka akademiia» [in Ukrainian].
Zelenko, A. S. (2008). Novi aspekty doslidzhennia psykholinhvistyky. Retsenziia na posibnyk Zahnitka A., Mykhalchenko M. Osnovy psykholinhvistyky: naukovo-navchalne vydannia. Donetsk: DonNU, 2008. 233 s. [New aspects of psycholinguistics research. Review on the manual Zagnitka A., Mikhalchenko M. Fundamentals of psycholinguistics: scientific and educational publication. Donetsk: DonNU, 2008. 233 s.]. Linhvistychni studii – Linguistic studies, 18, 301–302 [in Ukrainian].
Kovalevska, T. Yu. (2001). Komunikatyvni aspekty neirolinhvistychnoho prohramuvannia [Communicative aspects of neurolinguistic programming]. Odesa: Astroprynt [in Ukrainian].
Kovalova, T. V. (1999). Leksyko-semantychni polia koloratyviv v ukrainskii poezii pochatku ХХ st. [Lexical and semantic fields of coloratives in Ukrainian poetry of the early twentieth century]. Extended abstract of candidate’s thesis. KhDPU imeni H. S. Skovorody [in Ukrainian].
Kosmeda, T. A. (2012). Ego i Alter Ego Tarasa Shevchenka v komunikatyvnomu prostori shchodennykovoho dyskursu [Taras Shevchenko’s Ego and Alter Ego in the communicative space of diary discourse]. Drohobych: Kolo [in Ukrainian].
Kosmeda, T. A., Karpenko, N. A., Osipova, T. F., Salionovych, L. M., & Khaliman, O. V. (2014). Henderna linhvistyka v Ukraini: istoriia, teoretychni zasady, dyskursyvna praktyka [Gender linguistics in Ukraine: history, theoretical principles, discursive practice]. Kharkiv: KhNPU imeni H. S. Skovorody; Drohobych: Kolo [in Ukrainian].
Kochan, I. M. (2013). Slovotvirni normy i terminolohiia [Wordforming norms and terminology]. Terminolohichnyi visnyk – Terminology Bulletin, 2 (1), 202–209 [in Ukrainian].
Kunicyna, M. L. (2016). Terminy v special’nom tekste i iх perevod [Terms in special text and their translation.]. Evrazijskij soyuz uchenyx. Seriya «Filologicheskie nauki» – Eurasian Union of Scientists. Series «Philological Sciences», 2 (23), 126–127 [in Russian].
Kuranova, S. I. (2012). Osnovy psykholinhvistyky [Fundamentals of psycholinguistics]. Kyiv: VTs «Akademiia» [in Ukrainian].
Lysychenko, L. A. (1966). Mova: Psykholohichnyi typ poeta [Language: Psychological type of poet]. III Mizhnar. konhres ukrainistiv: Movoznavstvo – III International Congress of Ukrainians: Linguistics, Х, 234–239 [in Ukrainian].
Lysychenko, L. A. (1997). Khudozhnii prostir u movnii kartyni svitu poetychnoho tvoru [Artistic space in the linguistic picture of the world of a poetic work]. Linhvistychni doslidzhennia – Linguistic research, 3, 3–6 [in Ukrainian].
Lizvinskyi, V. L. (2010). Sutnist definitsii “pidruchnyk” u naukovii literaturi [The essence of the definition of “textbook” in the scientific literature]. Zasoby navchalnoi ta naukovo-doslidnoi roboty – Means of educational and research work, 32, 72–77 [in Ukrainian].
Malenko, O. O. (1996). Leksyko-semantychna hrupa “nebo” v ukrainskii poezii [Lexical-semantic group “sky” in Ukrainian poetry]. Candidate’s thesis. Kharkiv: KhDPU imeni H. S. Skovorody [in Ukrainian].
Martinek, S. (2007). Ukrainskyi asotsiatyvnyi slovnyk: vid stymulu do reaktsii [Ukrainian associative dictionary: from stimulus to reaction]. Lviv: VTs LDU imeni Ivana Franka [in Ukrainian].
Osipova, T. F. (2019). Neverbalna komunikatsiia ta svoieridnist yii omovlennia v ukrainskomu dyskursi: fenomen verbalizatsii neverbaliky [Nonverbal communication and the originality of its pronunciation in the Ukrainian discourse: the phenomenon of verbalization of nonverbalism]. Kharkiv: Vyd-vo Ivanchenka I. S. [in Ukrainian].
Petrova, T. O. (2021). Ukrainska terminohrafichna krytyka: stanovlennia, rozvytok ta perspektyva (na materiali krytychnoi otsinky terminolohichnykh slovnykiv) [Ukrainian terminological criticism: formation, development and perspective (on the material of critical evaluation of terminological dictionaries)]. Kharkiv: Maidan [in Ukrainian].
Pochepcov, G. G. (2003). Teorija kommunikacii [Communication theory]. Moskva: Refl-buk, Kyiv: Vakler [in Russian].
Potjomina, T. A. (2013). Special’nyj tekst dlja aspirantov v mezhdisciplinarnom aspekte [Special text for graduate students in an interdisciplinary aspect]. Vestn. Balt. feder. un-ta im. I. Kanta. Seriya «Filologiya, pedagogika, psixologiya» – Bulletin of the Immanuel Kant Baltic Federal University. Series «Philology, Pedagogy, Psychology», 2, 108–114.
Rychkova, L. V. (2015). Special’nyj tekst v internet-versijah regional’nyh SMI kak osobyj vid tehnicheski oposredovannogo diskursa [Special text in the Internet versions of regional media as a special type of technically mediated discourse]. Komp’juterno-oposredovannaja kommunikacija i diskurs – 2014 – Computer-Mediated Communication and Discourse – 2014 (рр. 70– 76). Minsk: b. i. [in Russian].
Romanchenko, A. P. (2019). Elitarna movna osobystist u prostori naukovoho dyskursu: komunikatyvni aspekty [Elite linguistic personality in the space of scientific discourse: communicative aspects]. Odesa: ONU imeni I. I. Mechnykova [in Ukrainian].
Skorbach, T. V. (1999). Movnyi obraz prostoru v poeziiakh M. Semenka i V. Polishchuka [Linguistic image of space in the poems of M. Semenko and V. Polishchuk]. Doctor’s thesis. Kharkiv: KhDPU imeni H. S. Skovorody [in Ukrainian].
Slipetska V. D. Linhvistyka emotsii: formuvannia i rozvytok (istoryko-teoretychnyi opys; bibliohrafichnyi pokazhchyk) [Linguistics of emotsiy: formulation and development (historical and theoretical description; bibliographic indicator). Drohobych: Red. vid. DDPU imeni Ivana Franka [in Ukrainian].
Frumkina, R. M. (2001). Psiholingvistika [Psycholinguistics]. Moskva: Akademіja [in Russian].
Kholod, O. M. (2011). Teoriia inmutatsii suspilstva [The theory of immutation of society]. Kyiv: KyMU [in Ukrainian].
Fachsprachen (1998). Berlin, New York [in German].
DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2022.56.28
Посилання
- Поки немає зовнішніх посилань.